Signification de "прикраситься" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИКРАСИТЬСЯ EN RUSSE

прикраситься  [prikrasitʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРИКРАСИТЬСЯ EN RUSSE

définition de прикраситься dans le dictionnaire russe

AJUSTEZ la vue parfaite du familier voir l'embellir.

ПРИКРАСИТЬСЯ совершенный вид разговорное см. прикрашиваться.

TRADUCTION DE ПРИКРАСИТЬСЯ

Découvrez la traduction de прикраситься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прикраситься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикраситься» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 润
• Traducteur Français - espagnol: embellecer
• Traducteur Français - anglais: embellish
• Traducteur Français - hindi: संवारना
• Traducteur Français - arabe: جمل
• russe: прикраситься
• Traducteur Français - portugais: embelezar
• Traducteur Français - bengali: সজ্জিত করা
• Traducteur Français - français: embellir
• Traducteur Français - malaisien: memperindah
• Traducteur Français - allemand: verschönern
• Traducteur Français - japonais: 飾ります
• Traducteur Français - coréen: 꾸미다
• Traducteur Français - javanais: embellish
• Traducteur Français - vietnamien: tô điểm
• Traducteur Français - tamoul: அழகுபடுத்து
• Traducteur Français - marathi: सजवणे
• Traducteur Français - turc: süslemek
• Traducteur Français - italien: abbellire
• Traducteur Français - polonais: ozdobić
• Traducteur Français - ukrainien: оздоби
• Traducteur Français - roumain: înfrumuseța
• Traducteur Français - grec: εξωραΐσει
• Traducteur Français - afrikaans: versier
• Traducteur Français - suédois: försköna
• Traducteur Français - norvégien: pynte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКРАСИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de прикраситься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикраситься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Прикрашивать или прикрашать, прикрасить что, подкрасить, скрасить, прибасить, пріукрасить, залицевать, заличйть, придать болѣе красивый видъ, сдѣлать показистѣе. Прикрасить 99мъ убранствомъ. Ладо умѣть товарецъ ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Чтения - Страница 135

весь. лугъ. прикрасила,. Породила бѣдна вдова хорошого сына. Якъ вона го породила темненькои ночи, Дала ёму бѣле тѣло, чорненькіи «Волѣла "сь ми, моя мати, чорне тѣло дати, Нежь мала "сь мня записати до Цѣсаря ДаТИ.

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

Прикрасить домѣ убранствомъ. Надо умѣть товарецъ прикрасить, безъ этого не продашь.II"Украшать разсказъ вымысломъ, прибавлять свое, преувеличивать, Она немножко прикрасилъ это дѣло, оно было попроще. —ся, стрд. и ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Язык культуры--семантика и грамматика: к 80-летию со дня ...

... прикраса 'приправа к кушанью (сало, сметана идр.)' Смол.: Щи есть без прикрасы неохота СРНГ31, с. 261; прикрасить 'приправить, заправить (о кушанье)' Смол.: Нечем прикрасить щи// Прикрасить горшок 'положить в горшок ...

Никита Ильич Толстой, ‎С. М Толстая, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2004

Istorizm, teorii︠a︡ i tipologii︠a︡ sot︠s︡ialisticheskogo ...

И. Гржебина А. М. Горький писал о необходимости «немного прикрасить человека», «ласково ухаживать за душой человека». Этими словами писатель не только характеризовал гуманистическую направленность «Сказок» ...

S. G. Asadullaev, 1969

Логический анализ языка: концептуальные поля прекрасного и ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2004

"Индрик": 10 лет - Страница 171

Смол.: Щи есть без прикрасы неохота (СРНГ 31: 261); прикрасить 'приправить, заправить (о кушанье)' Смол.: Нечем прикрасить щи// Прикрасить горшок 'положить в горшок приправу' (СРНГ 31: 261)). Таким образом, понятие ...

Л. Е. Коритысская, 2003

Из кирилло-мефодиевского наследия в языке русской культуры

Смол.: Щи есть без прикрасы неохота СРНГ 31: 261; прикрасить 'приправить, заправить (о кушанье)' Смол.: Нечем прикрасить щи // Прикрасить горшок 'положить в горшок приправу' СРНГ 31: 261; нескусный 1) 'невкусный' Волог, ...

Татьяна Ивановна Вендина, 2007

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Оrnement, s. m. украшеніе; утварь; убранство; 3945, 114— краса; — орнаментъ въ архитектурѣ; — церковное облаченіе; — фигура риторическая; прикрасы. . -Оrner, v. а... украшать; убирать; — прикрасы дѣлать; прикрасить. Оrnitre ...

B. Oertel, 1842

Г. И. Успенский как писатель и человек

Какой-нибудь угодливости этому мелкому люду, какогонибудь желания прикрасить его и поставить выше излюбленных персонажей предыдущего периода беллетристики не было. Напротив, в такую намеренную идеализацию ...

Николай Михайловский, 2013