Signification de "сокращать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОКРАЩАТЬ EN RUSSE

сокращать  [sokrashchatʹ]

QUE SIGNIFIE СОКРАЩАТЬ EN RUSSE

définition de сокращать dans le dictionnaire russe

REDUIRE l'apparence imperfective. 1) a) Pour le rendre plus court, court. b) le rendre moins long. c) Pour rendre moins visible le temps du flux de quelque chose 2) Exprimer le nom de quelque chose plus brièvement, en indiquant la lettre initiale, une partie du mot, etc. 3) Réduire, limiter en quantité, en volume. 4) Exprimer dans un plus petit nombre une relation mathématique, en divisant les deux parties en un nombre (en mathématiques). 5) Pour quitter le travail.

СОКРАЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать более коротким, кратким. б) Делать менее продолжительным по времени. в) Делать менее заметным время протекания чего-либо 2) Выражать название чего-либо более кратко, обозначая начальной буквой, частью слова и т. п. 3) Уменьшать, ограничивать в количестве, объеме. 4) Выражать в меньших числах какое-либо математическое отношение, разделив обе части его на какое-либо число (в математике). 5) Увольнять с работы.

TRADUCTION DE СОКРАЩАТЬ

Découvrez la traduction de сокращать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сокращать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сокращать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 切
• Traducteur Français - espagnol: cortar
• Traducteur Français - anglais: cut
• Traducteur Français - hindi: कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع
• russe: сокращать
• Traducteur Français - portugais: corte
• Traducteur Français - bengali: কমান
• Traducteur Français - français: coupe
• Traducteur Français - malaisien: memendekkan
• Traducteur Français - allemand: Schnitt
• Traducteur Français - japonais: カット
• Traducteur Français - coréen: 절단
• Traducteur Français - javanais: shorten
• Traducteur Français - vietnamien: cắt
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: लहान
• Traducteur Français - turc: kısaltmak
• Traducteur Français - italien: taglio
• Traducteur Français - polonais: cięcie
• Traducteur Français - ukrainien: скорочувати
• Traducteur Français - roumain: tăiat
• Traducteur Français - grec: κόψιμο
• Traducteur Français - afrikaans: cut
• Traducteur Français - suédois: klippa
• Traducteur Français - norvégien: kutt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОКРАЩАТЬ»

Découvrez l'usage de сокращать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сокращать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Справочник издателя и автора

Если одни сокращаются, а близкие к ним по характеру остаются в полной форме, принцип единообразия в сокращении нельзя считать выдержанным. Напр.: а) если принято решение после цифр года слова год, годы сокращать, ...

Аркадий Мильчин, 2015

Сокращение слов и словосочетаний на иностранных ... - Страница 3

(Senior), HJun.n (Junior); для языков, пользующихся кириллической графиков, соответственно: "и др.", "и т.д.", "б.и.", "б.и.", "б. г.", "разд.паг.", "ст.", "ил.п. 1.8 .Не допускается сокращать слова (словосочетания) отбрасыванием одной ...

Государственный комитет СССР по стандартам, ‎В. С. Бабкина, 1980

КоммерсантЪ Деньги 16-2014 - Страница 8

8 Сколько и каких чиновников нужно сокращать? Выступая с отчетом правительства в Госдуме, премьер Дмитрий Медведев предложил сократить число чиновников. «Нам нужен современный, компактный и эффективный ...

Редакция журнала КоммерсантЪ Деньги, 2015

Обмани себя: как самообман помогает нам выжить : [пер. с ...

Отрицание ведет к отрицанию, и на каждом этапе накапливаются информационные потери. В торговле на фондовой бирже есть три важнейших правила: необходимо «сокращать потери, сокращать потери, сокращать потери».

Роберт Триверс, 2012

Бизнес-журнал, 2008/23-24: Санкт-Петербург - Страница 16

СОКРАЩАТЬ. ЭТИ. СТАТЬИ. МОЖНО. И. С. МИНИМАЛЬНЫМИ. ПОТЕРЯМИ. РЫНКИ КСЕНИЯ ПРАВОДЕЛОВА НА СТРАЖЕ БИЗНЕСА В УСЛОВИЯХ СЛОЖИВШЕЙСЯ РЫНОЧНОЙ. ФИНАНСЫ продукции, которая будет более ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

(увольнять) make redun— dant, discharge; сокращать число ракет среднего радиуса действия — cut back the number of intermediate—range missiles; сокращать штаты — reduce staff; сокращение — reduction, decrease, cut, cut—back ...

Евгения Терехова, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 260

Сократить дробь (разделить числителя и знаменателя на общего делителя). Сократить % на 4. Сократить равенство (разделить все члены равенства на одно и то же число). СОКРАТИТЬСЯ, сокращусь, сократишься, сов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Конституции зарубежных государств: Великобритания, ...

Право Президента осуществлять помилование и т.п., а также приостанавливать исполнение приговора, сокращать срок или смягчать меру наказания, предусмотренного приговором в некоторых случаях. 1. Президент имеет ...

Вячеслав Викторович Маклаков, 2006

Женские Вопросы Что Хочет Знать Мусульманка?:

“Правильно ли делает находящийся в пути человек, когда сокращает намаз, несмотря на комфортные условия передвижения в наши дни? Будет ли грехом совершать намазы, не сокращая их? Отправившийся в путь человек ...

Жале Шимшек, 2014

Легкий способ бросить курить

23. Опасайтесь. сокращения. курения. Многие курильщики прибегают к сокращениюкурения как к временному средству напутик полному прекращению иликакк попытке установить контроль надмаленьким чудовищем.

Аллен Карр, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОКРАЩАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сокращать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Налоговую и ПФУ нужно сокращать на десятки тысяч людей …

По словам эксперта, большая часть реформ, которые проведены в Украине, направлены не та то, чтобы сокращать присутствие государства в ... «РИА Новости Украина, oct 15»

Правительство отказалось сокращать бюджетные расходы на …

Правительство увеличило бюджет 2016 года на 175 млрд руб. — главным образом за счет восстановления расходов по силовому блоку, которые ... «РБК, oct 15»

Сокращать фонд заработной платы в 2016 году планируют …

Чаще других о возможностях сокращения окладов в 2016 г. говорили небольшие компании с численностью до 50 человек (25% респондентов) и ... «Ведомости, sept 15»

Бразилия будет ощутимо сокращать бюджетные расходы

По его словам, также правительство намерено сократить рабочие места в госсекторе, уменьшить зарплату госслужащим, а также снизить расходы на ... «Правда.Ру, sept 15»

Бизнес намерен сокращать издержки, а не персонал

Все большему количеству компаний также приходится сокращать инвестиционные программы — 24,1% (на 8% выше показателя, зафиксированного в ... «Коммерсантъ, mai 15»

Судьи могут получить право сокращать размеры «золотых …

​Во вторник на заседании пленума Верховного суда будет вынесен на обсуждение текст проекта постановления, регламентирующего работу и ... «РБК, mai 15»

Во Владивостоке не собираются по указу Путина сокращать …

Администрация Владивостока не планирует сокращать учителей школ и воспитателей детских садов, несмотря на указ президента РФ Владимира ... «NEWSru.com, avril 15»

Минобороны не планирует сокращать численность армии

​Министерство обороны не планирует сокращать численность армии из-за секвестра бюджета, заявила в четверг, 9 апреля, заместитель министра ... «РБК, avril 15»

Поиск лишних: как сокращать людей в 2015 году

Тема сокращения персонала актуальна в 2015 году для большинства российских компаний. Для одних это вопрос выживания: сокращаться нужно ... «РБК, févr 15»

Российские нефтегазовые компании не собираются сокращать …

«Лукойл» не планирует сокращать штат сотрудников (в 2013 г. там работало 110 000 человек), но нанимать новых людей не будет, сказал вчера ... «Ведомости, janv 15»