Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "презрение" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРЕЗРЕНИЕ EN RUSSE

презрение  [prezreniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРЕЗРЕНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «презрение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dédain

Презрение

Le mépris est un sentiment négativement coloré surgissant par rapport à un objet qui démontre des qualités ou un comportement qu'un sujet ne se permet pas de démontrer, parce qu'il les perçoit comme socialement inacceptables. Le mépris est associé à un sentiment de supériorité. En outre, il se transforme facilement en colère, colère, rage et engendre même la haine, si l'objet du mépris devient un obstacle important à la satisfaction des besoins du sujet. Презре́ние — отрицательно окрашенное чувство, возникающее по отношению к объекту, демонстрирующему качества или поведение, которые субъект не позволяет себе демонстрировать, так как воспринимает их социально неприемлемыми. Презрение связано с чувством превосходства. Кроме того, оно легко переходит в злость, гнев, ярость и даже порождает ненависть, если объект презрения становится существенным препятствием на пути удовлетворения потребностей субъекта.

définition de презрение dans le dictionnaire russe

La fin, moi, cf. 1. Un mépris profond pour quiconque Quelque mépris d'un traître. Verser le mépris sur quelqu'un. 2. Insistance sur l'indifférence à tout, mépris pour tout mépris du danger. Contempt crock. ПРЕЗРЕНИЕ, -я, ср. 1. Глубоко пренебрежительное отношение к кому-чему-нибудь Презрение к предателю. Облить презрением кого-нибудь. 2. Подчёркнутое безразличие к чему-нибудь, пренебрежение чем-нибудь Презрение к опасности. Презрение кроскоши.
Cliquez pour voir la définition originale de «презрение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРЕЗРЕНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРЕЗРЕНИЕ

президентствовать
президентура
президентша
президиум
презирать
презираться
презло
презлой
презлющий
презнатный
презорство
презренная
презренность
презренный
презреть
презритель
презрительно
презрительность
презрительный
презумпция

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРЕЗРЕНИЕ

дарение
дегтекурение
жарение
журение
заверение
завихрение
зажирение
зазрение
замирение
заострение
засорение
застарение
зрение
зубрение
измерение
изнурение
изощрение
искрение
испарение
испещрение

Synonymes et antonymes de презрение dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРЕЗРЕНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de презрение à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРЕЗРЕНИЕ

Découvrez la traduction de презрение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de презрение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «презрение» en russe.

Traducteur Français - chinois

鄙视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desprecio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contempt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتقار
280 millions de locuteurs

russe

презрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprezo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mépris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽蔑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enyekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khinh thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disprezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

презирство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφρόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de презрение

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРЕЗРЕНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «презрение» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot презрение en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРЕЗРЕНИЕ»

Découvrez l'usage de презрение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec презрение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Психология эмоций - Страница 285
Поскольку человек обращает свое презрение против людей (или против самого себя), очень трудно найти в этой эмоции что-нибудь позитивное или адаптивное. Возможно, что презрение служит конструктивным целям тогда, ...
Кэррол Э Изард, 1999
2
Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное
Эмоцию презрения рассматривают как одно из проявлений чувства враждебности. По С. И. Ожегову (1985), презрение — это глубоко пренебрежительное отношение к кому- или чему-нибудь. Но пренебрежение тот же автор ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
3
Презрение: [роман]
А. Моравиа - классик мировой литературы, величайший итальянский писатель 20 века. Моравиа жесток и насмешлив, он никогда не ...
Альберто Моравиа, 2010
4
Психология общения и межличностных отношений - Страница 162
По С. И. Ожегову (1985), презрение — это глубоко пренебрежительное отношение к кому или чемунибудь. Но пренебрежение тем же автором определяется как высокомерное, лишенное всякого уважения и внимания отношение ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
5
Настоящий брак: Откровенно о сексе, дружбе и жизни вместе
Всадник номер два – презрение . Презрение – это выражение отвращения ксупругу, когда звучат обидные клички, высмеивание, обидный юмор, унижение и язык тела (закатывание глаз, фырканье, уничижительный взгляд и ...
Марк Дрисколл, 2012
6
Эмоциональный интеллект ребенка: Практическое руководство ...
ВСАДНИК No 2: Презрение. Презрение очень похоже на критику, но это следующий этап ухудшения отношений. Супруг, который презирает своего партнера, на самом деле намерен его оскорбить или психологически ранить.
Джон Готтман, ‎Джоан Деклер, 2014
7
Неволя и величие солдата - Страница 34
... которая неизбежно приобретается за долгие годы службы, ибо подчиненным всегда надо показывать ваше презрение к опасности, презрение к людям, презрение к жизни, презрение к смерти и даже презрение к самому себе; ...
А. Виньи, 1968
8
I︠A︡zykovoe soznanie: gendernai︠a︡ paradigma - Страница 247
Итак, по полученным реакциям мы видим, что презрение - это чувство, эмоция, причем отрицательно окрашенная. Оно вызывает боль, апатию, ненависть и мучение. Презрение ассоциируется и со спокойствием. Презрение ...
Елена Игоревна Горошко, 2003
9
Стихи 1900-1903 г:
ПРЕЗРЕНИЕ Великое презрение и к людям и к себе Растет в душе властительно, царит в моей судьбе. Любил бы, да не в силах я, не ищешь и не ждешь, И все мечты как призраки, и все желанья – ложь. Откроет ли нам истина ...
Валерий Яковлевич Брюсов, 1903
10
Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы ...
Важным компонентом презрения является ролевая установка субъекта, связанная с его представлением о том, что он выше объекта по моральным-этическому или социально-статусному аспекту. В качестве эмоционального ...
Вероника Николаевна Телия, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕЗРЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme презрение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Камчатке 17-летнего рецидивиста заключили под стражу за …
На Камчатке 17-летнего рецидивиста заключили под стражу за презрение к закону. 05 октября 2015, 14:02. Google +. mail.ru. Vkontakte. Odnoklassniki. «ИА "Кам 24", oct 15»
2
Глава Пскова об изнасиловании подростками сверстницы …
Для нас важно, чтобы виновные были не просто наказаны, но и получили публичное презрение, чтобы не было повадно», - заявил Иван Цецерский. «Псковское Агентство Информации, sept 15»
3
Наблюдатели ОБСЕ в Донбассе жалуются на «презрение и …
Наблюдатели ОБСЕ в Донбассе жалуются на «презрение и неуважение». Например, в с. Бердянское Новоазовского района (под контролем ВСУ), ... «ИА REGNUM, sept 15»
4
Die Welt: правительство Китая демонстрирует презрение к народу
В статье Жака Шустера под назанием «Правительство Китая демонстрирует презрение к народу», опубликованной на сайте газеты Die Welt, пишется ... «УНИАН, août 15»
5
Мамонтов: Не могу простить Васильевой презрение к …
Журналист Аркадий Мамонтов не может простить Евгении Васильевой её презрение к российской армии. Как он пояснил в эфире «Русской службы ... «Русская Служба Новостей, mai 15»
6
Альфред Кох: Самое долговременное последствие «совка …
Самое главное долговременное следствие совка — это презрение к учености и образованию. В отличие от вышеперечисленных стран, у нас есть ... «Экономические известия, avril 15»
7
Презрение к памяти
и воинских захоронений на территории административного центра нашей области. Это обсуждение стало итогом поездки членов совета по местам ... «Новгородские ведомости, avril 15»
8
На лице Путина читалось презрение
Более того: в лице Путина читалось презрение к главе правительства страны-должника, который даже галстука не надел", - сочла Смирнова. Если бы ... «Inopressa, avril 15»
9
"Крымнаш": продавщица вычислила "бандеру": улыбаетесь, а во …
"Крымнаш": продавщица вычислила "бандеру": улыбаетесь, а во взгляде презрение. 6 апреля, 17:55. "Не думайте, что все мы тут за Россию. Украину ... «Главред, avril 15»
10
Иван Боганцев: Изнутри и извне. Сохранить право на презрение
Размышляя в 1939 г. об эмиграции из Европы, Камю, презиравший войну, решил остаться, чтобы сохранить за собой право на презрение. Любите ли ... «Ведомости, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Презрение [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prezreniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur