Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подсвистывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДСВИСТЫВАТЬ EN RUSSE

подсвистывать  [podsvistyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДСВИСТЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подсвистывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подсвистывать dans le dictionnaire russe

SLUDGE, -vous, vous avez; un regard imparfait, à quelqu'un. Siffler au rythme, accompagner chanter, jouer, danser. || un sifflet parfait, je cherche, tu regardes. ПОДСВИСТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кому-чему. Свистеть в такт, сопровождая пение, игру, танцы. || совершенный вид подсвистеть, -ищу, -ищешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «подсвистывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДСВИСТЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДСВИСТЫВАТЬ

подсваха
подсвежать
подсвежить
подсвекольник
подсвет
подсветить
подсветка
подсвечивание
подсвечивать
подсвечиваться
подсвечник
подсвинок
подсвист
подсвистывание
подсев
подсевание
подсевать
подсеваться
подсевка
подсевной

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДСВИСТЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de подсвистывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСВИСТЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подсвистывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДСВИСТЫВАТЬ

Découvrez la traduction de подсвистывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подсвистывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подсвистывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

podsvistyvat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podsvistyvat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

podsvistyvat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

podsvistyvat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podsvistyvat
280 millions de locuteurs

russe

подсвистывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podsvistyvat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

podsvistyvat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podsvistyvat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podsvistyvat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

podsvistyvat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

podsvistyvat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

podsvistyvat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podsvistyvat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podsvistyvat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

podsvistyvat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

podsvistyvat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podsvistyvat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

podsvistyvat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podsvistyvat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подсвістивать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podsvistyvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podsvistyvat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podsvistyvat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podsvistyvat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podsvistyvat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подсвистывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДСВИСТЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подсвистывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подсвистывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСВИСТЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de подсвистывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подсвистывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
Ср., например, толкования глаголов подпевать, подсвистывать, с одной стороны, и подвизгивать, подвывать (во 2 знач.) — с другой. ПОДПЕВАТЬ — Петь, подтягивая, вторя кому-, чему-л. Пропето было еще несколько цыганских ...
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 704
... ся); подсосаться, гл. стр. 91 Подсачиваше, с. ср. й- Подсачивать, (ваю, ваешь) ; подсочить, (чу, чйшь), гл. д, Подсвйснуть, однокр. и. подсвистывать. Подсвйстываше, с. ср. Подсвистывать, (ваю, ваешь); подсвйснуть, (ну, нешь), гл.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
3
Амур-батюшка: - Том 3 - Страница 154
Он стал тихо подсвистывать на бегу, как бы подманывая зверька. Китайцы бросили работу, оставили свои лотки и столы, разогнулись. — Ой-е-ха! — воскликнул китаец с бородкой и подпрыгнул. Он прошелся по берегу мелкими ...
Николай Задорнов, 1970
4
Собрание сочинений - Том 2 - Страница 152
Он стал тихо подсвистывать на бегу, как бы подманывая зверька. Китайцы бросили работу, оставили свои лотки и сто-- лы, разогнулись. — Ой-е-ха! — воскликнул китаец с бородкой и подпрыгнул. Он прошелся по берегу мелкими ...
Николай Задорнов, 1977
5
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 380
р1. п-ы зройп! озуё1- 1еп1 подсвистнуть [-яп-], -ну, -нешь аок. к подсвистывать (по-соловьиному, в плясовйх песнях) 2апу12Йпо1Нл, ропу1гйпои1л 81 подсвистёть, -свищу, -свищешь аок. к подсвистывать 2аЬу1гйпои1! па коЬо, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 471
ПОДСВИСТЫВАТЬ (2). [кому]. Говорит ли Маша? ходит ли? что зубки? Саше подсвистываю. Пс 852.18. Перен. Поддразнивать, задевать, злить кого-н. я не совсем был виноват, подсвистывая ему (Александру I) до самого гроба.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Вестник: филология, журналистика - Том 19 - Страница 84
Иногда тихонько вздыхал и горько подсвистывал своему вздоху Роман Алексеевич» (Телешов «Иная душа»); «Слыша пение, собаки иногда подвывают» (Михайлов «Герои и толпа»); «Он посматривал вверх... и подсвистывал им ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1964
8
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 350
Николай Павлович сидел сзади и подсвистывал мне — очень верно, но на полтакта вперед. Федотов представил себе высоколобого Николая и вообразил, как выглядит это лицо с губами, сложенными для свиста. «Надо будет ...
Виктор Шкловский, 1973
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 447
ПОДСВЕЧНИК (1). Дом его (помнишь?) отделывается; что за подсвечники, что за сервиз! ф Мн.И. подсвечники: Пс 710.24. ПОДСВИСТЫВАТЬ (2). [кому]. Говорит ли Маша? ходит ли? что зубки? Саше подсвистываю. Пс 852.18.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Романтизм: вопросы эстетики и художественной практики : ...
В этом же письме далее следует характеристика собственной оппозиционной поэзии: "Следовательно, я не совсем был виноват, подсвистывая ему до самого гроба". Удивительно здесь стремление Пушкина увидеть именно ...
Тверской государственный университет, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСВИСТЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подсвистывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Днепр" - "Наполи": футбольные звезды против футбольных …
Естественно, никто в ответном матче «подсвистывать» в пользу «Днепра» не будет, но и итальянцам не следует надеяться на какие-то спорные ... «Газета МИГ, mai 15»
2
Сборная России по хоккею сыграет в четвертьфинале ЧМ со …
Болельщики на трибунах стали недовольно подсвистывать, и тут молодой Донской взял все в свои руки, красиво переиграв Бобровского - 3:2. Отметим ... «Российская Газета, mai 15»
3
Зеленский в зоне АТО познакомился с "голливудским блокпостом"
А когда зазвучала песня о Родине, бойцы начали подсвистывать, кое-кто плакал. Напомним, Квартал 95" вместе с бойцами пел песенку про Путина на ... «Последние новости в мире, août 14»
4
Отзыв владельца Citroen Xsara (Ситроен Ксара) 2002 г.
На 60 тыс. замена ГРМ с роликами, ремень генератора подсвистывать стал... все поменял, 7-8 тыс. с работой у официалов. В это же время пришло ... «Autonavigator.ru, août 14»
5
Македония - Испания Чемпионат Европы: отборочные матчи - 8 …
Македонская публика начинает подсвистывать... И ее недовольство относится не только к своим футболистам. На испанскую тягомотину ей тоже ... «Eurosport.com RU, mai 14»
6
Добрые истории: "Кто сказал, что супергероев не существует?"
Мы начали улыбаться, щёлкать пальцами, подсвистывать и подвывать в такт. -У уу уууу ууу у у!! Донт вори би хепи! Настроение улучшилось, прилив ... «Amic.ru, déc 13»
7
Mitsubishi Lancer 1.6 МТ 2005 г.
Примерно на 85т.км начал подсвистывать вентилятор отопления, умерли рулевые тяги, а самое неприятное начала умирать рулевая рейка(совсем ... «Mail.Ru, déc 12»
8
Первой женщине с силиконовой грудью исполнилось 80
Думаю, успех был подтвержден после того как мужчины на улице начали мне подсвистывать", - шутит Тимми. Впрочем свою тайну женщина никому не ... «Газета.ua, avril 12»
9
"Нас ждут впереди очень тяжелые годы"
Поэтому свист в Олимпийском – нормально. С моей точки зрения, надо привыкать к тому, что будут свистеть, подсвистывать и так далее, потому что ... «Независимая газета, nov 11»
10
Владимир Малахов: "Надеюсь, в Ванкувере нас не засудят так …
Все догадывались, что Маккрири будет подсвистывать. Я хорошо знаю этого арбитра по матчам НХЛ. Он всегда "по-доброму" относился к российским ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подсвистывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podsvistyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur