Signification de "припасать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИПАСАТЬ EN RUSSE

припасать  [pripasatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИПАСАТЬ EN RUSSE

définition de припасать dans le dictionnaire russe

INSÉRER l'apparence imperfective. 1) a) Faire des réserves de quelque chose, collecter, préparer quelque chose pour une utilisation future; stocker. b) Cuisinez, tenez-vous prêt. 2) Reporter, partir pour le futur (n'importe quel message, histoire, etc.).

ПРИПАСАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать запасы чего-либо, собирать, заготовлять что-либо впрок; запасать. б) Приготовлять, держать наготове. 2) Откладывать, оставлять на будущее (какое-либо сообщение, рассказ и т. п. ).

TRADUCTION DE ПРИПАСАТЬ

Découvrez la traduction de припасать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de припасать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припасать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 躺在店
• Traducteur Français - espagnol: sentar en la tienda
• Traducteur Français - anglais: lay in store
• Traducteur Français - hindi: संचित करना
• Traducteur Français - arabe: وضع في مخزن
• russe: припасать
• Traducteur Français - portugais: estava reservado
• Traducteur Français - bengali: দোকানের মধ্যে রাখা
• Traducteur Français - français: mettre en magasin
• Traducteur Français - malaisien: meletakkan di kedai
• Traducteur Français - allemand: lag im Shop
• Traducteur Français - japonais: 店舗に置きます
• Traducteur Français - coréen: 가게 에 누워
• Traducteur Français - javanais: lay ing nyimpen
• Traducteur Français - vietnamien: nằm trong cửa hàng
• Traducteur Français - tamoul: கடையில் போட
• Traducteur Français - marathi: स्टोअर मध्ये घालणे
• Traducteur Français - turc: deposunda yattı
• Traducteur Français - italien: stava nel negozio
• Traducteur Français - polonais: leżał w magazynie
• Traducteur Français - ukrainien: запасати
• Traducteur Français - roumain: se afla în magazin
• Traducteur Français - grec: θέσει στο κατάστημα
• Traducteur Français - afrikaans: lê in die winkel
• Traducteur Français - suédois: låg i butiken
• Traducteur Français - norvégien: lå i butikken

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИПАСАТЬ»

Découvrez l'usage de припасать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припасать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

1. Жара перед грозой. Смотри, какой сегодня припарок! Баб. 2. Тепло, испарения после дождя. Когда тепло и после дождя хорошая погода, пар от земли идет, так это припарок, значит, зовется. Медв. ПРИПАСАТЬ, несов. Готовить ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 374

ГОНПОМЕТРъ м . греч . угломѣръ , снарядецъ для измѣренія угловъ кристаловъ , гранокъ , ГОНОБйть пск . гонобить тамб . гоношить , гонодббить , припасать , собирать , копить , скопидомничать , наживать ; усердно стараться ...

Даль В. И., 2013

Сочиненія - Страница 155

Явѣ есть, яко повелѣлъ ей припасти то, чѣмъ мочно человѣку сыту быть. Тако и инокамъ токмо припасать, чѣмъ мочно человѣку сыту быть, и ѣсть надобно не чрезъ сытость, чтобы не отяготить себя, и имѣнія иноку никакого не ...

Иван Тихонович Посошков, ‎Mikhail Petrovich Pogodin, 1842

Сочинения Ивана Посошкова: Изданы, на иждивении ...

Іисусову слышаше словесъ Его, нача про Христа припасать ядъ со учрежденіемъ. Господь же похвалилъ Марію, коя о пищѣ не пеклася, но сѣдше, слушаше словесъ его Господнихъ, а Марѳѣ рѣкъ: Марѳо, Марѳо, печещися о ...

Иван Тихонович Посошков, 1842

Сочиненія. Изданы на иждивеніи Московскаго Общества ...

Іисусову слышаше словeсъ Его, нача про Христа припасать ядъ со учрежденіемъ. Господь же похвалилъ Марію, коя о пищѣ не пеклася, но сѣдше, слушаше словесъ его Господнихъ, а Марѳѣ рѣкъ: Марѳо, Марѳо, печешися о ...

Ivan Tikhonovich POSOSHKOV, ‎Mikhail Petrovich POGODIN, 1842

Леди Макбет Мценского уезда. Сборник повестей и рассказов. ...

Да откуда мне ее припасти? Припасать его дело. Что припасет, то и сберегу; а мне где припасать. Одна в доме; ребят да скотину впору опекать. — Работника-то аль отпустили? — Да отпустили ж. — Что так? — Да так: капитала ...

Лесков Н. С., 2013

Житие одной бабы

спросил кузнечиху Костик. – Как так плохо? – Да вот муж прозяб, а у тебя согреть его нечем. – А! это-то. Небось согреется. – Какже водочки-то тыне припасла? – Да откудамне ее припасти?Припасать его дело. Что припасет, то и ...

Лесков Н.С., 2013

Житие одной бабы: Из гостомельских воспоминаний

Припасать его дело. Что припасет, то и сберегу; а мне где припасать. Одна в доме; ребят да скотину впору опекать. — Работникато аль отпустили? — Да отпустили ж. — Что так? — Да так: капитала нет, и отпустили. — Плохо.

Николай Лесков, 1863

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 385

ДЬйствТе припасающего и припасшаго; приготовление чего. ПРИПАСАТЬ, припасти , пасъ , пасу, сеть, припасгио, саешь, гл. д. I спр. Приготовлять, запасать что. Припасать к7> ъему потрсбныя вещи. Припасать вЪ люлодостк при ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ПРИПАСАТЬ, припасти, гтсъ , пасу, сеть, припасаю, саешь, гл. д. I спр. Приготовлять, запасать что. Припасать ко сему потребныя вещи. Припасать во молодости при силахЬ на старость пропи- танге. ПРИПИСАТЬСЯ , припастися ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПАСАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme припасать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сборник «Трубьют 3. Lyapis Crew»

Трибьют безвременно почившей группе «Ляпис Трубецкой» разросся настолько, что для третьей части пришлось припасать два диска. Увы ... «KM.RU, août 15»

ИСТОРИЯ «БОГА ВОЙНЫ» В ЦИФРАХ И ФАКТАХ

Другие производят его от итальянского «arte de tirare» (искусство стрельбы) или «attilliere» (заготавливать, припасать). * * *. В русском языке термин ... «Во славу Родины, nov 14»

Киргиз-казаки Илийской долины

Стоит ли этакую малость припасать на зиму для табуна? Конечно, нет – гораздо выгоднее продать на базар русским. И везет киргиз сено в Алматы и, ... «Номад, oct 14»

Итоги недели. Табло Олимпиады

Вся страна будет с трепетом ждать этого момента, обсуждать шансы, делать ставки, припасать пивко. В этот же день ожидается оглашение приговора ... «Ежедневный Журнал, févr 14»

Белорусский словарь Даля. Буква "Д": Белорусский словарь Даля …

ДБАТЬ запд. заботиться, стараться, радѣть о хозяйствѣ; копить, собирать, гонодобить, припасать, запасать. Хто дба́етъ, той ма́еть. Хто мало маетъ ... «Telegraf.by, janv 14»

Виктор Коклюшкин: Кризиса я опасаюсь с того самого дня, как …

Да, население склонно припасать валюту. Есть малоприятные симптомы, как, скажем, девальвация в 15%, которая отмечена в конце весны. «Собеседник, nov 13»

Приложение Google Maps для iPhone и iPad на подходе

... судя по всему, могут начинать припасать шампанское в честь этого радостного события. Согласно информации The Wall Street Journal со ссылкой на ... «Ferra, nov 12»

как же перестать есть после 6?и похудеть???

... запасы! т.е. он привыкнет что завтра в 4 последняя кормежка и жирок начнет припасать, что бы энергией было откуда питаться! головой бы подумали, ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 12»

«Законопослушный гражданин» - это 10 фильмов на одном DVD

Хотя зачем было припасать эдакую фоску, непонятно совсем. Особенно если в прикупе - то есть в главной роли - такой козырной валет, как Джерард ... «Город-812, nov 09»