Signification de "подсластить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДСЛАСТИТЬ EN RUSSE

подсластить  [podslastitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДСЛАСТИТЬ EN RUSSE

définition de подсластить dans le dictionnaire russe

SUBSTITUT, -try, -stash; -Activé; parfait genre que. Ajouter à quelque chose de doux. Kvass édulcorant. || une sorte d'adoucissement imparfait, vous, vous.

ПОДСЛАСТИТЬ, -ащу, -астишь; -ащённый; совершенный вид, что. Подбавить к чему-нибудь сладкого. Подсластить квас. || несовершенный вид подслащивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПОДСЛАСТИТЬ

Découvrez la traduction de подсластить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подсластить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подсластить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 加甜
• Traducteur Français - espagnol: endulzar
• Traducteur Français - anglais: sweeten
• Traducteur Français - hindi: मीठा करना
• Traducteur Français - arabe: حلى
• russe: подсластить
• Traducteur Français - portugais: adoçar
• Traducteur Français - bengali: মধুর করা
• Traducteur Français - français: sucrer
• Traducteur Français - malaisien: memaniskan
• Traducteur Français - allemand: versüßen
• Traducteur Français - japonais: 甘くします
• Traducteur Français - coréen: 첨배하다
• Traducteur Français - javanais: sweeten
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho ngọt
• Traducteur Français - tamoul: இனிமை
• Traducteur Français - marathi: गोड करणे किंवा होणे
• Traducteur Français - turc: tatlandırmak
• Traducteur Français - italien: addolcire
• Traducteur Français - polonais: słodzić
• Traducteur Français - ukrainien: підсолодити
• Traducteur Français - roumain: îndulci
• Traducteur Français - grec: γλυκαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: versoet
• Traducteur Français - suédois: söta
• Traducteur Français - norvégien: blid

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСЛАСТИТЬ»

Découvrez l'usage de подсластить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подсластить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лекарственные растения. Использование в народной медицине ...

Бузина черная (цветки) 1 ст. л. Береза повислая (листья) 1 ст. л. Крапива двудомная (листья) 1 ст. л. Золототысячник красный (трава) 1 ст. л. Измельченную смесь залить 1,2л кипятка, настоять 1,5 ч, процедить, подсластить медом ...

Пастушенков Леонид Васильевич, 2012

Подарок молодым хозяйкам, или, Средство к уменьшенію ...

За неимѣніемъ французской водки, можно налить лучшей очищенной, дать настояться 2 недѣли, потомъ процѣдитъ, подсластить, по вкусу, беря, отъ Ч, до 1/, фунта сахара набутылку. 3416) Наливка изъ брусники. Взять весной ...

Елена Молоховец, 1901

Лучшие рецепты самогона

Эта книга весело и просто рассказывает вам о премудростях получения самогона из яблок, груш, картофеля и многих других видов сырья. ...

Агафья Звонарева, 2013

Книга о вoдке: - Страница 187

Подсластить сахаром по 400 г на каждый литр водки. А» Зорная водка (2 вариант) -& Взять 1,5 кг свежей травы зори и залить ректифицированным спиртом, настаивать неделю, подсластить по вкусу. Эта водка имеет приятный ...

Ю. Г Иванов, 1995

Русские праздники: от святок до святок - Страница 252

Осенью насыпать самой зрелой брусники Уз бутыли, налить полную бутыль настоянной на полыни водки, дать стоять в комнате месяца 2, потом слить и подсластить — от У к до 3/к фунта сахара на бутылку наливки. Наливка ...

И. И Шангина, 2004

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 59

_ ПАДСАЛАДЗЩЬ сов. 1. подсластить; (сахаром — ещё) подсахарить; п. чай подсластить чай; п. злил капку подсластить (подсахарить) запеканку; 2. перен. польстить; п. шлюлю подсластить пилюлю. ПАДСАЛ1ЦЦА сов. подсолиться ...

Кандрат Крапива, 1989

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ЯшцдршдЬЬ^ шЬт^шдЫцг П. ЧаЙ Pb¡p ршцдршдЪЬ^ ПОДСЛАЩЁННЫЙ, ая, ое; -щён, щена', ще- НО'. I|rui<{. шЕд. ijbrp. ПОДСЛаСТИТЬ puij/ii Яшцдршд- t[utb, iubnijuigt¡uiA , puttigpuigpuib, uthni-чидршд i ПОДСЛА'ЩИВАТЬ, аю, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Царство врачебных трав и растений - Страница 120

Смильский. питья, приготовлвнныя ПОСРЕДСтвомъ растворенія или распупленія. Камеди. 3 IV, золотн. Выполоскать, камедь въ холодной водѣ, распустить ее. Процѣдить чрезъ тонкое полотно и подсластить сахаромъ или ...

Смильский, 2014

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

Подсластить,намазать медомъ, смъшашь СЪ медомъ. l)`È-ILI|0|LII (rl-n_n , 'Ll-ML) C. Ликеръ, напнтокъ, составленный изъ меда. ' IPL-:Lg (rLwg, ILO?) C. MH. ГР'ВХЪ, еогр'вшеще, преступленйе, беззаконйе, злодъянйе, злочестйе, ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Собраніе сочиненій и переводов - Том 11 - Страница 341

Едва ли просшишельно не знашь сего, но при незнаніи выдавашь себя за учишеля и сопровождашъ уроки свои площадными колкосшями, есшь больше, нежели непросшишельно. (24). 1Триправить кушанье, подсластить наливку, ...

Александр Семенович Шишков, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСЛАСТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подсластить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

США отказались передать технологии Южной Корее

... технологии США не передадут Южной Корее. Картер попытался "подсластить пилюлю" для корейца: стороны решили "продолжить сотрудничество ... «Российская Газета, oct 15»

Грибы наши тяжкие

Скорее всего, он сделан не для того, чтобы подсластить зрителю итог, а потому, что режиссеру все-таки никогда окончательно не победить художника. «Коммерсантъ, oct 15»

Серверы мультиплеерного условно-бесплатного файтинга Rise …

Чтобы как-то подсластить пилюлю, было объявлено, что вплоть до остановки серверов все персонажи станут бесплатными и общедоступными, цены ... «3DNews, oct 15»

Монетарный тупик и подготовка к новому финансовому кризису

Облегчение условий получения кредита, особенно для первичных покупателей, часто используется политиками для того, чтобы подсластить жизнь тех, ... «Финам.RU, oct 15»

Экономика: Сладкая жизнь в России неминуемо подорожает

... в кризисные периоды спрос на сладости (как и, к примеру, на алкоголь) обычно растет – население снимает стресс и пытается подсластить пилюлю. «Взгляд, oct 15»

Медведев не исключает второй индексации пенсий в 2016 году

Думаю это конфетка для ЕР подсластить пилюли перед выборами одно хочу сказать это пока во первых обещание которое врят ли выполнят, а потом ... «РИА Новости, oct 15»

Ярослав Романчук: власти сделали все, чтобы подсластить …

Просроченная задолженность по зарплате на 1 октября 2015 года составила в Беларуси 27,9 млрд рублей (0,1% от фонда заработной платы по ... «Белорусские новости, oct 15»

В США создали первый в мире "лечебный" шоколад

И все благодаря тому, что ученые нашли способ, как подсластить шоколад и убрать горечь какао, не прибегая при этом особо к услугам сахара и жиров. «Российская Газета, oct 15»

Roshen решил подсластить крымчанам продблокаду

Симферополь, 27 сентября. Организаторы блокады Крыма, несмотря на кажущуюся непоколебимость, все же делают исключения и пропускают на ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»

Авторские шедевры в подарок к 1 сентября

28.08.2015 Как превратить День знаний в настоящий праздник и подсластить весь новый учебный год — ищите ответ в кофейнях-кондитерских Dudnik! «НГС.НОВОСТИ, août 15»