Signification de "вкось" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВКОСЬ EN RUSSE

вкось  [vkosʹ]

QUE SIGNIFIE ВКОСЬ EN RUSSE

définition de вкось dans le dictionnaire russe

VKO, adverbe Pas directement, sur une direction oblique. Jetez un coup d'oeil obliquement Posez le mouchoir sur le côté

ВКОСЬ, наречие Не прямо, по косому направлению. Взглянуть вкось Сложить платок вкось

TRADUCTION DE ВКОСЬ

Découvrez la traduction de вкось dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вкось dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вкось» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 侧身
• Traducteur Français - espagnol: de lado
• Traducteur Français - anglais: sideways
• Traducteur Français - hindi: बग़ल में
• Traducteur Français - arabe: بانحراف
• russe: вкось
• Traducteur Français - portugais: lateralmente
• Traducteur Français - bengali: পার্শ্বাভিমুখ
• Traducteur Français - français: latéralement
• Traducteur Français - malaisien: Sideways
• Traducteur Français - allemand: seitwärts
• Traducteur Français - japonais: 横向きに
• Traducteur Français - coréen: 옆으로
• Traducteur Français - javanais: Sideways
• Traducteur Français - vietnamien: ngang
• Traducteur Français - tamoul: பக்கவாட்டாக
• Traducteur Français - marathi: कडेकडेने
• Traducteur Français - turc: yanlamasına
• Traducteur Français - italien: lateralmente
• Traducteur Français - polonais: bokiem
• Traducteur Français - ukrainien: навскіс
• Traducteur Français - roumain: lateral
• Traducteur Français - grec: πλαγίως
• Traducteur Français - afrikaans: sywaarts
• Traducteur Français - suédois: sidled
• Traducteur Français - norvégien: sidelengs

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВКОСЬ»

Découvrez l'usage de вкось dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вкось et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Принцип Питера, или Почему дела идут вкривь и вкось: [пер. ...

Издание содержит: Человек принципа; Новая точная наука; Предтечи; Прямиком наверх; Государственный корабль; Познай свою иерархию; ...

Лоуренс Дж. Питер, 2012

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ВКОСЬ ВКОСЬ И ВПРЯМЬ. Устар. 1. На разные лады (предлагать, советовать что-либо и т. п.). — Стоило доктору предложить мне курортное лечение, как все тут же принялись меня уговаривать вкось и впрямь поехать к морю. 2.

М. А. Котова, 2005

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 214

Дойдя до конца, оберните канву по направлению кромки и делайте такие же стежки назад, все так же вкось через две нитки вверх и одну поперек слева направо; иглу проливайте наружу слева на одну клетку дальше последнего ...

Иван Панкеев, 2000

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 460

кштт, 8сЫеГ: 0 вкось и вкрйвь, вкрйвь и вкось а) кгеих ипс1 циег, \У1е еа §егас!е котпи, Ь) с1гип1ег шю" с!гиЬег, с) 8сЫеГ ипс! кгитт, уоШ§ Уеггегг1/уегс1геп1/еп181е111; чтб-н. идёт/пошлб вкрйвь и вкось у когб-н. ем. ШииУ ПеГ Ье1 ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Сциентифик рекордс оф тхе Горкий Стате Университы

Словами противоположного значения в составе устойчивого словосочетания могут быть и наречия, образованные от отприлагательных существительных на ь: вкось и впрямь, вкривь и вкось, вкось и впрямь; вдаль и вширь, вглубь ...

Горьковский государственный университет имени Н.И. Лобачевского, 1970

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

Обет. Искажая смысл, неверно, превратно (понимать, судить и т. п.). — Художник легкомысленный, холодный Бездумно пред картиною стоит И вкривь и вкось порочит и бранит. Огарев, ВисИ Йег ЫеЬе. А теперь всякий обзавелся ...

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:

ГОРШОК ВКРИВЬ ВКРИВЬ И ВКОСЬ. Разг. Вкривь, разг. — криво, не прямо. Вкось — по косому направлению, с угла на угол. Сочетание двух слов, близких по значению, усиливает значение каждого и подчёркивает отрицательную ...

Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990

Книга о атакѣ и оборонѣ крѣпостей - Страница 92

А пакія вкось на куршинѣ лежащія пушки весьма шрудно сb пой куршины сбишь, ибо сѣ башарей положенныхb прошивb фланковb, ихb не видно, да кшомужѣ и зады шѣхb пушекb будупib лежашь подлѣ самаго брусшвера ...

Sébastien Le Prestre de Vauban, 1744

Книга о атакъ и оборонѣ крѣностей, изданная чрезъ ...

Сіи пушки спрѣляюmb сквозь прорѣзанныя вкось вb брусшверѣ пой куршины амбразуры, и чиняшb великой вредb ложеменшамb покрыпаго пуmи, выходу вb ровb, и піѣмb ложеменшамb, кошорыя обороняюmb вдоль переходѣ ...

Sébastien Le Prestre de Vauban, ‎Ivan Semenovich REMEZOV, 1744

Dictionnaire complet français et russe

Вкось, бокомъ, наискось. 11 re amie de сo?I, Ф49 I вкось смотришъ, 11 marche, il va de coeur, онъ ходиль», идеmъ бокомъ 11 faut vous tourner un рer рla 99 «., 1 garder de coe, смomрѣшь вкось, съ презрѣні-4- 49949 une chose de ...

Иван Иванович Татищев, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВКОСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вкось est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Топ-пять черт женской внешности, бесящих мужчин

Не все девушки обращают внимание на форму, они растут небрежно, вкривь и вкось. Ещё вариант, когда два-три ногтя под пенёк, а остальные ... «Postimees, oct 15»

Вкривь и вкось: 7 примеров необычной геометрии жилого …

Традиционная прямоугольная планировка квартир является привычной и понятной для большинства людей. Однако все чаще собственники идут на ... «РИА Недвижимость, oct 15»

РЖД потеряет лицо и деньги из-за того, что «дочка» предала …

Как вдруг дела РЖД-РВ пошли вкривь и вкось. «Дочку» РЖД сгубила жадность? В октябре позапрошлого года РЖД-РВ разместило по открытой подписке ... «Версия, oct 15»

Нарушения при строительстве космодрома Восточный собрали …

Как пишет юрист Фонда Любовь Соболь, нарушения начались гораздо раньше непосредственного строительства — все пошло вкривь и вкось еще на ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», oct 15»

В Горно-Алтайске иномарка сбила школьницу

Знайте это и исходите из того, что водитель Вас не видит, убедитесь, что вас пропускают и переходите. А то бегут и вкривь и вкось , куда бегут. «Новости Горного Алтая, sept 15»

Котировки "НОВАТЭКа" могут спуститься в район 560 рублей …

... сургут, металлурги. например свердловская обл. во многом держится на угмк. тоже приватизированном. и тоже наверно вкрив и вкось. тем угмк очень ... «Финам.RU, sept 15»

На что мэру с губернатором времени не хватает

(Когда эти дела делаются вкривь и вкось – в ответ на критику обычно заявляют «Мы хоть что-то делаем, а вы только болтаете»). Но мы-то с вами знаем ... «Бизнес-курс, sept 15»

С привычным блеском

Баклажаны режем вкривь и вкось на кусочки среднего размера, замачиваем их минут на 10 в воде, а потом как следует отжимаем. В воке разогреваем ... «Комсомольская правда, août 15»

Американский кинорежиссер М. Найт Шьямалан Фото: AP Photo …

Его ленты редко обходятся без громких рекламных кампаний, а на выходе получаются сколоченными вкривь и вкось. Шьямалан на редкость стабилен: к ... «Российская Газета, août 15»

Столб у дома на улице Есенина опасно наклонился

Они приезжали, но в итоге ничего не сделали», - посетовал мужчина. А опоры с электролинией остались стоять вкривь и вкось. столб есенина фонарь. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, mai 15»