Signification de "преподобный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРЕПОДОБНЫЙ EN RUSSE

преподобный  [prepodobnyy]

QUE SIGNIFIE ПРЕПОДОБНЫЙ EN RUSSE

Le révérend

Преподобный

Le moine est une catégorie spéciale de saints qui ont plu à Dieu avec un exploit monastique. En d'autres termes, les moines sont «saints des moines, qui par la prière, le jeûne et le travail ont cherché à être comme le Seigneur Jésus-Christ» et ont réussi à ce rapprochement. Bien sûr, dans le cas d'autres types d'actions chrétiennes, il y a une similitude avec le Christ: "Dans tous les rangs de saint, il y a des exemples de réalisation de cette similitude. Martyrs, égaux aux apôtres, saints, justes - chacun à sa manière a accompli le commandement du Seigneur à l'égard de la recherche de la paresse. "

Преподобный — особый разряд святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. Конечно, и при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».

définition de преподобный dans le dictionnaire russe

RÉVISÉ, -th, -th. La définition ajoutée aux noms des moines et des déserts, des saints vénérés. Le moine Sergei de Radonezh. Le moine Séraphin de Sarov.

ПРЕПОДОБНЫЙ, -ая, -ое. Определение, прибавляемое к именам монахов и пустынников, почитающихся святыми. Преподобный Сергий Радонежский. Преподобный Серафим Саровский.

TRADUCTION DE ПРЕПОДОБНЫЙ

Découvrez la traduction de преподобный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de преподобный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «преподобный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 牧师
• Traducteur Français - espagnol: reverendo
• Traducteur Français - anglais: reverend
• Traducteur Français - hindi: श्रद्धेय
• Traducteur Français - arabe: موقر
• russe: преподобный
• Traducteur Français - portugais: reverendo
• Traducteur Français - bengali: প্রবীণ
• Traducteur Français - français: révérend
• Traducteur Français - malaisien: dihormati
• Traducteur Français - allemand: Hochwürden
• Traducteur Français - japonais: 牧師
• Traducteur Français - coréen: 목사
• Traducteur Français - javanais: kinurmatan
• Traducteur Français - vietnamien: tôn sùng
• Traducteur Français - tamoul: மதிப்பிற்குரிய
• Traducteur Français - marathi: आदरणीय
• Traducteur Français - turc: saygıdeğer
• Traducteur Français - italien: reverendo
• Traducteur Français - polonais: wielebny
• Traducteur Français - ukrainien: преподобний
• Traducteur Français - roumain: preot
• Traducteur Français - grec: αιδεσιμότατος
• Traducteur Français - afrikaans: dominee
• Traducteur Français - suédois: vördnads
• Traducteur Français - norvégien: reverend

3 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРЕПОДОБНЫЙ»

Découvrez l'usage de преподобный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec преподобный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая Лавра

45. 45. 45. л. 44. г.-м. г.г.г.г.г.г........ н-. . . . 1357-го года. Рѣшивъ строить монастырь, митрополитъ отправился къ преподобному Сергію, съ которымъ находился, говоря словами жизнеописателя; въ духовномъ союзѣ премногой любви, ...

Е.Е. Голубинский, 2013

Преподобный Сергий Радонежский. Полное жизнеописание

В книгу вошли не переиздававшийся более 100 лет труд Е.Голубинского «Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая лавра», ...

Коллектив авторов, 2013

Преподобный Серафим Саровский

Книга «Преподобный Серафим Саровский» включает в себя жизнеописание святого, молитвы и акафист преподобному Серафиму, а также ...

Анна А. Маркова, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕПОДОБНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme преподобный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Преподобный Иосиф Волоцкий в контексте исторических …

На протяжении истории всегда были враги в нашем Отечестве как внешние, так и внутренние. Преподобный Иосиф Волоцкий аскет, хозяйственник, ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", sept 15»

«Отбрось временное – и получи вечное»

22 сентября исполняется 500 лет со дня блаженной кончины преподобного Иосифа Волоцкого (1440–1515). Преподобный Иосиф (в миру Иоанн ... «Православие.Ru, sept 15»

Общецерковная аспирантура проведет конференцию …

11-12 декабря 2014 года в Москве состоится II Международная научно-богословская патристическая конференция «Преподобный Симеон Новый ... «Официальный портал Московской Патриархии, nov 14»

В Госдуме России проходит выставка «Преподобный Сергий …

С 10 по 14 ноября 2014 года в Государственной Думе Российской Федерации проходит выставка «Преподобный Сергий Радонежский в произведениях ... «Официальный портал Московской Патриархии, nov 14»

Преподобный Иосиф Волоцкий: фундамент любви

Жизнь преподобного Иосифа Волоцкого протекала в трудные времена: Русь только начинала оправляться от тяжелого ордынского ига, еще не утихли ... «Православие.Ru, oct 14»

700 лет назад родился преподобный Сергий Радонежский

Преподобный Сергий Радонежский – один из самых почитаемых святых в православном мире, и особенно – в России. Семь веков назад в Ростовской ... «Телеканал Культура, mai 14»

Выставка уникальных литографий «Преподобный Сергий …

10 апреля в Московском объединенном музее-заповеднике в Коломенском открылась выставка "Преподобный Сергий Радонежский". «Православие.Ru, avril 14»

Чем известен Преподобный Савва Освященный?

18 декабря — день памяти Преподобного Саввы Освященного, христианского святого, создателя Иерусалимского устава, по которому и сегодня служат ... «Аргументы и факты, déc 13»

Открылась выставка "Преподобный Сергий и образ Святой …

Череду торжеств к 700-летию со дня рождения Сергия Радонежского открывает Музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева. «Телеканал Культура, déc 13»

Преподобный Лев Оптинский (1768-1841)

Преподобный Лев, в миру Лев Данилович Наголкин, родился в городе Карачеве Орловской губернии. О его семье известно немного: родители его были ... «Православие.Ru, oct 13»