Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "причитание" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЧИТАНИЕ EN RUSSE

причитание  [prichitaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЧИТАНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «причитание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de причитание dans le dictionnaire russe

RAISON, -I, cf. 1. Voir Wail. 2. Un ancien rituel folklorique qui pleure. Lamentations de mariage. ПРИЧИТАНИЕ, -я, ср. 1. см. причитать. 2. Старинный народный обрядовый плач. Свадебные причитания.

Cliquez pour voir la définition originale de «причитание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИЧИТАНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИЧИТАНИЕ

причина
причиндалы
причинение
причинить
причиниться
причинность
причинный
причинять
причиняться
причисление
причислить
причислиться
причислять
причисляться
причитальщица
причитать
причитаться
причитывание
причитывать
причитываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИЧИТАНИЕ

выметание
выплетание
вырастание
выцветание
вычитание
глотание
гоготание
грохотание
доплетание
дорастание
доцветание
заметание
заплетание
зарастание
зацветание
звукосочетание
израстание
икрометание
испытание
катание

Synonymes et antonymes de причитание dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЧИТАНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de причитание à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЧИТАНИЕ

Découvrez la traduction de причитание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de причитание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «причитание» en russe.

Traducteur Français - chinois

诉苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رثاء
280 millions de locuteurs

russe

причитание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wehklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘆き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời than thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голосіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaaglied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klagesang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de причитание

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЧИТАНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «причитание» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot причитание en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЧИТАНИЕ»

Découvrez l'usage de причитание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec причитание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Причитания - Страница 433
А. М. Пашкова. Биографическая справка 249 Плач после пожара 251 406 Плач замужней сестры по брату 252 406 Плач по мужу («Не доли-тко меня, беднушку. . .») . . . 264 407 Плач сироты по дяде 272 407 Плач по сыну, ...
Кирилл Васильевич Чистов, ‎Б. Е Чистова, 1960
2
Stereotypes in Literatures and Cultures: International ... - Страница 191
Импровизированный характер песен-причитаний в карачаево-балкарском фольклоре Алена Сарбашева (Россия) В фольклористике песня-причитание определяется как традиционно-обрядовая песня-плач, исполняемая ...
Rahilya Geybullayeva, ‎Peter Orte, 2010
3
Причитания в северо-русском свадебном обряде - Страница 68
Рассмотренные конкретные материалы позволяют сделать определенные выводы о роли причитаний в движении обрядового действия. В различных районах Русского Севера роль причитаний могла быть ослаблена или ...
Валентина Павловна Кузнецова, ‎Борис Николаевич Путилов, 1993
4
Скифо-европейские изоглоссы - Страница 25
Однако ближайшие по значению соответствия ‚тля ос. оагсвдёогшвдсв 'причитание'находим не вирансипи, а германская языках: гот. Еде-ого: 'скорбь'‚ Ёогол 'скорбеть'‚ др.-в.-пем. вага 'причитаНие', йогов 'оплакнвать', англос. сват ...
В.И. Абаев, 1965
5
Избранные статьи по русскому народному стиху - Страница 402
93, 174, 179, 203, 238, 346. 377 полный эпический стих 258, 295—296. 363, 369, 371 причитание/ плач 14, 19, 21. 29, 49. 149, 163, 165. 168—169, 171—173. 273. 302—326, 337—338. 340—341 -- похоронное причитание 21, 112,123, ...
Джеймс Бейли, 2014
6
Быт русского народа. Часть 2. Свадьбы
Таким образом это причитание припевается ковсем родным и родственникам, коихона упрашивает, чтобы ониуговорили отца иматьне выдаватьза того жениха,который ей не посердцу.Часто случается, что девица-сирота ...
Терещенко, Александр, 2015
7
Плач по уехавшей учительнице рисования (сборник)
причитание! Микрофон наулицу выставил – стал это дело на магнитофон записывать. Надоже, в нашем городе и такая жемчужина народного творчества. У него эти песни самые специальность была, в университете. Записывает ...
Майя Кучерская, 2015
8
Секреты высыпающейся мамы: О сне, кормлении и общении с ...
Посмотрите, возможно, он начнет успокаиваться или ударится в плач-причитание (см. вставку ниже). Положите его на спинку и возьмите за руки. «Ну, ну, ш-ш-ш... Сейчасты уснешь. Эй, все хорошо. Я знаю, что тебе трудно».
Трейси Хогг, ‎Мелинда Блау, 2015
9
Centre and Periphery, Roots and Exile: Interpreting the ...
“Плач-причитание”. [“The. Wailing. Lament”]43. The third poem of the cycle, “Today Is the Nameday,” presents a different side of Akhmatova: the mourner, whose poignant grief preserves her sense of self in the context of the enormous ...
Friedemann Sallis, ‎Robin Elliott, ‎Kenneth DeLong, 2011
10
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
—ён, -ена причерномбрский причертйть, -ерчу, -ёртит причёрченный; кр. ф. -ен, -ена причёрчивать, -аю, -ает причёрчиваться, -ается причесать, -ешу, -ёшет прйчет, -а (причитание; то же, что причт) причём, союз, но мест. причём ...
М. Климова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЧИТАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme причитание est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дениско да Катка в Тотемском уезде
Стою я, значит, под аркой, любуюсь гризайлевым орнаментом, как слышу за спиной причитание «Свят, Свят, Свят...!». Оглядываюсь и вижу "некую" ... «Новости Вологодской области, oct 15»
2
Россия наносит удар по американскому величию
Мне это напоминает причитание Райкина в старых советских юморесках: "22 бугая да на полтора часа... Они же всё поле заасфальтируют". Так и здесь ... «Official web-site of radio Vesti FM, oct 15»
3
Донская свадьба: хлопоты
Завечерело, девушки-подружки и Дуняша садятся на крылечке и начинают плач-причитание. Пригласили трех женщин в возрасте, которые знают ... «http://www.pobeda-aksay.ru/, août 15»
4
Gamescom 2015: часть третья, или До новых встреч в мире …
Я оказался на пергаменте, расстеленном на дубовом столе, а вокруг кружили пауки. В такой ситуации спасает лишь постоянное причитание про себя: ... «3DNews, août 15»
5
«Один латышский националист призвал всех русских закрыть в …
главное причитание русского народа за последние годы, – ведь мы такие хорошие, мы так настрадались в веках! Мы, русские, пробовали смотреть на ... «Город-812, avril 15»
6
Спектакль «Красавица Насто» откроет Международный …
Авторы включили в нее фольклорные жанры – заговор, причитание, свадебную песню, – органично вписанные в ткань произведения. В том числе в ... «Карелинформ, févr 15»
7
Кыргызстан: социально-психологический портрет
Термин «сыгыт» в тывинском также означает причитание, плач, как производное от этого слова «сыгытчы» - «причитающий или стонущий». Сыгыт ... «АКИpress, déc 14»
8
23 декабря в Музыкальном театре состоится премьера …
Авторы включили в нее и другие фольклорные жанры – заговор, причитание, свадебную песню – органично вписанные в ткань произведения. Прямая ... «Карелия, déc 14»
9
ПутинТВ показало, как «укропы» из засады убили Таракана …
Отстреливаясь, боевики бросаются наутёк. «Спасибо тебе господи!» – слышно причитание за кадром, когда путинским наймитам удаётся вырваться из ... «From-ua.com, déc 14»
10
Девять жизней Леонида Зурова
И в этом отчаянии в солнечный день женщины начинали входить в причитание все больше и больше, проникаясь, заполняя себя, замыкаясь в круг ... «Псковское Агентство Информации, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Причитание [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prichitaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur