Signification de "примета" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИМЕТА EN RUSSE

примета  [primeta]

QUE SIGNIFIE ПРИМЕТА EN RUSSE

Le signe

Примета

Un signe est une réaction subjective de l'esprit cognitif de la personne à des phénomènes objectifs, essayant de révéler les interrelations entre les processus mutuellement interconnectés, le résultat du travail de l'esprit humain. Autrement dit, tout le monde est interconnecté, l'observation de certaines personnes et leur capacité à comprendre cela conduit à l'identification d'interrelations stables entre les processus individuels et, par conséquent, à l'émergence de stéréotypes de reconnaissance de ces interrelations formées sous la forme de signes humains.

Примета — это субъективная реакция познающего разума человека на объективные явления, старающегося выявить взаимосвязи между взаимовложенными процессами, результат работы разума человека. То есть человек постоянно чувствует, что в мире всё взаимосвязано, наблюдательность некоторых людей и их навык понимать это, приводит к выявлению устойчивых взаимосвязей между отдельно взятыми процессами, и как следствие, к возникновению стереотипов распознавания этих взаимосвязей, что оформляется в виде народных примет.

définition de примета dans le dictionnaire russe

PRIMETA, -y, f. 1. La propriété distinctive, un signe par lequel vous pouvez trouver quelqu'un-quelque chose.Les signes du printemps. Signes spéciaux 2. Le phénomène ce cas, To- considéré populairement un signe avant-coureur de croire en quelque chose présages. Mauvais signe Il y a un signe: du sel renversé - pour se quereller. Un vieux souhait s'est réalisé: il doit y avoir, être, à propos de qui ils comptent, de qui ils veulent dire. Il y a un bon spécialiste en tête. Sur le signe prendre quelqu'un - prendre en compte, dans le calcul pour l'avenir. Prenez le signe d'un travailleur en pleine croissance. || l'adjectif est notable, -th, -th. Jalons notables,

ПРИМЕТА, -ы, ж. 1. Отличительное свойство, признак, по к-рому можно узнать кого-что-нибудь Приметы весны. Особые приметы. 2. Явление, случай, к-рые в народе считаются предвестием чего-нибудь Верить в приметы. Дурная примета Есть примета: просыпанная соль — к ссоре. Сбылась старая примета На примете быть, иметься — о том, на кого рассчитывают, кто имеется в виду. Есть на примете хороший специалист. На примету взять кого-что — взять во внимание, в расчёт на будущее. Взять на примету растущего работника. || прилагательное приметный, -ая, -ое. Приметные вехи,

TRADUCTION DE ПРИМЕТА

Découvrez la traduction de примета dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de примета dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примета» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 预兆
• Traducteur Français - espagnol: presagio
• Traducteur Français - anglais: omen
• Traducteur Français - hindi: शकुन
• Traducteur Français - arabe: فأل
• russe: примета
• Traducteur Français - portugais: presságio
• Traducteur Français - bengali: লক্ষণ
• Traducteur Français - français: présage
• Traducteur Français - malaisien: petanda
• Traducteur Français - allemand: Omen
• Traducteur Français - japonais: 前兆
• Traducteur Français - coréen: 전조
• Traducteur Français - javanais: omen
• Traducteur Français - vietnamien: điềm
• Traducteur Français - tamoul: சகுனம்
• Traducteur Français - marathi: सुचवणे
• Traducteur Français - turc: alâmet
• Traducteur Français - italien: presagio
• Traducteur Français - polonais: omen
• Traducteur Français - ukrainien: прикмета
• Traducteur Français - roumain: augur
• Traducteur Français - grec: οιωνός
• Traducteur Français - afrikaans: teken
• Traducteur Français - suédois: omen
• Traducteur Français - norvégien: omen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИМЕТА»

Découvrez l'usage de примета dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примета et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Смерть – плохая примета - Страница 1

Оксана Обухова. окса на бухова виский 9етвкти! СМЕРТЬ — ПЛОХАЯ ПРИМЕТА - Постов". 1. чем" - дым. потащил нив ` сап и про-п В |. | ' О Оксана Обухова Смерть - плохая примета. Front Cover.

Оксана Обухова, 2015

Возвращаться – плохая примета

Галина Романова. повернул. Он вдруг обнаружил, что его мобильник разрядился, и этостало тревожить так, что голова приняласьболеть с новой силой.Аон ведьчас назад две таблетки принял, и будто утихомирилась канонада ...

Галина Романова, 2015

Приметы для девочек

А вот чисто бытовая примета: считается, что нельзя надевать НОВОЕ ПЛАТЬЕ ИЛИ КОСТЮМ на важные мероприятия– в этой ситуации обновка принесет неудачу. Откуда могла взятьсятакая примета? Ведь вроде бы новая ...

Ольга Вакса, 2015

Приметы и суеверия

Эта примета берет свое начало с пословицы: «Черный глаз, прочь от нас,не сглазьнас». Есливыпадает ресница, жди подарка. В народе существует примета: когда выпадает ресница, нужно загадать желание. Скорее всего ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Хорошая примета: стихи - Страница 26

Хорошая. примета. Я преклоняю, я склоняю голову, я тороплюсь всегда посторониться, когда идут — счастливые и гордые — навстречу мне с плодами материнства. С опаскою идут — как по мосточку. И ночью, когда в трубах ...

Леонид Степанович Терëхин, 1978

Возвращаться-плохая примета

Арина мечтала насладиться покоем и тишиной в домике в деревне. Но даже здесь ее настигла ужасная реальность. Погибает ее соседка. ...

Галина Владимировна Романова, 2012

Приметы на каждый день

Одни приметы исчезают,другие появляются. Поэтому вряд ликогда– нибудь наступит такое время, когда мы не будем обращаться кним.С давних времен человек считал одних животных священными, а других – проклятыми.

Аурика Луковкина, 2015

Самая веселая и торжественная свадьба

Даи современные женихии невесты зачастую следуют приметам, пришедшимиз глубины веков. Укаждого народа есть свои особыесвадебные приметы, новстречается и многообщих. По приметам задолго досвадьбы можно ...

Аурика Луковкина, 2015

Классическая свадьба

Решаясь настоль ответственный шаг,как создание семьи, наши предкистарались использовать магическую силу примет.Да исовременные женихи и невесты зачастую следуют приметам, пришедшим из глубины веков.У каждого ...

Светлана Соловьева, 2015

Мещорская сторона

Чтобы не заблудиться в лесах, надо знать приметы. Находить приметы или самим создавать их — очень увлекательное занятие. Мир примет бесконечно разнообразен. Бывает очень радостно, когда одна и та же примета ...

Константин Паустовский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИМЕТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme примета est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Покров день Пресвятой Богородицы в 2015 году: какие обряды и …

Если в этот день выпадет снег - значит во второй половине осени будет много свадеб - гласит народная примета. Существует множество гаданий ... «Последние новости - Главлист, oct 15»

Дурная примета (тьфу-тьфу-тьфу). Юрий Дудкин

Вчерась, первая леди США Мишель Обама приняла участие в церемонии спуска на воду новой атомной подлодки ВМС США «Illinois», 13-й по счету ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Примета: много рябины — к холодной зиме!

Народная примета утверждает, что обильный урожай рябины предвещает морозную зиму, а это значит, что нам всем надо утепляться. Найти теплую ... «НГС.НОВОСТИ, oct 15»

В России дизельный мотор — примета премиального автомобиля

В России дизельный мотор — примета премиального автомобиля ... тяжёлом топливе в России является приметой автомобилей премиум-сегмента: в ... «Mail.Ru, oct 15»

«Плохая примета»

«Плохая примета». Московские армейцы в стартовом поединке группового этапа Лиги чемпионов не смогли прервать неудачную выездную серию с ... «НТВ-Плюс, sept 15»

11 сентября 2015, примета дня. Не едим капусту и убираемся в …

11 сентября 2015 в календаре народных примет Иван постный. Сегодня чтут память святого Иоанна Крестителя, которому по приказу Ирода великого ... «UaUA.info, sept 15»

Новая примета напряженности в Балтии: Россия выслала …

"В опубликованном в Стокгольме заявлении МИД Швеции подтвердил, что один из высокопоставленных дипломатов выдворен из посольства в Москве. «Inopressa, août 15»

22 мая 2015, примета дня. Хотите чуда – обращайтесь к …

22 мая по календарю примет – Николин День, или праздник Николая Чудотворца. Его Никола Чудотворец – самый популярный в народе святой, ... «UaUA.info, mai 15»

Главная примета дня на юго-востоке Украины - потоки техники …

От линии соприкосновения в тыл следует тяжелое вооружение. Наблюдатели ОБСЕ подтверждают: ополченцы и украинские военные выполняют ... «Первый канал, févr 15»

Примета: чтобы год оказался щедрым, нужно повесить на елку …

Традиционная примета: чтобы год оказался щедрым, нужно повесить на елку денежные знаки, чем больше, тем лучше. Доход придет к вам в той ... «Мурманское информационное агентство, déc 14»