Signification de "прикреплять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИКРЕПЛЯТЬ EN RUSSE

прикреплять  [prikreplyatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИКРЕПЛЯТЬ EN RUSSE

définition de прикреплять dans le dictionnaire russe

ATTEMPT type imparfait de révision. 1) a) attachez fermement, attachez quelque chose à n'importe quoi b) ren. Force à rester dans une place. c) Mettre en position dépendante, asservir (paysans). 2) trans. Imposer à quiconque, n'importe quoi, n'importe quel devoir, de passer à quelqu'un d'autre. conduite. 3) trans. Inscrivez-vous partout pour tout service, utilisez.

ПРИКРЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Прочно присоединять, приделывать что-либо к чему-либо б) перен. Заставлять оставаться на каком-либо месте. в) Ставить в зависимое положение, закабалять (крестьян). 2) перен. Возлагать на кого-либо, что-либо какие-либо обязанности, передавать в чье- л. ведение. 3) перен. Регистрировать где-либо для какого-либо обслуживания, использования.

TRADUCTION DE ПРИКРЕПЛЯТЬ

Découvrez la traduction de прикреплять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прикреплять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикреплять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 附
• Traducteur Français - espagnol: adjuntar
• Traducteur Français - anglais: attach
• Traducteur Français - hindi: जोड़ना
• Traducteur Français - arabe: تعلق
• russe: прикреплять
• Traducteur Français - portugais: anexar
• Traducteur Français - bengali: জোড়া
• Traducteur Français - français: joindre
• Traducteur Français - malaisien: melampirkan
• Traducteur Français - allemand: befestigen
• Traducteur Français - japonais: アタッチ
• Traducteur Français - coréen: 첨부
• Traducteur Français - javanais: masang
• Traducteur Français - vietnamien: đính kèm
• Traducteur Français - tamoul: இணைக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: संलग्न
• Traducteur Français - turc: iliştirmek
• Traducteur Français - italien: allegare
• Traducteur Français - polonais: dołączać
• Traducteur Français - ukrainien: прикріплювати
• Traducteur Français - roumain: atașa
• Traducteur Français - grec: αποδίδουν
• Traducteur Français - afrikaans: heg
• Traducteur Français - suédois: bifoga
• Traducteur Français - norvégien: feste

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКРЕПЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de прикреплять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикреплять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Компьютерное проектирование в архитектуре. ArchiCAD 11

Панели можно прикрепить также рядом с уже прикрепленной панелью. Между соседними панелями в такой группе формируется разделитель, которым можно регулировать соотношения ширин панелей. Прикреплять к боковым ...

Александр Ланцов, 2014

Библия Delphi (3-е издание) - Страница 101

Если щелкнуть по квадрату слева от имени свойства, то раскроется список изчетырех дополнительных свойств: akLeft— прикреплять левый край (по умолчанию true); akTop— прикреплять верхний край (по умолчанию true); ...

Фленов Михаил Евгеньевич, 2012

Журнал Дуплет #53 (Duplet magazine #53): Дамы Приглашают ...

(прикрепить за вершину 2-х незаконченных ст.н. пред. ряда), 3 в п., стбн. над незаконченнымист.н. пред. ряда, *3 в п., 2 незаконченных стан. (прикреплять к двум вершинам незаконченных стан, пред. ряда), 3 в п., стбн. над ...

Дашковская Людмила, 2005

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 308

(тач]; лёгкоеlight touch Ilatt tut! (лаиттач]; при -ии аt а touch [оt о "плt! (этэтач]; точка -ия рoint оfIропt ov 1 пóинтэв] touch прикоснуться см. прикасаться прикрепить(ся) см. прикреплять(ся) прикреплять, прикрепить 1. fasten Ilutsn V фáсн] ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Традиционный еврейский дом - Страница 190

Прежде чем описать ритуал прикрепления “мезузы”, давайте рассмотрим некоторые из законов, которые с ней связаны: Клаф должен быть написан от руки человеком соответствующей квалификации, то есть соблюдающим ...

Блу Гринберг, 2014

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Разг. ПРИКРЕПИТЬ. Прочно приделать что-либо к чему- либо. «Дви м 1фы московские деревянные: осмина да четверик; на верхних и нижних краех положены обручи железные и прикреплены к краем, заорлены». — Кн. 1140, л.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Журнал Дуплет #82 (Duplet magazine #82): Кружевная Метелица 3

Как ввести крючок, прикрепляя На Зева/Т b третьей нитью вершины. столбик за третью нить верши- Она ... Провязывая второй и следующий лицевые круги или витки ст.н., | | | | | | | } 1—! можно прикреплять их к этой ни2. Столбики с ...

Лебедева Светлана, ‎Дашковская Людмила, 2007

Лексика русских народных говоров: опыт исследования

крестовик к ходовому (Приколачивай стол к полу; Ветл.); при- клячивать 'прикреплять жерди': Приклячиваем слежки к сожкам (Дон.); прикуклить 'привязать', 'прикрепить' (Алт.); прикука- нивать [рыбу] 'прицеплять, привязывать к ...

Федот Петрович Филин, 1966

Полный курс быстрого шитья - Страница 29

С помощью смывающегося клея можно временно прикрепить прокладки, бейки, карманы, выровнять полоски и клетки на деталях изделия, избежать образования косых сборок при выполнении шва «в канавку», выполнить шов ...

Ирина Попова, 2014

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

ГЛуе те вогае !с!по! о/ а^уеШиге з1огу. првкрепйть !ре( о/ прикреплять) (о Гаа(еп. Не забудьте прикрепить рекомендательное письмо к вашему заявлению. Ве виге 1о Газ(*п уоиг 1е(1ег о^ гесоттепс)а11оп 1о уоиг арр1!са1юп.

United States. War Dept, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКРЕПЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикреплять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

К городской поликлинике Кунгура перестали прикреплять …

Жительница деревни Болотово несколько лет назад прикрепилась к городской поликлинике. Сейчас женщина интересуется, придёт ли врач на дом, ... «Искра Кунгур, sept 15»

Инспекторов ДПС заставят прикреплять к одежде звуко- и …

Устройство, которое скоро начнет прикреплять к своей одежде каждый бишкекский инспектор ДПС, будет "бороться" со взяточничеством на дорогах. «Sputnik Кыргызстан, août 15»

Выпускников вузов в РК будут "прикреплять" к рабочему месту

В Мажилисе Парламента Казахстана депутаты в первом чтении обсуждают проект поправок в закон по вопросам образования, который, в частности, ... «Mail.Ru, mai 15»

В Общественной палате Кировской области считают …

04 / 02 2015 11:28 В Общественной палате Кировской области считают необходимым законодательно прикреплять выпускников вузов к региону ... «Семь на семь, févr 15»

К сообщениям Facebook можно будет прикреплять денежные …

Он также полагает, что пилотная версия приложения уже доступна сотрудникам сети. Од сообщил, что пользователи смогут "прикреплять" переводы к ... «УНИАН, oct 14»

Префектура: на полицейские автомобили запрещено …

... сказала пресс-секретарь префектуры и подчеркнула, что на служебные автомобили полиции запрещено прикреплять какие-либо украшения либо ... «DELFI.ee, août 14»

У Instagram появится конкурент, который позволит прикреплять к …

Во-первых, у владельцев oPhone будет возможность прикреплять запахи к фотографиям, для этого создано специальное приложение для смартфонов ... «РБК - RBC.Ru, mai 14»

В Днепропетровске ветераны думают, прикреплять ли к …

В Днепропетровске председатель Совета евреев-ветеранов Днепропетровска Соломон Флакс призвал ветеранов 9 мая приколоть к мундиру две ... «СЕГОДНЯ, avril 14»

Ученые научились прикреплять наночастицы к сперматозоидам

Для прикрепления кремниевых нанотрубок к сперматозоидам Наталья Баркалина (англ. Natalia Barkalina) и ее коллеги помещали и те, и другие в ... «Полит.ру, nov 13»

Как прикрепить теги с GPS-информацией к фотографиям из …

Первый - можно приобрести специальный адаптер для камеры, который будет прикреплять GPS-данные к фотоснимкам по мере их получения. «GPSClub, août 13»