Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подцепиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДЦЕПИТЬСЯ EN RUSSE

подцепиться  [podtsepitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДЦЕПИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подцепиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подцепиться dans le dictionnaire russe

AMÉLIORÉ type parfait de voir familier. ПОДЦЕПИТЬСЯ совершенный вид разговорное см. подцепляться.

Cliquez pour voir la définition originale de «подцепиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДЦЕПИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДЦЕПИТЬСЯ

подцапать
подцапнуть
подцапывать
подцвет
подцветить
подцветка
подцвечивание
подцвечивать
подцвечиваться
подцед
подцедить
подцедиться
подцеживать
подцеживаться
подцензурный
подцепить
подцеплять
подцепляться
подчалить
подчас

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДЦЕПИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de подцепиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЦЕПИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подцепиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДЦЕПИТЬСЯ

Découvrez la traduction de подцепиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подцепиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подцепиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

被拾起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para ser recogido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to be picked up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाया जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم انتقاؤها
280 millions de locuteurs

russe

подцепиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser pego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুড়ান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être ramassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgeholt werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピックアップされる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뽑힐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal ngangkat munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுக்கப்படலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उचलला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alınmayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere prelevati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odebrani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підчепитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi ridicate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να ενταχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om opgetel te word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plockas upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli plukket opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подцепиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДЦЕПИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подцепиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подцепиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЦЕПИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подцепиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подцепиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хищники с Уолл-стрит
Я рад. Для меня по-прежнему загадка, почему нам потребовалась целая вечность, чтобы «подцепиться», как выражается Энни. Для протокола: мне это выражение не очень-то нравится. «Подцепиться» – это больше подходит для ...
Норб Воннегут, 2015
2
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
... aguibi t-nriutgt[w&f ffngi[uib, anquiguiA , Pngpui&i ПОДЦЕПЛЯ'ТЬ, я'ю, я'ешь. ЧЦшш. подцепить pwjp, ПОДЦЕПЛЯТЬСЯ, я'юсь, я'ешься, mEl^u,.: 1. ШИцит. ПОДЦеПИТЬСЯ putjp (¡uul/g.), 2. 4rui4. ПОДЦеПЛЯТЬ pwj/i ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
3
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 149
ПОДЦЕПИТЬСЯ сов. разг.— (астан) ябы- шып асылыну. ПОДЦЕПЛЯТЬ несов,— к. подцепить. ' ПОДЦЕПЛЯТЬСЯ несов,— 1. к. разг. подцепиться; 2. страд, элэктереп куелу, элэктерелу, тагылу. ПОДЦЕПНО'Й спец.— арттан (астан) ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
4
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
Войлочная подкладка под хомутом. Тур. Подхомутину вот так и налаживали (Тур. Зеленый Бор). ПОДЦЕПиТЬСЯ. Присоединиться, пристать. Ре ж. Она подцепилась тоже к ним (Реж, Липовское). ПОДЦеПКА. Шейное украшение.
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
5
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 710
Подцепливате, с. ср. 31{&* *• Подцепливать, (ваю, ваешь) ; подцепить, и. д. Подцепла- ть =ra-v. Подчаливаться, (ваюсь, ва- ешься) ; подцепиться, и. стр. Подцеплаться —Щу. Подцеплять, (лаю, лаешь) ; подцепить, (плю, пишь), гл. д.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
6
Брестская крепость
Мельник сумел так же подцепиться на следующую танкетку. К счастью, фонарик часового мигнул только один раз — пропуская головную машину. В воздухе гудели самолеты, и охранник явно боялся лишний раз включить свет.
Смирнов С.С., 2013
7
Книга ... Жоанна Златоустаго разных руситель ных слов и ...
... 'pigra своя: п и, позыщн'в nf'fvmI su rAAÈK~ свои? в ‚но но смеатн „мох?ееееон; шин подцепиться. тонны ...
Санктус Йоханнес Хрисостомус, 1787
8
Вне себя - Том 1
Взаимно. — Мы с ним хотим побродить по числомирам, подежуришь в номере полчасика? — Как это вы хотите побродить? Он там, ты здесь. — Он сейчас тоже здесь. Попытаемся подцепиться друг к другу, вдруг получится?
Василий Головачев, 2015
9
Тень отца
На шее у меня лямка, можно подцепиться и помочь. Но новый поток брани выливается на мою голову. Я отхожу, а он, удержав сани на более пологом месте, снова тащит их вперед. И на той же горбине снова неудача. Я уже не ...
Александр Мелихов, 2015
10
Консул Содружества
Интересно, наш катер улепетывает от кровернов или все-таки заприметил один из наших транспортов и хочет к нему подцепиться? – Рядовойвторого класса Серж ванГримм запрашивает катер LAS-18 [5] «Кленовый лист».
Александр Зорич, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЦЕПИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подцепиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нелегальные мигранты 700 раз за ночь пытались штурмовать …
... переместились к Евротоннелю. По некоторым данным, с июня от несчастных случаев при попытке подцепиться к скоростным поездам погибли десять ... «Российская Газета, août 15»
2
Референдум-1995 развязал руки Лукашенко, но привязал …
В 1995-м белорусы хотели удачно подцепиться к российскому буксиру, но в результате экономическая (а с ней и политическая) зависимость от Москвы ... «inoСМИ.Ru, mai 15»
3
КТК объяснил причину вчерашнего отсутствия прямой …
Это уже не в первый раз, во вчерашнем мачте все произошло из-за обильного дождя в Алматы, наши приемные станции не смогли "подцепиться" за ... «Today.kz, avril 15»
4
А с западноевропейскими мужчинами надо самой проявлять …
В России каждый второй такой же придурок как и за бугром.Ведут себя как бабы,ждут сидят пока к ним та или иная подцепиться. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»
5
Ловись, машинка, большая и маленькая
Сложнее всего оказалось подцепиться к днищу машины. - Готово, тяни! - крикнул один из них. Двое других, схватившись за ворот (так у местных ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 13»
6
МС-21 "влетает в окно"
"Высокий уровень унификации можно хорошо продавать и "подцепиться" к широкой сервисной сети Bombardier, за счет чего получить дополнительные ... «АвиаПорт.Ru, déc 13»
7
«Дубинушка или русская рулетка»: как сибирские рыбаки …
Сложнее всего оказалось подцепиться к днищу машины. - Готово, тяни! – крикнул один из них. Двое других, схватившись за ворот (так у местных ... «Комсомольская правда, nov 13»
8
Универсальный солдат (мобильный роутер MR100-2)
... как я использовал MR100-1: для точечных подключений дивайсов в дороге (или других местах, где невозможно подцепиться к интернету через Wi-Fi). «РИА Новости, nov 13»
9
Ноутбук Asus N550
Открыть крышку легко — вся передняя грань имеет обратный уклон, за который очень легко подцепиться. Петли достаточно жесткие, но если ... «iXBT.com, oct 13»
10
Toshiba U840w
Открыть крышку не так уж просто: за щель между корпусом и крышкой можно чуть подцепиться пальцем, и потом приходится просовывать другой палец ... «iXBT.com, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подцепиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podtsepit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur