QUE SIGNIFIE ПРИКРИКИВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «прикрикивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прикрикивать dans le dictionnaire russe
Tirant imparfait genre de non-sens. Élever la voix pour l'intimidation, la coercition. ПРИКРИКИВАТЬ несовершенный вид неперех. Повышать голос для устрашения, принуждения.
Cliquez pour
voir la définition originale de «прикрикивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКРИКИВАТЬ»
Découvrez l'usage de
прикрикивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прикрикивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Переписка Я. К. Грота с П.А. Плетневым - Том 1 - Страница 62
безъ церемоніи прикрикивать на меня. Въ суматохѣ здѣшней жизни и съ моею безпамятностью немудрено, что и часто буду въ просакъ попадать передъ вами, чего совсЬмъ не желаю. Поклоновъ тысячу всЬмъ моимъ роднымъ ...
Яков Карлович Грот, Петр Александрович Плетнев, Константин Яковлевич Грот, 1896
2
Словарь вепсского языка - Страница 490
~виЪ Р-8* сердито прикрикивать; рав1ге твготЪа, ала ~ви (Р) говори спокойнее, не прикрикивай; аи2|к -вивкалг па±- 5вп рале (§*) иуж стал прикрикивать на жену. гап11з-Ьа. ~гиЪ ^ \^ см. гйсоЪайа. гапа. ~ип ^ см. рИ;кке1. гадЛ_Ь^а ...
Мария Ивановна Зайцева, Мария Ивановна Муллонен, 1972
3
Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 431
(регистрировать) тепааНагкап, тепф^кап]. прикрикивать несов. шетЬеп1ак[1], теп§паг<Нк. прикрикнуть сов. см. прикрикивать, прикрутить сов. см. прикручивать, прикручивать несов. разг. 1. (привязывать закручивая) тепё1ка1 аеп^ап ...
Елена Сергеевна Белкина, 1972
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
... mit fdjínen SSorten bemänteln; — ся, v. p. auégefdjmütft werben ; Berfd)önert ». ; befdjünigt ». II p икр и к и na nie. s. n. bai Slnfdjreien. Прикрикивать, прикрикнуть, v. п. на кого- либо anídreicn , (îinen. Прикрикнуть (воП. einm.), f^unt.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... я квам~енI have been sent toyou for help прикрепляться fasten прикрикивать raise one'svoice (to) прикручивать (привязывать) tie (to), bind (to), fasten (to) прикрывать cover; shield (защищать) прикрываться (покрываться) cover (with); ...
Волков внимательно слушал невнятное бормотание и даже перестал прикрикивать на рассказчика. Как и следовало ожидать, обстановка сточки зрениямистера Фредерикастала тёплой и по-домашнему непринуждённой.
Лиз заварила кофе, дети выстроили свои кроссовки вокруг печки, выровняв их лучше, чем когда-либо, и сами поднялись наверх, надевать пижамы; мне на них даже прикрикивать не пришлось. Я знал, что они не заснут, как и во ...
8
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга II. Крестный путь
... и неуступчива, да любишь прикрикивать и приклякивать; настанет день, и я тебя позову... Чую, недолго осталось ждать. Добрые людивоно как пекутся обо мне, –с теплотою подумала бояроня и, очнувшись от новых грез, ...
9
Полное собрание сочинений - Страница 692
Правда, послѣ этого Лизавета Елизаровна сильно привязалась къ Ивану Зубареву и въ первое время изъ гордой дѣвушки сдѣлалась до того кроткой, что дозволяла прикрикивать на нее Зубареву, исполняла его приказашія, ...
10
Продолжение следует, или Воронежские страдания
Онаи не пыталась узнать правду у Владика, который прямонаглазах становился все более жестким и властным, даже прикрикивать мог. «Тяжелая жизнь у молодых!» – вздыхала рано состарившаяся женщина. Василий.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКРИКИВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прикрикивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гегемония футбола
Тони обладал большой харизмой, он ободрял команду в подтрибунном помещение и на поле, Виейра – все-таки не позволял себе прикрикивать вне ... «Tribuna.com, août 15»
Денис Ткачук - потенциальный новичок "Зенита"
... например, потенциальный новичок «Зенита» не стеснялся прикрикивать на Халка), а в том, что при переходе в клуб двумя уровнями выше велик шанс ... «Чемпионат.com, janv 15»
Малолетние беспризорники – опасность для общества или …
Тут откуда-то появилась какая-то женщина, и стала прикрикивать на малышку. Потом подошла и стала утирать ей слёзы прямо детской одеждой. «1news.az, nov 14»
Владимир Путин не видит у Киева желания прекратить конфликт …
Прикрикивать ни на кого не надо, нужно чтобы порядочные, преданные своей стране ... На кого прикрикивать здесь? ... Вот, и на кого там прикрикивать? «Ura.ru, oct 14»
Раздвоение личности Президента Порошенко (Лариса Волошина)
... замечая происходящего, продолжает выстраивать вертикаль президента – главы чиновничьего аппарата, не забывая время от времени прикрикивать ... «GIGAmir, oct 14»
Если жизнь подложила вам свинью - постарайтесь рассмотреть …
Собачья упряжка поедет быстрее, если, подгоняя ее, прикрикивать по-корейски. * * *. Когда игра заканчивается, то король и пешки попадают в одну и ту ... «Комсомольская правда, août 14»
Администрация готовит сюрпризы в сфере строительства0+
Иногда бывают случаи, когда приходится даже прикрикивать. Но в целом со всеми сотрудниками хорошие отношения. И не было бы у меня столько ... «Город Киров, août 14»
Ребенок болтает без умолку
Моя дочь в таком возрасте много болтала, приходилось прикрикивать, чтобы замолчала и не мешала матери своей болтовней. Психологам и ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»
Женщина на кухне: зачем рабство превращать в профессию?
Приходится их успокаивать, иногда даже прикрикивать, чтобы они вошли в рабочее русло. Мужчина в этом плане более стабилен. Но замечу: не всегда ... «TUT.BY, févr 14»
Богдан Фриц: «Разряженный телефон каким-то чудом вдруг …
Мы старались его «держать», приходилось даже прикрикивать, не давая ему забыться и выронить трубку из рук. — Сколько времени прошло, не знаю, ... «Fakty.ua, févr 14»
