Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подстраивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДСТРАИВАТЬ EN RUSSE

подстраивать  [podstraivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДСТРАИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подстраивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подстраивать dans le dictionnaire russe

VEUILLEZ voir ajuster 1-2. ПОДСТРАИВАТЬ см. подстроить1-2.

Cliquez pour voir la définition originale de «подстраивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДСТРАИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДСТРАИВАТЬ

подстрагивание
подстрагивать
подстрагиваться
подстраивание
подстраиваться
подстраховать
подстрачивание
подстрачивать
подстрачиваться
подстрекание
подстрекатель
подстрекательница
подстрекательство
подстрекать
подстрекаться
подстрекнуть
подстрел
подстреливание
подстреливать
подстреливаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДСТРАИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de подстраивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСТРАИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подстраивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДСТРАИВАТЬ

Découvrez la traduction de подстраивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подстраивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подстраивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajustar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समायोजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط
280 millions de locuteurs

russe

подстраивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajustar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন্বয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajuster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調整する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyetel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समायोजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyregulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підлаштовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajusta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμόσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подстраивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДСТРАИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подстраивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подстраивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСТРАИВАТЬ»

Découvrez l'usage de подстраивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подстраивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подстраивать, подстроить что, подо что, подрубить деревяное строенье), подкласть каменное; строить что, подъ чѣмъ, подводить постройку. II Строить близко, вплоть къ чему либо, 1О музык. оруд. строить одно подъ другое, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Агрессивная толпа, массовая паника, слухи. Лекции по ...
слух. способен. «подстраивать». социальную. ситуацию. под. свою. фабулу. Более непосредственно такая зависимость реализуется в процессе циркуляции слухов Лекция 4-5, Слухи как социально-психологическое явление 99.
Акоп Погосович Назаретян, 2003
3
Бизнес-журнал, 2012/07: - Страница 59
подстраивать. свою. мыслительную. деятельность. под. нужды. работодателя. Замечу, что создание комфортной среды для появления инноваций вовсе не предполагает курортных условий. Да и стиль управления может быть ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2012
4
Russian: From Intermediate to Advanced - Страница 368
hold подстраивать(ся)/подстроить(ся) под back, slow down (кого? что?) — to adapt to, ассоттоаане В российских школах с каждым годом становится всё больше детёй мигрантов. Точной статистики пока нет, однако «Российская ...
Olga E. Kagan, ‎Anna Kudyma, ‎Kudyma S. Anna, 2014
5
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 542
Соломенная п. в стойле. || прил. подстилочный, -ая, -ое. П. материал. ПОДСТОРОЖИТЬ, -жу, -жйшь; -жённый (-ён, -ена); сое., кого-что (разг.). То же, что подстеречь. Цкесое. нодстораживать, -аю, -аешь. ПОДСТРАИВАТЬ ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
6
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 376
Поог сбуеппе; (для скота) ПНег. подстраивать, подстроить I. (ей.) ЬиНа' («т/А.) оп; 2. (вн. под ей.) муз. (ипе (хт/Л.) 1о (Не рИсН (о(); 3. (вн.; втайне делать что-л.) г\% (хт/Л), аггап^е (хт/А); подстроить пакость кому-л. р1ау а с! I г I у (пек ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
7
Избранные психологические произведения в двух томах
Прежде всего среди наших испытуемых оказались такие, которые не могли достаточно правильно «подстраивать» свой голос к звуку-эталону, подаваемому электрогенератором. Мы начали с того, что попытались «наладить» у ...
Алексей Николаевич Леонтьев, ‎Василий Васильевич Давыдов, 1983
8
Актерское мастерство: американская школа - Страница 306
Они осознают, что эмоциональное содержание слов можно раскрыть куда полнее, если не подстраивать движения под смысл. В конце концов актер начинает отделять действия от текста и быстро менять фокус внимания, ...
Артур Бартоу, 2013
9
Гора Дракона:
Мне нелегко подстраивать свое расписание, чтобы иметь возможность сидеть и ждать вас. Сухой палец напечатал ответ на клавиатуре с мягкими подушечками. Мне нравится, когда вы на меня злитесь, дружище профессор.
Престон Д., Чайлд Л., 2015
10
Сумочки, чехлы, кисеты из бисера
Теперь к каждой бисеринке нижней грани как к стороне квадрата будем подстраивать боковые стенки. Начинаем с бисеринки 1 основания крестика. Набираем бисерины 5, 6, 7, возвращаемся в бисерину 1 и проходим в бисерину ...
Сусоенкова А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСТРАИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подстраивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Какая работа подойдет тем, кому за 100?
Роботы возьмут на себя всю монотонную физическую работу, а люди смогут подстраивать свою работу под себя, свои семейные нужды и развлечения. «BBC Russian, oct 15»
2
AdWords позволил подстраивать объявления к местоположению …
Google AdWords расширил настройки модификаторов обновлений. Теперь они позволяют динамически изменять текст рекламы с учётом ... «Searchengines.ru, oct 15»
3
В центре Москвы стало проще найти место для парковки
Он должен следить за тем, чтобы пассажирам было удобно и комфортно передвигаться по метро: подстраивать под потоки работу эскалаторов, ... «Российская Газета, sept 15»
4
Повысится ли с инфляцией пенсия: Ольга Епифанова задала …
Нашим гражданам тоже нужно подстраивать свою жизнь под новые реалии. Думать, как выжить на свои пенсии, когда продукты и лекарства ... «News29.ru, sept 15»
5
// «СМИ превратились в подборку рекомендаций от друзей»
И особенную важность приобретет умение СМИ правильно использовать эту популярность и подстраивать под нее публикуемый в соцсетях контент. «Газета.Ru, sept 15»
6
Минфин предлагает повысить пенсии в 2016 г лишь на 4 …
В нынешних условиях мы должны подстраивать бюджет под новые реалии, и в этих условиях нельзя отменять действующие важные обязательства, ... «Нефть России, sept 15»
7
Новая разработка позволяет подстраивать этикетку под …
Итальянские ученые получили патент на динамичную этикетку (Etichetta Dinamica). Ее разработкой занимались Итальянский Институт Технологий и ... «Sostav.ru, août 15»
8
Украина оторвалась
Вопреки ожиданиям России Украина начнет подстраивать свою экономику под нормы Евросоюза уже с 2016 года. Товарооборот с Россией при этом ... «Газета.Ru, mai 15»
9
«Мы должны следовать закону, а не подстраивать его под себя»
Изменения в Конституции Кыргызстана нужны тем, кто их предлагает. Простых граждан она удовлетволряет, считает юрист, директор Центра ... «Radio Азаттык, avril 15»
10
Книга: «Возрождение», Стивен Кинг
... любивший подстраивать несчастные случаи ни в чем не повинным людям. Также и Джейми, впутавшись в зловещие дела пастора, в итоге спихивает ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подстраивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podstraivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur