Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "потесь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОТЕСЬ EN RUSSE

потесь  [potesʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОТЕСЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «потесь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Go

Потесь

Chantez - la bonne rame. Il est fait d'une bûche de 20-25 mètres de long. Chantez-vous de la poupe et de la proue des bateaux baroques et baroques sur des épingles en acier. Un troisième optionnel, chanter, attaché de côté est appelé étranger. Sing est utilisé pour contrôler le parcours du navire en ratissant dans une direction transversale au cap. Au XIXe siècle, le puissant mécanisme de contrôle du parcours du navire a été remplacé par des volants à charnière. Actuellement utilisé sur les radeaux pour le rafting sur les rivières peu profondes et accidentées. Потесь  — прави́льное весло. Изготовляется из бревна длиной 20—25 метров. Потесь навешивается с кормы и с носа барок и других речных судов барочного типа на стальных штырях. Необязательная третья потесь, прикрепляемая сбоку называется заносной. Потесь используется для управления курсом судна путем загребания в поперечном относительно курса направлении. В XIX веке веке потеси как механизм управления курсом судна были вытеснены навесными рулями. В настоящее время используются на плотах при сплаве по мелким и бурным рекам.

définition de потесь dans le dictionnaire russe

CHARGE f. Une grande pagaie, servant à contrôler les radeaux, les péniches. ПОТЕСЬ ж. Большое весло, служащее для управления плотами, баржами.
Cliquez pour voir la définition originale de «потесь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОТЕСЬ


ересь
yeresʹ
ночесь
nochesʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОТЕСЬ

потеря
потерянная
потерянно
потерянность
потерянный
потерять
потеряться
потесать
потеснить
потесниться
потеть
потеха
потечь
потешать
потешаться
потешить
потешиться
потешка
потешник
потешница

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОТЕСЬ

авось
ась
блюстись
брысь
вазопись
ввестись
ввысь
везтись
вестись
взвестись
взнестись
видеозапись
вкось
внестись
возвестись
вознестись
воспроизвестись
вплестись
врастись
вчерась

Synonymes et antonymes de потесь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТЕСЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de потесь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОТЕСЬ

Découvrez la traduction de потесь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de потесь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «потесь» en russe.

Traducteur Français - chinois

波特斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتس
280 millions de locuteurs

russe

потесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

potes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

potes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポテス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

potes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Potes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

potes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण हे करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потесь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Potes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Potes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de потесь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОТЕСЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «потесь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot потесь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТЕСЬ»

Découvrez l'usage de потесь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec потесь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kartiny russkoĭ zhizni - Том 2 - Страница 88
Сюда-то несетъ барку быстрина, и опять надо налегать на потеси, и опять жизнь каждаго изъ рабочихъ виситъ на волоскѣ. Они знаютъ очень хорошо, въ которую сторону надо грести, чтобы отгрестись отъ берега; они видятъ, ...
Alekseĭ Razin, 1876
2
Леса и лесная промышленность СССР. - Том 1 - Страница 376
На более значительных потоках такое управление оказывается недостаточным, и в этом случае пользуются другими способами, применяя: потеси, поносные весла, рули, сохи, якоря, сплавные тормоза, лоты, струну и реп.
Б. И. Селивер, 1933
3
Русская историческая лексикология и лексикография
Холм. ; а также 'тесовый потолок в коридоре*, 'потолок в подпечье*; палубина 'рама из двух кольев и двух досок* - Палубину на дро'вни кладём. Пл. (ср.: Даль, Ш, 13) и др. Потесь отмечено в Т.Ф. со значением 'гребная лодка*, ...
С. С. Волков, 1988
4
Способы замѣнять потерянный кораблем руль: с изложением ...
Въ чертежъ . рылиó - боуты у стенги закладываюшъ спосо; Уп. тали съ обѣихъ сшоронъ и держашъ потесь прошиву ахторб-штевня. Ежелижъ оною попеcью случишся управляшь въ пакомъ морѣ, гдѣ большаго волненія нѣпъ, ...
Aleksandr Jakovlevič Glotov, 1822
5
Вдали океан - Том 3083 - Страница 69
В это время задняя потесь — громадное бревно-весло, черкнув о камень, соскочила. Феоктист бросился на корму ее поправлять. Семен стоял посередине плота черный, длинный и мужественный. Мы с Дмитрием Васильевичем ...
В. Кальянов, 1957
6
Бойцы и другие очерки - Страница 164
Действительно, вглядываясь въ пеструю кучку бурлаковъ, работающихъ около потесей, скоро оцбнишь настоящихъ при- вычныхъ рабочихъ. Крестьяне, оторвавпйеся отъ сохи, плохо понимаютъ команду, часто перепутываютъ ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1951
7
Зеление горий: повести, рассказы, сказки - Страница 87
Действительно, вглядываясь в пеструю кучку бурлаков, работающих около потесей, скоро оценишь настоящих привычных рабочих. Крестьяне, оторвавшиеся от сохи, плохо понимают команду, часто перепутывают «направо» и ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1982
8
Куль хлеба и его похождения - Страница 208
Рабочие наняты в том же числе, сколько надобно и по крайней мере 10—12 человек на каждую потесь. Потесей этих на барке четыре: две спереди на носу и две назади на корме, каждая на углах почти четырехугольной барки, ...
Сергей Максимов, ‎Сергей Плеханов, 1985
9
Современник: литературныфи и политический журнал
Рабочіе бросили потеси и всѣ кинулись съ полатей на бунты ("). Потеси, оставленныя рабочими, заходили, и одна изъ нихъ разломилась пополамъ. — Берегись потесей, кричалъ лоцманъ: — руби ихъ! Но никто уже не слушалъ ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1849
10
Современник - Страница 226
Рабоч1е бросили потеси и все кинулись съ полатей на бунты (*). Потеси, оставленныя рабочими, заходили, и одна изъ нихъ разломилась пополамъ. — Берегись потесей, кричалъ лоцманъ : — руби ихъ ! Но никто уже не слушал ь ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1849

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОТЕСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme потесь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Краевой конкурс детского рисунка "Удивительное рядом …
... рисунка "Удивительное рядом" в рамках Года культуры прошел в Приморье. В этом году ребята рисовали сказочные замки и дворцы, потесь показать, ... «РИА PrimaMedia, nov 14»
2
Пушкин - Далю: «Да, мы половины русских слов не знаем!»
Например, веслу он отыскал кучу названий: потесь, бабайка, слопец, лопастина, навесь, гребок, стерно... Ну вот зачем нам сейчас столько, если мы ... «Комсомольская правда, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Потесь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/potes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur