Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "занавесь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАНАВЕСЬ EN RUSSE

занавесь  [zanavesʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАНАВЕСЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «занавесь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de занавесь dans le dictionnaire russe

RIDEAU g. 1) Identique au rideau. 2) il est obsolète. Identique au rideau. ЗАНАВЕСЬ ж. 1) То же, что занавеска. 2) устар. То же, что занавес.

Cliquez pour voir la définition originale de «занавесь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАНАВЕСЬ


ересь
yeresʹ
ночесь
nochesʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАНАВЕСЬ

занаваживать
занавес
занавеса
занавесить
занавеситься
занавеска
занавесочка
занавесочный
занавешивание
занавешивать
занавешиваться
занавозить
занадобиться
занапрасно
заначивать
заначить
заначка
занашивание
занашивать
занашиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАНАВЕСЬ

авось
ась
блюстись
брысь
вазопись
ввестись
ввысь
везтись
вестись
взвестись
взнестись
видеозапись
вкось
внестись
возвестись
вознестись
воспроизвестись
вплестись
врастись
вчерась

Synonymes et antonymes de занавесь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАНАВЕСЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de занавесь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАНАВЕСЬ

Découvrez la traduction de занавесь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de занавесь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «занавесь» en russe.

Traducteur Français - chinois

窗帘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة
280 millions de locuteurs

russe

занавесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tirai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завісь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de занавесь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАНАВЕСЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «занавесь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot занавесь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАНАВЕСЬ»

Découvrez l'usage de занавесь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec занавесь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Стихи – это то, что от жизни осталось...: стихи - Страница 255
Эта занавесь обозначает отсутствие у нее чувств; когда она начинает любить, то занавесь сорвана. Изменение «характера» здесь также достигается изменением атрибута. Как выглядела эта «занавесь на губах», я представить ...
Николай Панченко, 2014
2
Гамбургский счет: Статьи – воспоминания – эссе (1914–1933)
Эта занавесь обозначает отсутствие у нее чувств; когда она начинает любить, то занавесь сорвана. Изменение «характера» здесь также достигается изменением атрибута. Как выглядела эта «занавесь на губах», я представить ...
Виктор Шкловский, 2014
3
От Простого к Сложному в Новом Завете - Страница 55
Типичное мнение - эта разорванная занавесь Храма разделяла два помещения — святое и святое святых. Теперь доступ к Богу открыт. Эта разорвавшаяся занавесь символизирует еще... много разных вещей, но в основном ...
Виктор Стражник, 2012
4
Записки самоубийцы
Наконец, мы вошли в дверь и оказались в зале, роскошь которого поразила меня, но который был отделен от дверного проема полупрозрачной занавесью от потолка до пола. Через эту занавесь, как сквозь густой туман, был ...
Натиг Расулзаде, 2013
5
Путник по вселенным
Во время пения хора раскрылась занавесь на центральной крытой сцене. Но она не поднялась, как поднимаются обыкновенно все занавеси, не раздвинулась на две стороны, как в Бейрейте или в художественно-общедоступном ...
Максимилиан Волошин, 2013
6
Народные традиции в убранстве башкирского дома: - Страница 83
Занавесь у башкир, как традиционная форма перегораживания жилища, возникшая в недрах кочевой культуры, естественно перешла и оказалась удобной в организации интерьера избы. Линия, по которой шаршау разделяет ...
Альмира Ианбухтина, 1993
7
Справочное пособие работника гостиничного хозяƯиства
Примеры убранства окна. Широкое окно: занавесь рекомендуется подвешивать так, чтобы она закрывала всю стену вместе с оконным проемом. Поверх прозрачной светорассеивающей сетки окно должно закрываться шторой из ...
Виктор Семенович Семенов, 1969
8
Соборяне
Этаженщина, скрывшаяся с такою поспешностьюза занавесь, как япосле узнал, родная сестра Николаяи тоже карлица, но лишенная приятности, имеющейсяв кроткой наружности еебрата. Николай тоже скрылся вслед за ...
Лесков Н.С., 2013
9
Мы: повести, рассказы, роман-антиутопия - Страница 127
Вот дернуть за шнур—и сразу же настежь, и видно бы, какая она, за занавесью, настоящая Лори. Но шнур потерялся, и только чуть колышется занавесь ветром вверх и вниз. Исчезнувший мистер Краггс внезапно вынырнул из- ...
Замятин Е. И., 2013
10
Мы (сборник)
Вот дернуть за шнур – и сразу же настежь, и видно бы, какая она, за занавесью, настоящая Лори. Но шнур потерялся, и только чуть колышется занавесь ветром вверх и вниз. Исчезнувший мистер Краггс внезапно вынырнул ...
Евгений Замятин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАНАВЕСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme занавесь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Селезнев: Просто мне попал мяч в голову
Единственный гол под «занавесь» матча забил Евгений Селезнёв. В дебюте 2-ой половины удар Селезнева заблокировали защитники. Превосходный ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, oct 15»
2
Дизайн гостиной в стиле хай-тек
Это вполне могут быть тяжелые шторы, выполненные из жаккарда или легкая воздушная занавесь из органзы. Основным критерием обустройства ... «Сайт города Горловка, août 15»
3
Жених не узнал невесту без макияжа
23 Thumb down 2. Суд отказал алжирцу. Решение суда — занавесь паранжу и живи как все, нечего там прыщики пересчитывать, о душе больше думай. «Курьер.Среда.Бердск, août 15»
4
Шоу «Очаровательная всадница — 2015. Мисс Весна»
Галопная схема: 1-е место. Евгения Вишневская на лошади Занавесь (орловский рысак, кобыла, серая в яблоках) с номером «Летняя гроза»;; 2-е место. «Инфорпортал Зеленограда, mai 15»
5
Сдержанный колымский оптимизм
Еще при подлете к городу перед глазами предстала апокалипсическая картина — черная плотная дымовая занавесь в небе. Как оказалось, атмосферу ... «Якутия, févr 15»
6
Новый тип сенсорных экранов для недорогих автомобилей …
Технология получила название Infrared curtain («Инфракрасная занавесь»). Принцип технологии достаточно прост. Вокруг экрана размещена рамка с ... «iPhone в Украине, déc 14»
7
Резиденцию императора Петра Первого в Летнем саду ждет …
«Мы планируем здесь восстановить некую занавесь, которая как бы закрывала полки, на стенах должны быть навесные конструкции - полки, дубовые ... «Телеканал Культура, déc 14»
8
Милослав Чемоданов о женщине, которой не нужен мужчина
Малефисента впредь не предпринимает попыток связать свою жизнь с мужчиной, с ног до головы кутается в чёрную занавесь, а счастье находит в ... «the-village, sept 14»
9
Брянцам покажут Королевский цирк Гии Эрадзе
... так например, трехуровневая 19-метроавая занавесь с брендовыми принтами, диодные канделябры и огромные хрустальные люстры, создающие ... «Брянск Today, sept 14»
10
Какие бывают шторы?
Гардина – это тонкая, прозрачная занавесь из капрона, органзы, сетки, кружева, которая крепится ближе к окну за более тяжелыми, плотными шторами ... «Живой Ангарск, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Занавесь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zanaves-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur