Signification de "бесстрашие" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕССТРАШИЕ EN RUSSE

бесстрашие  [besstrashiye]

QUE SIGNIFIE БЕССТРАШИЕ EN RUSSE

Valor

Доблесть

Courage: ▪ Capacité à ne pas avoir peur; un synonyme de courage, de courage, de courage. Valeur: ▪ le courage spirituel le plus élevé, la plus haute vertu; persévérance, générosité, générosité. ▪ dans les affaires militaires - une manifestation de courage. Dans de nombreux pays, il y a des récompenses militaires et civiles "Pour la vaillance".

Смелость: ▪ способность не поддаваться страху; синоним мужества, храбрости, отваги. Доблесть: ▪ высшее духовное мужество, высшая добродетель; стойкость, благородство, великодушие. ▪ в военном деле — проявление мужества. Во многих странах есть военные и гражданские награды «За доблесть».

définition de бесстрашие dans le dictionnaire russe

LUMINOSITÉ, I, cf. Manque de peur, de courage. Montrer l'intrépidité

БЕССТРАШИЕ, -я, ср. Отсутствие страха, храбрость. Проявить бесстрашие

TRADUCTION DE БЕССТРАШИЕ

Découvrez la traduction de бесстрашие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бесстрашие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бесстрашие» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 无畏
• Traducteur Français - espagnol: intrepidez
• Traducteur Français - anglais: fearlessness
• Traducteur Français - hindi: निर्भयता
• Traducteur Français - arabe: جسارة
• russe: бесстрашие
• Traducteur Français - portugais: destemor
• Traducteur Français - bengali: নির্ভীকতা
• Traducteur Français - français: intrépidité
• Traducteur Français - malaisien: keberanian
• Traducteur Français - allemand: Furchtlosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 恐怖心のなさ
• Traducteur Français - coréen: 대담
• Traducteur Français - javanais: fearlessness
• Traducteur Français - vietnamien: can đảm
• Traducteur Français - tamoul: அச்சமின்மை
• Traducteur Français - marathi: राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
• Traducteur Français - turc: korkusuzluk
• Traducteur Français - italien: coraggio
• Traducteur Français - polonais: nieustraszoność
• Traducteur Français - ukrainien: безстрашність
• Traducteur Français - roumain: curaj
• Traducteur Français - grec: αφοβία
• Traducteur Français - afrikaans: vreesloosheid
• Traducteur Français - suédois: oräddhet
• Traducteur Français - norvégien: fryktløshet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕССТРАШИЕ»

Découvrez l'usage de бесстрашие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бесстрашие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бесстрашие простоты: путь дзогчен: как жить свободно в ...

В этой книге он рассказывает о практике пробужденного состояния ума, в пространстве которого естественным образом растворяются ...

Цокньи Ринпоче, 2012

Об искусстве: Сб. ст. - Страница 102

«Простота, красота и бесстрашие». Так заповедано. Бесстрашие есть наш водитель. Красота есть луч постижения и возвышения. Простота есть ключ от врат Тайны грядущей. И не «простота» ханжества и униженности.

Рерих Н.К., 2005

Пути свидания: [стихи, поэмы] - Страница 290

[стихи, поэмы] Валентин Васильевич Сорокин. И я судьбу За то благодарю, Что сам я Независтливо доныне Высоких трав Желаю косарю, Воды нежданной — Путнику в пустыне. 1973 БЕССТРАШИЕ Бесстрашие мое — порог ...

Валентин Васильевич Сорокин, 2011

Шамбала. Священный путь воина

Чогьям Трунгпа Ринпоче (1939–1987 гг.) – буддийский мастер, внёсший большой вклад в распространение на Западе учений Ваджраяны, а ...

Чогьям Ринпоче, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БЕССТРАШИЕ, я, ср. Отсутствие страха; смелость, отвага. [Алеша] никогда и никого не боялся, а между тем мальчики тотчас поняли, что он вовсе не гордится своим бесстрашием. Дост. Бр. Карамазовы. Мы поправили ремни на ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Город праха

началбыло Алек, но его вдруг перебил Джейс. — Бесстрашие. Нарисуй бесстрашие, — сказал он, и добавил, встретив ее удивленный взгляд: — Руны, придающиехрабрость, существуют, нонеттаких, которые полностью лишают ...

Клэр К., 2013

Мудрость Ганди: Мысли и изречения - Страница 80

Бесстрашие. Те,.кто.презирает.смерть,.свободны.от.всех.страхов45 . Если.мы.верим.в.Бога.и.страшимся.только.Его,.то.нам.не.стоит. бояться.ни.магараджу,.ни.вице-короля,.ни.полицейских,.ни.даже. короля.Георга46 ...

Махатма Ганди, Гомер Джек (ред.), 2015

Вычеркнутая нация, или, Чему учат нас присяжные "русоведы"?:

Но еще Л. Толстой во втором томе "Войны и мира", отмечал "исключительно-русское бесстрашие перед самоосуждением и самоосмеянием". Представители других наций, кому не свойственна эта черта, а пожалуй, и отдельные ...

Татьяна Глушкова, 1996

Как стать сильным конкурентом: Тактики достижения ...

Проявляйте. бесстрашие. С. 1945 по 1989 г. Польша была под контролем коммунистов. В 1979 г. папа римский Иоанн Павел II совершил историческую девятидневную поездку по Польше и в ходе нее произнес потрясающую ...

Джеффри Дж. Фокс, 2011

Смирительная рубашка

Не моя мать вложила в меня это пьянящее бесстрашие. Не матери создавали трусость и бесстрашие своих детей на протяжении эволюции человечества. Задолго до первого человека уже были трусость и бесстрашие, гнев и ...

Джек Лондон, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕССТРАШИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бесстрашие est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Патологическое бесстрашие»: донбасские школьники учатся …

Один ребенок из-за обстрелов «заработал» энурез, а пара мальчиков получила диагноз «патологическое бесстрашие». Но как они учились весь ... «Московский комсомолец, sept 15»

В Новоалтайске экстремал спрыгнул в 9-тиэтажки весь в огне

Основатель нового экстремального движения — ДБА: «Доминирование, бесстрашие, адреналин» совершил неудачный огненный прыжок с крыши ... «TOP News.RU, févr 15»

Традиционно в день Рождества Христова к верующим …

Патриарх поздравил с праздником и напомнил, что радость и бесстрашие всегда были отличительными чертами христиан. Он призвал к миру и ... «Первый канал, janv 15»

WSJ: китайцы любят Путина за его бесстрашие перед Западом

В Китае восхищаются президентом России Владимиром Путиным, поскольку считают его лидером, не боящимся противостоять Западу, пишет The Wall ... «Газета.Ru, oct 14»

Бесстрашие греков вызывает восхищение и… исторические споры

27-29 сентября в Севастополе на базе филиала Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова состоится Международная ... «ForPost - Севастополь новости, sept 14»

Емельяненко: У Веласкеса есть технические огрехи, но есть …

«[Чемпион UFC в тяжелой весовой категории] Кейн Веласкес. У него есть технические огрехи, но есть амбиции и бесстрашие. Он очень сильно хочет ... «AllBoxing.Ru, août 14»

Путин: "Железная воля советского народа, его бесстрашие и …

Москва, 9 Мая 2014, 11:12 — REGNUM "9 мая - это праздник, когда торжествует всепобеждающая сила патриотизма, когда все мы особенно остро ... «ИА REGNUM, mai 14»

"Мой шофер отвезет тебя обратно в Бесстрашие"

"Мой шофер отвезет тебя обратно в Бесстрашие". В прокат выходит первая часть трилогии, снятой по книгам молодой американской писательницы ... «Интерфакс, avril 14»

Мистика и бесстрашие: опасные снимки с животными (Фото)

Кажется, что это фотошоп, но Катерина Плотникова, как настоящий фотограф, создает свои опасные портреты с участием диких животных и ... «Телеграф, avril 14»

В Барнауле задержан экстремал, поджегший себя и прыгнувший …

Я основатель нового экстремального движения - ДБА - доминирование, бесстрашие, адреналин, - рассказал Александр в полиции. - По моей методике ... «Life News, févr 14»