Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "брысь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БРЫСЬ EN RUSSE

брысь  [brysʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БРЫСЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «брысь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de брысь dans le dictionnaire russe

BURD, Int. Salut, to-rhur chasse le chat. Sortez d'ici! Putain, vas-y! БРЫСЬ, межд. Окрик, к-рым прогоняют кошку. Брысь отсюда! Брысь, пошла!

Cliquez pour voir la définition originale de «брысь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БРЫСЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БРЫСЬ

брызгание
брызгать
брызгаться
брызги
брызгун
брызнуть
брыкание
брыкать
брыкаться
брыкливость
брыкливый
брыкнуть
брыкнуться
брыкун
брыла
брыластый
брылы
брынза
брынзовый
брюзга

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БРЫСЬ

авось
ась
блюстись
вазопись
ввестись
везтись
вестись
весь
взвестись
взвесь
взнестись
видеозапись
вкось
внестись
возвестись
вознестись
воспроизвестись
вплестись
врастись
вчерась

Synonymes et antonymes de брысь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРЫСЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de брысь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БРЫСЬ

Découvrez la traduction de брысь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de брысь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брысь» en russe.

Traducteur Français - chinois

赶去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من الموسيقي
280 millions de locuteurs

russe

брысь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキャット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스캣
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகளிலிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लैंगिक संबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзусь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύγε γρήγορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de брысь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРЫСЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «брысь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot брысь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРЫСЬ»

Découvrez l'usage de брысь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брысь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Брысь, крокодил !: повести и рассказы
En kæde af veludtænkte monologer og beskrivelser i en raffineret prosa, der spænder fra prykologisk realisme til stream of consciousness.
Марина Вишневецкая, 2003
2
Брысь отсюда!
Андрей Днепровский-Безбашенный. Андрей Днепровский-Безбашенный. Брысь. отсюда! Андрей Днепровский-Безбашенный Брысь отсюда! Front Cover.
Андрей Днепровский-Безбашенный, 2013
3
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Гляжу: под лавкой дремлет кот; И на него я брызнул склянкой – Как фыркнул он! я: брысь!.. И вот И он туда же за лоханкой. /А. Пушкин. Гусар/; [Старуха] заметив, что Фифи сделала два нерешительных шага в её направлении, ...
Вадим Меликян, 2015
4
Между волком и собакой. Последнее дело Петрусенко
Они уже не мои, – зло ответил Брысь. – Пусть и не их будут. – Усилить взрывную силу возможно, – немного подумав, ответил Химик. – Вот только дело наше тихое, внимание к себе не должно привлекать... Впрочем, заняться ...
Ирина Глебова, 2015
5
Карты, деньги, две стрелы
Это наш обжора, расслышав слово «окорок», подорвался с камней и со всего размаху ткнулменямордой вбок. Я зашатался на перилах, ноусидел. – Брысь, паршивец! – делая вид, чтоне слышу хихиканье кнесны, прошипел я.
Надежда Федотова, ‎Ксения Баштовая, 2015
6
100 вопросов моего ребенка: книга-вдохновение для детей и ...
«Брысь, муха! — говорила я, махая руками. — Смотри, Лила, это просто муха, скажи: „Брысь, муха!“» Лила тоже замахала руками и повторила: «Брысь, муха!» «Видишь, малышка, ничего страшного! Совершенно нечего бояться ...
Маллика Чопра, 2011
7
Японские сказки
Я, маменька, на рыбусмотрел, какты мне и велела. – Ну что же ты у меня такой глупый! – сказала мать. – Неужели тебе не пришло в голову прогнать кота? Надо было всего лишь крикнуть «брысь!». Тогда рыба осталась быцела.
Сборник, 2014
8
Киевские ведьмы. Выстрел в Опере
Брысь, кому говорю! — Почему? — Не знаю! Брысь! — («Брысь» сроду не производило на Изиду ни малейшего впечатления. Не произвело и теперь.) — Я у отца была. Он давай мне упреки кидать: «Кто ты такая, валандаешься ...
Лада Лузина, 2007
9
Алый чиж (сборник)
Судириус и Брысь услышали характерный шум, рожденный спусковым устройством ватерклозета. Затем раздался душераздирающий крик Сиамского Трагика. Он влетел в комнату, разбрасывая брызги, и моментально уселся на ...
Андрей Анисимов, 2015
10
Чистилище. Янычар
Брысь сообразил, что вариантов унего немного. Брысь всегда быстро соображал, только вотдвигался не очень быстро. Емубы ножом ударить, как он умел делать раньше, ещевтой жизни, до катастрофы. А он решил стрелять.
Александр Золотько, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРЫСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme брысь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
48-летний волжанин на «десятке» влетел в припаркованную …
Клип певца из Камышина взорвал YouTube9. Гость, 21:41 брысь отсюда, нацик поганый! не позорь камышан. Гость, 21:23 Да....еще то парень с волги? «Все для Вас, oct 15»
2
Под Волгоградом 40-летняя автоледи дважды попадалась …
Клип певца из Камышина взорвал YouTube9. Гость, 21:41 брысь отсюда, нацик поганый! не позорь камышан. Гость, 21:23 Да....еще то парень с волги? «Все для Вас, oct 15»
3
Под Волгоградом полицейские обстреляли машину пьяного …
Клип певца из Камышина взорвал YouTube9. Гость, 21:41 брысь отсюда, нацик поганый! не позорь камышан. Гость, 21:23 Да....еще то парень с волги? «Все для Вас, oct 15»
4
На трассе под Волгоградом «Нива» въехала в «Киа …
Клип певца из Камышина взорвал YouTube9. Гость, 21:41 брысь отсюда, нацик поганый! не позорь камышан. Гость, 21:23 Да....еще то парень с волги? «Все для Вас, oct 15»
5
Волгоградские мотоциклисты закрыли мотосезон
Клип певца из Камышина взорвал YouTube9. Гость, 21:41 брысь отсюда, нацик поганый! не позорь камышан. Гость, 21:23 Да....еще то парень с волги? «Все для Вас, oct 15»
6
Apple вслед за "умными часами" выпустит "умное кольцо"
Клип певца из Камышина взорвал YouTube9. Гость, 21:41 брысь отсюда, нацик поганый! не позорь камышан. Гость, 21:23 Да....еще то парень с волги? «Все для Вас, oct 15»
7
Под Волгоградом трехлетняя девочка погибла под рухнувшим на …
Клип певца из Камышина взорвал YouTube9. Гость, 21:41 брысь отсюда, нацик поганый! не позорь камышан. Гость, 21:23 Да....еще то парень с волги? «Все для Вас, sept 15»
8
Вилкул попал в секс-скандал с депутатом Днепропетровского …
Матышка, брысь», - ответила Епифанцева. В то же время, второй участник дискуссии отметил, что Епифанцева, предположительно, находилась во ... «Интернет-обозрение Главное, août 15»
9
Встреча с медведем
Кричу: «Ну-ка, брысь отсюда!» Я не волновался, ведь в одном стволе у меня был пулевой патрон (я увидел свежий медвежий помёт и на всякий случай ... «Красное знамя, avril 15»
10
Дворовые игры, о которых не знают уральские дети
Вариант этой игры – «кис-брысь-мяу». Одному из игроков также завязываются глаза, ведущий указывая по очереди на других говорит: «кис». Игрок с ... «АиФ-Урал, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Брысь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/brys>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur