Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приплясывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИПЛЯСЫВАТЬ EN RUSSE

приплясывать  [priplyasyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИПЛЯСЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приплясывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приплясывать dans le dictionnaire russe

ENCORE EN HAUT, -Yaah, -yah; apparition imparfaite Pour faire des mouvements de coups de pied, qui ressemblent à la danse, la danse. Danser sur place. Danser dans le froid. ПРИПЛЯСЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид Делать ногами движения, к-рые напоминают плясовые, подтанцовывать. Приплясывать на месте. Приплясывать на морозе.

Cliquez pour voir la définition originale de «приплясывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИПЛЯСЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИПЛЯСЫВАТЬ

приплюснутость
приплюснутый
приплюснуть
приплюснуться
приплюсовать
приплюсоваться
приплюсовывание
приплюсовывать
приплюсовываться
приплющение
приплющенный
приплющивание
приплющивать
приплющиваться
приплющить
приплющиться
припляс
припляска
приплясывание
приповерхностный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИПЛЯСЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de приплясывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИПЛЯСЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приплясывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИПЛЯСЫВАТЬ

Découvrez la traduction de приплясывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приплясывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приплясывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

舞蹈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

danza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص
280 millions de locuteurs

russe

приплясывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пританцьовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приплясывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИПЛЯСЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приплясывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приплясывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИПЛЯСЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de приплясывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приплясывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 616
... 1) подпрыгивать, подскакивать, приплясывать; 2) вздрагивать, дрожать; — се 1) подпрыгивать, начинать плясать, приплясывать; 2) начинать дрожать, вздрагивать. узиграти, узиграм (несов. узигравати) I) подпрыгнуть, подскочить, ...
Илья Ильич Толстой, 1970
2
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 386
8. перен. плясать, приплясывать; делать плавное движение руками и всем корпусом, напоминающее плавный танец. Сем почеш лонаш плясать под мелодию; кашакып локаш приплясывать группой. □ А тавен тошкен такыр- тыме ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
3
По следу коршуна
Тыпочему не стрелял? – заорал Федор на Грека. Тот замялся, напрочь позабыв о всякой благодарности. Дождешься ее от Туманова. Сам тут развалился наполу,как турецкий султан, а все как будто должны приплясывать перед ...
Вячеслав Жуков, 2014
4
Иван Путилин и клуб червонных валетов - Страница 225
Путилин к вящему моему ужасу и изумлению стал приплясывать, словно одержимый бесами. Он размахивал руками и потрясал своей шапкой-скуфьей. — Ой, сруб, мой сруб! Вы горите, поленЦа мои, вы сверкайте, уголечки мои!
Добрый Р. Л., 2012
5
Пираты Тагоры
Самое удивительное, что и мужики стали приплясывать ей в такт. У бандитов был особый нюх. Не ведая причины, они сразу сообразили, что на борту белой субмарины не все благополучно. Эпидемия там или массовый психоз ...
Антон Первушин, ‎Игорь Минаков, ‎Максим Хорсун, 2015
6
Вечера на хуторе близ Диканьки:
Все повеселело снова. Музыканты грянули; дивчата, молодицы, лихое козачество в ярких жупанах понеслись. Девяностолетнее и столетнее старье, подгуляв, пустилось и себе приплясывать, поминая недаром пропавшие годы.
Николай Гоголь, ‎Clap Publishing, LLC, 2015
7
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Приплясывать. етя ;сов.1.что.Присоединить, вплетая. П. ленту к венку. 2. перен., когочто.Прибавить чтон., не относящееся к делу, впутать во чтон. (разг.). Напрасно он это сюда приплёл. || несов. приплетать, аю. ПРИПЛЮСНУТЫЙ ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
8
Упасть в небо
Сколько же можно приплясывать? — усмехнулась сестра, перекидывая упавшую вперёд чёрную косу за спину. — Да, тут лорд Йарби мне кое-что сказал... твоя инициатива? — Клянусь, нет. — Аскани посмотрел Тин прямо в глаза.
Надежда Кузьмина, 2015
9
С легким паром!
Марина Серова. открытого окна моей машины, пьянчужка стал приплясывать, не уходя сдороги.Не выдержав, я приоткрыла дверьи во весьголос тоже запела: –Эй, миленький, куда ты котисся? Под колеса попадешь, не воротисся!
Марина Серова, 2015
10
Бэстолочь (сборник)
... этот пенек? — спросила она кротким голосом. — Так, начинается, — тихо, но с какой-то тоскливой обреченностью тут же откликнулся Вадим, Ленкин муж. Катька продолжала приплясывать на пне, Ольга, держась за ручку ...
Юрий Вяземский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПЛЯСЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приплясывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Да здравствует Король: причины считать Майкла Джексона …
Не приплясывать в такт, не обходиться парой простых па, а именно танцевать. Благодаря Майклу в арсенале современных звезд хореография и ... «www.elle.ru, août 15»
2
Накануне Нового года во Дворце культуры прошел …
Спортивная зарисовка под мелодию «Чунга–чанга» семьи Серебро заставила приплясывать зрителей на своих местах. Дед Мороз в набедренной ... «Заполярная правда, janv 15»
3
Тест Audi A3 Sedan 1.4 TFSI S-tronic: масскульт
... когда площадки на берегу Москвы-реки заполнятся танцующими не то сальсу, не то бачату, а проходящие мимо невольно начинают приплясывать, ... «За рулем, sept 14»
4
Татьяна Толстая - о своих впечатлениях от посещения …
На сцену выбежали толстые перевоспитавшиеся и стали приплясывать, хлопать в ладоши и петь какие-то частушки про Джизуса; мы же, сидевшие в ... «Город-812, août 14»
5
Сеть взорвало видео, где маленькая девочка танцует под хит …
Стоило родителям поставить композицию американской певицы, девочка поменяла выражение лица и начала забавно приплясывать. И даже пыталась ... «Последние новости в мире, août 14»
6
За М'Биа. Как заглушить «Месталью» за одну минуту
Болельщики «Валенсии» запевают победные мотивы, встают с кресел и начинают приплясывать: «Месталья» пылает рыжим пламенем в едином ... «Eurosport.com RU, mai 14»
7
Внук помог Валерию Гаркалину пережить трагедию
Оказавшись перед многолюдным залом, внук, вопреки ожиданиям, не растерялся и принялся приплясывать. «Он у нас очень музыкальный мальчик, это ... «KM.RU, avril 14»
8
Владимир Кузьмин: Печаль, улыбки, слёзы
Однако встречались и те, кто Кузьмина в советское время слушать не мог по определению. Но это вовсе не помешало им приплясывать под те самые ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", avril 14»
9
Ниже радара: All We Are
... ню-диско – достаточно ритмичное для того, чтобы под него приплясывать, но при этом лишенное обязательной разноцветно-блестящей атрибутики: ... «Звуки.ру, avril 14»
10
Современные невесты ошибочно доверяют предрассудкам
... лучше среднего", доверять делать макияж и прическу подружкам и, наконец, приплясывать под нестройные аккорды баяна по совету родителей. «Узнай Всё, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приплясывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/priplyasyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur