Signification de "вытесать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫТЕСАТЬ EN RUSSE

вытесать  [vytesatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫТЕСАТЬ EN RUSSE

définition de вытесать dans le dictionnaire russe

PORTER, -YESH, -YESH; -annuel; chouettes. ça A faire en touchant ou en lissant en touchant. Découpez le tableau. || Il est imparfait d'enlever la forme imparfaite.

ВЫТЕСАТЬ, -ешу, -ешешь; -анный; сов. что. Изготовить тесанием или сделать гладким посредством тесания. Вытесать доску. || несовершенный вид вытёсывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫТЕСАТЬ

Découvrez la traduction de вытесать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вытесать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вытесать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 砍成
• Traducteur Français - espagnol: labradas
• Traducteur Français - anglais: hewed
• Traducteur Français - hindi: hewed
• Traducteur Français - arabe: فقطع
• russe: вытесать
• Traducteur Français - portugais: hewed
• Traducteur Français - bengali: কেটে গৃহ নির্মাণ করেছিল
• Traducteur Français - français: taillai
• Traducteur Français - malaisien: memahat
• Traducteur Français - allemand: behauene
• Traducteur Français - japonais: hewed
• Traducteur Français - coréen: hewed
• Traducteur Français - javanais: hewed
• Traducteur Français - vietnamien: đục
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டினேன்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर काढा
• Traducteur Français - turc: yontulmuş
• Traducteur Français - italien: hewed
• Traducteur Français - polonais: hewed
• Traducteur Français - ukrainien: витесати
• Traducteur Français - roumain: tăiat
• Traducteur Français - grec: πελεκητή
• Traducteur Français - afrikaans: gekapte
• Traducteur Français - suédois: högg
• Traducteur Français - norvégien: hogg

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТЕСАТЬ»

Découvrez l'usage de вытесать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вытесать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Об антиминсах православной русской церкви - Страница 104

вытесать ящикъ для антиминса "). Иногда указывалось закрыть доскою ящикъ престола, въ которомъ положенъ антиминсъ *). Иногда писалось въ грамотахъ, что это должно сдѣлать такъ, какъ указано въ Потребникѣ *).

Константин Тимофеевич Никольский, 1872

Русская лексикология и вопросы межуровневых связей: ...

Группа глаголов созидания пополняется также за счет глаголов строгать/в ы — строгать, тесать/вытесать, обозначающих обработку материала или отделку готовой вещи с целью придания ей определенного внешнего вида.

Ю. В. Фоменко, ‎Т. И. Новоселова, ‎Е. В. Скворецкая, 1979

Словарь промысловой лексики Северной Руси XV-XVII вв.. ...

Обработать тесанием, сделать поверхность гладкой, ровной. Софьйской домовой вотчины Льжского волоку крестьянь плотники Ларка Прокофь- евъ да Фочка Естефьевъ с товарищы дватцать человькъ вытесали казенного тесу.

Юлия Ивановна Чайкина, ‎Екатерина Павловна Андреева, ‎Вологодский государственный педагогический университет, 2003

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 320

вытЕСыВАть , вытесать что , обдѣлывать тёскою , топоромъ , тесать , прнтесывать . И ладно бъ вытесанъ , да голова не съ того крнца зарублена , глупъ . - ся , быть вытесываему . II дѣнадѣвала я ? [ 4ндрался , ушелъ , пртвш ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 283

ся, быть вытесываему.IIНасилу вытесался, выдрался, ушелъ, пртвш. записался.Вытёсыванье гр. длит. вытесанные кн. нытестъ м. вытесака ж. об. дѣйст. по знч. гл.IIВытеска также вытесаная вещь, и лекало, кружало; такжеIработа, ...

В.И. Даль, 2013

Аку-аку. Тайна острова Пасхи

Так нам открылись тонкости работы каменотесов. Но больше всего нас занимало, сколько времени нужно, чтобы вытесать статую. По расчетам Раутледж, хватило бы и пятнадцати дней. Метро тоже считал, что камень мягкий и ...

Тур Хейердал, 2015

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

ВЫТЕРТИ см. вытереть. ВЫТЕСАТь, сов. (5) что. 1. Изготовить (брусья, доски). Софѣйской домовой вотчины Лѣжского волоку крестьянѣ плотники Ларка Прокофьевъ да Фочка Естефѣевъ стоварищы дватцать человѣкъ вытесали ...

О. С Мжельская, 2010

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 377

Д. Орай. От того, что Ямет побывал в разных местах, он обтесался. Язык у него стал более гладким, и убеждать сейчас он умеет лучше. ЛОКШИНЧАШ, Г. локсынзаш -ем 1. тесать, вытесывать, вытесать, обтесывать, обтесать; ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 220

(к вытесывать). Посредством тесания сделать что-н. гладким или изготовить что-н. по данной мерке. Вытесать доску. ВЫТЕСНЕНИЕ, вытеснения, лн. нет,ср. (книжн.). Действие по г/юг. вытеснить-вытеснять. Вытеснение паровоза ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Купол надежды: роман-мечта в трех книгах - Страница 56

Из глыбы вытесать. Сходов махнул рукой и ушел. Ох, долго он не приходил, долго! Оказывается, заблудился в пургу, и так же, как я когда-то, в снегу отлеживался, волевой гимнастикой согревался. А у меня мысль за мысль ...

Александр Петрович Казанцев, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫТЕСАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вытесать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Соревнование лесорубов в Буковели

Ныне их называют операторами пилорам. Целью соревнований было вытесать идеально ровный брус. Сложность была в том, что в качестве сырья ... «Украина 24, août 15»

Путин — не демиург

Россия — не сверхдержава, и тот, кто не обладает сверхъестественной силой, не сможет вытесать ее из разбросанных по тайге валунов. Но Путина ... «inoСМИ.Ru, janv 15»

В Киеве презентовали самую длинную снежную композицию …

Чтобы вытесать фигуры, понадобилось 700 тонн искусственного снега. Работали скульпторы по 12 часов каждый день в течение трех суток. Несмотря ... «РИА Новости Украина, janv 15»

Сделано в Украине: трембита — самый длинный в мире …

Одним ударом ее нужно распахнутыми пополам чтобы уже потом вручную вытесать сердцевину. Процесс иногда затягивается на год. Половинки ... «Телеканал 24, oct 14»

Белорусский красивый мужчина: он существует?

... но с такими руками, которыми можно и Венеру Милосскую из мрамора вытесать и экстренную операцию на сердце сделать. Лампочку вкрутить? «TUT.BY, mai 14»

Десять самых красивых древних храмов мира

... на священную тибетскую гору Кайлаш, где, по преданиям, обитает бог Шива. На то, чтобы вытесать из камня храм высотою больше тридцати метров, ... «Комсомольская правда, janv 14»

В Италии установили крупнейший рождественский вертеп из …

Чтобы вытесать все фигуры, мастер потратил почти тридцать лет своей жизни. Все фигуры изготовлены из хлама. Например, Дева Мария и Святой ... «Последние новости в мире, janv 14»

России требуются правильные пэтэушники

Им предстоит всего за несколько дней вытесать из массивного каменного блока изящную скульптуру "Северный Амур". На выбор три эскиза – один ... «Утро.Ru, avril 13»

Мельница Форт-Росс / Fort-Ross Windmill

Для того, чтобы вытесать скругленные брусья использовались комлевые части дерева диаметром 50см. На валу расположены 32 зубца передающих ... «Новости Вологодской области, sept 12»

Весенний солнцеворот, Вербоносица

Говорили, например: «Кто вербу посадит — сам на себя заступ готовит», — это означало, что человек умрет, когда из дерева можно будет вытесать ... «Телепорт, avril 12»