Signification de "klammern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KLAMMERN EN ALLEMAND

klammern  [klạmmern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAMMERN

klammern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLAMMERN EN ALLEMAND

définition de klammern dans le dictionnaire allemand

de tenir fermement quelqu'un autour de quelque chose avec ses doigts ou ses bras, et de se tenir fermement comme une pince pour poser quelque chose avec une pince tenir quelque chose avec une pince, passer ses bras autour de l'adversaire et le tirer près de lui. de s'accrocher à quelqu'un, quelque chose avec ses doigts ou ses bras, et d'essayer de s'accrocher à un serrement de Grammatik serré.

jemanden, etwas mit den Fingern oder Armen fest umschließen und sich so festzuhalten suchen wie eine Klammer um etwas legen mit einer Klammer zusammenhalten an etwas mit einer Klammer befestigen die Arme um den Gegner legen und ihn an sich ziehen. jemanden, etwas mit den Fingern oder Armen fest umschließen und sich so festzuhalten suchenGrammatiksich klammern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLAMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klammere

du klammerst

er/sie/es klammert

wir klammern

ihr klammert

sie/Sie klammern

Präteritum

ich klammerte

du klammertest

er/sie/es klammerte

wir klammerten

ihr klammertet

sie/Sie klammerten

Futur I

ich werde klammern

du wirst klammern

er/sie/es wird klammern

wir werden klammern

ihr werdet klammern

sie/Sie werden klammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklammert

du hast geklammert

er/sie/es hat geklammert

wir haben geklammert

ihr habt geklammert

sie/Sie haben geklammert

Plusquamperfekt

ich hatte geklammert

du hattest geklammert

er/sie/es hatte geklammert

wir hatten geklammert

ihr hattet geklammert

sie/Sie hatten geklammert

Futur II

ich werde geklammert haben

du wirst geklammert haben

er/sie/es wird geklammert haben

wir werden geklammert haben

ihr werdet geklammert haben

sie/Sie werden geklammert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klammere

du klammerest

er/sie/es klammere

wir klammern

ihr klammert

sie/Sie klammern

Futur I

ich werde klammern

du werdest klammern

er/sie/es werde klammern

wir werden klammern

ihr werdet klammern

sie/Sie werden klammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklammert

du habest geklammert

er/sie/es habe geklammert

wir haben geklammert

ihr habet geklammert

sie/Sie haben geklammert

Futur II

ich werde geklammert haben

du werdest geklammert haben

er/sie/es werde geklammert haben

wir werden geklammert haben

ihr werdet geklammert haben

sie/Sie werden geklammert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klammerte

du klammertest

er/sie/es klammerte

wir klammerten

ihr klammertet

sie/Sie klammerten

Futur I

ich würde klammern

du würdest klammern

er/sie/es würde klammern

wir würden klammern

ihr würdet klammern

sie/Sie würden klammern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geklammert

du hättest geklammert

er/sie/es hätte geklammert

wir hätten geklammert

ihr hättet geklammert

sie/Sie hätten geklammert

Futur II

ich würde geklammert haben

du würdest geklammert haben

er/sie/es würde geklammert haben

wir würden geklammert haben

ihr würdet geklammert haben

sie/Sie würden geklammert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klammern

Infinitiv Perfekt

geklammert haben

Partizip Präsens

klammernd

Partizip Perfekt

geklammert

SYNONYMES DE «KLAMMERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klammern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de klammern

broschieren · heften · krallen · umfassen · umklammern · verbinden · zusammenfügen · zusammenheften

TRADUCTION DE KLAMMERN

Découvrez la traduction de klammern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de klammern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klammern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 成交
• Traducteur Français - espagnol: remachar
• Traducteur Français - anglais: clinch
• Traducteur Français - hindi: कड़ी
• Traducteur Français - arabe: حسم
• Traducteur Français - russe: клинч
• Traducteur Français - portugais: rebitar
• Traducteur Français - bengali: সমর্থন
• Traducteur Français - français: river
• Traducteur Français - malaisien: merangkul
• allemand: klammern
• Traducteur Français - japonais: クリンチ
• Traducteur Français - coréen: 클린치
• Traducteur Français - javanais: clinch
• Traducteur Français - vietnamien: buộc dây
• Traducteur Français - tamoul: அபாரம்
• Traducteur Français - marathi: जिंकली
• Traducteur Français - turc: perçinlemek
• Traducteur Français - italien: concludere
• Traducteur Français - polonais: nit
• Traducteur Français - ukrainien: клінч
• Traducteur Français - roumain: țintui
• Traducteur Français - grec: σφίγγω
• Traducteur Français - afrikaans: beklink
• Traducteur Français - suédois: clinch
• Traducteur Français - norvégien: clinch

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLAMMERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot klammern.

1

Jean-Baptiste le Rond d'Alembert

Der menschliche Geist verlangt in seiner Unsicherheit und Eitelkeit stets nach einer Meinung, an die er sich klammern kann.

2

Maria Schell

Weil wir uns auf dieser Erde an nichts klammern können als an die Jugend, sind wir alle so jugendverrückt.

3

Tony Blair

Wenn der Tag kommt, werde ich mich wahrscheinlich an den Türklopfer klammern, aber bis jetzt denke ich, ich kann loslassen.

4

Barack Obama

Und denen, die sich an Korruption klammern oder ihre Regierung auf Lug und Trug bauen oder Opposition unterdrücken, sage ich: Seid euch bewusst, dass ihr auf der falschen Seite der Geschichte steht. Aber wir werden euch unsere Hand reichen, wenn ihr bereit seid, eure Faust zu öffnen.

5

Fidel Castro

Meine elementare Pflicht ist es nicht, mich an die Ämter zu klammern, und noch viel weniger möchte ich den Jüngeren den Weg versperren. Meine Aufgabe ist es vielmehr, Erfahrungen und Ideen beizutragen, deren bescheidener Wert aus einer außerordentlichen Epoche stammen, in der ich gelebt habe.

6

Peter Lauster

Festhalten ist die Quelle all unserer Probleme. Da Vergänglichkeit für uns schmerzlich ist, klammern wir uns verzweifelt an die Dinge. Wir haben Angst intensiv zu leben, weil Leben stetiges, tägliches Loslassen bedeutet. Festhalten aber führt zu dem Schmerz, den wir um jeden Preis vermeiden wollen.

7

John Naisbitt

Das typisch Menschliche: sich aus Angst vor einer unbekannten Zukunft an die bekannte Vergangenheit klammern.

8

John Ruskin

Mit dem Munde verkünden sie sentimental das Gebot: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst, aber in Wirklichkeit klammern sich die Menschen wie wilde Tiere mit ihren Krallen an diese Nächsten und treten sie mit den Füßen zu Boden, wobei jeder, der es nur kann, von der Arbeit anderer lebt.

9

Gilbert Keith Chesterton

Traditionen gleichen Strassenlaternen, die den Weg ausleuchten sollen. Nur Betrunkene klammern sich an sie.

10

Jochen Mariss

Manchmal klammern wir uns so lange an das, was ist, bis wir endlich den Mut finden, uns vom Wind der Phantasie davontragen zu lassen zu dem, was sein könnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAMMERN»

Découvrez l'usage de klammern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klammern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...

B. 'das Phonem /k/'), Zeichen für Allophone und Phone zwischen eckigen Klammern ('das Allophon [k]', 'das Phon [k]'). Da die betr. Schriftzeichen sowieso nur auf Klassen, niemals aber auf einzelne Realisierungen von Segmenten bezogen ...

Werner Besch, 1998

Kant, Immanuel - Gesammelte Schriften. Abtheilung Iv: ...

übergeschrieben ohne Klammern | | 66717_18 (Eine — bestehen) ] Zusatz am linken Bande ohne Klammern || 65728 nicht ] übergeschrieben 658i_s Der — real. ] Zusatz am rechten Rande j| 65825 37. den ] unleserliche Abkürzung für ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1972

Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses

.Eine Verankerung mit thönernen Klammern ist zwar versucht, aber nie mit Erfolg angewendet worden. Dem Ofenfabrikanten Mühlenhoff, in Potsdam, ist es aber gelungen, eine solche Verankerung aus thönernen Klammern zu konstrui« ren, ...

Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1833

Schnell ans Ziel mit LATEX 2e

Bei Klammern steht ein Leerzeichen an der Außenseite, aber keines an der Innenseite. Bsp. 3.1: Leerzeichen er, sie, es Das ist ein Satz. Das ist ein anderer Satz. Was? Wann? Warum? Hallo! Hallo! in (runden) Klammern er, sie, es Das ist ein ...

Jörg Knappen, 2009

Einführung in Automatentheorie, Formale Sprachen und ...

Beispiel 5.14 In typischen Sprachen können runde und/oder eckige Klammern ineinander verschachtelt werden, wobei die Anzahl linker und rechter Klammern gleich sein muss. Das heißt, wir müssen in der Lage sein, wenigstens einer linken ...

John E. Hopcroft, Rajeev Motwani, Jeffrey D. Ullman, 2011

Deutsches Wörterbuch

klammern gerissen. Maraasius hist. Christi 1579 1,18'; dan sie . . einem, den sie nie vermeint heiten, zur züchiigung in die hand gerathen, ja wann sie sich nicht besseren, gar den hollischen freiheutern (teufeln) in die klammer kommen.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

PHP_1hn5, MySQL_1hn5

3.2.7 Geschweifte Klammern In PHP nehmen die geschweiften Klammern einen besonderen Platz ein. Die PHP- Anweisungen werden, wie im folgenden Skript dargestellt, mit geschweiften Klammern ({}) zu Blöcken zusammengefasst: ...

Caroline Kannengiesser, Matthias Kannengiesser, 2007

Die Ausbildung zum Zahntechniker

Kapitel 12 Das Biegen von Klammern für Teilprothesen Abb. 258 Jackson- Klammer Abb. 259 Verlängerte L-Klammer Abb. 260 229 -Kapitel 12 Das Biegen von Klammern für Teilprothesen.

‎1996

Die Programmiersprache Ruby

Klammern in Methodenaufrufen werden in vielen gängigen Ruby-Idiomen weggelassen. Die folgenden beiden Codezeilen sind beispielsweise äquivalent: puts "Hallo Welt" puts("Hallo Welt") In der ersten Zeile sieht puts so aus wie ein in die ...

David Flanagan, Yukihiro Matsumoto, 2008

Geschichte des Revolutionszeitalters

RevZ213 1057, 30 (Duc d'Auerstädt, Prince d'Eckmühl)] Interlinearzusatz II Klammern ergänzt - 1057, 31 (Duc de Reggio)] Interlinearzusatz II Klammern ergänzt - 1057, 31 (Duc d'Elchingen)] Interlinearzusatz I I Klammern ergänzt - 1057, ...

Jacob Burckhardt, Wolfgang Hardtwig, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAMMERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klammern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

All diese Gewalt lässt die “Welt in Klammern” hinaus in die Welt.

September erschien das All Diese Gewalt Album “Welt in Klammern”. Seht euch hier ... Hier könnt ihr euch das neue Album “Welt in Klammern” streamen. . «motor.de Musiknews, sept 16»

All Diese Gewalt »Welt in Klammern« / Review

In dieser Hinsicht hebt sich Welt in Klammern klar von seinen Vorgängern ab. Zwei Jahre hat Rieger laut Eigenaussage an dem Album gearbeitet, jedes Stück ... «Spex - Magazin für Popkultur, sept 16»

All Diese Gewalt - „Welt In Klammern“ (Album der Woche)

Während der Vorgänger „Kein Punkt Wird Mehr Fixiert“ von 2014 gärte und krachte wie eine unentschlossene Schlechtwetterfront, ist „Welt In Klammern“ dem ... «ByteFM Blog, sept 16»

Admiras Klammern an den Strohhalm

Wer 4:0 bei Rapid gewinnen kann, der kann auch Slovan Liberec auswärts besiegen. Gut, der triumphale Erfolg im Happel-Stadion ist schon viereinhalb ... «Kurier, août 16»

Julia Peirano: Ich gerate ständig an Frauen, die klammern

Ich gerate ständig an Frauen, die klammern. Frank ist ein begehrter Mann, er hat keinerlei Probleme, eine attraktive Frau kennenzulernen. Die letzten ... «STERN, juil 16»

Helikopter-Eltern – Wenn Mutter und Vater zu sehr klammern

Manchmal können Mutter und Vater nerven, wenn sie einen zu oft behüten und einem Dinge abnehmen wollen. Aber als junger Erwachsener will man nicht ... «ze.tt, juil 16»

Schotten klammern sich trotz Brexit-Entscheids an Europa

Niemand in Glasgow nennt sich noch "Brite". Wenn man fragt: "Are you British?", wird man freundlich, aber bestimmt, korrigiert: "Scottish!" Diese Antwort kommt ... «derStandard.at, juil 16»

Solidaritätswelle für verfolgte Juden: Darum setzen viele Twitter ...

Bei Twitter setzen immer mehr Nutzer drei Klammern um ihre Namen. Hinter der Aktion steht eine Solidaritätswelle, um einer digitalen Judenverfolgung etwas ... «Meedia, juin 16»

Antisemitismus im Internet - Jüdische Journalisten im Netz mit ...

US-Neonazis setzen die Namen jüdischer Journalisten bei Tweets in drei Klammern. Wer so gekennzeichnet wird, empfängt jede Menge antisemitischer ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

Drei Klammern gegen Antisemitismus

Auf Twitter sind seit einigen Tagen manche Benutzernamen links und rechts von je drei Klammern eingerahmt. Dahinter steckt kein modischer Trend, sondern ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»