Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приструнивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСТРУНИВАТЬ EN RUSSE

приструнивать  [pristrunivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСТРУНИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приструнивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приструнивать dans le dictionnaire russe

ALARME vue imparfaite du pereh. influencer familièrement quelqu'un, vous faire obéir; montrer la gravité avec quelqu'un ПРИСТРУНИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное Оказывая воздействие на кого-либо, заставлять повиноваться; проявлять строгость по отношению к кому-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «приструнивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИСТРУНИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИСТРУНИВАТЬ

пристреливаться
пристрелить
пристрелиться
пристрелка
пристрелочный
пристрельный
пристрелять
пристреляться
пристрогать
пристроечка
пристрожить
пристроить
пристроиться
пристрой
пристройка
пристрочить
пристрочка
приструнивание
приструниваться
приструнить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИСТРУНИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de приструнивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСТРУНИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приструнивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСТРУНИВАТЬ

Découvrez la traduction de приструнивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приструнивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приструнивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

取缔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reprimir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clamp down on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे की तरफ दबाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضييق الخناق على
280 millions de locuteurs

russe

приструнивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprimir a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত হাতে দমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetatkan kawalan ke atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einen Riegel vorschieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り締まる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 에 클램프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngawat-ngawati mudhun ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm soát chặt chẽ về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே மீது பற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली पकडीत घट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı kelepçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reprimere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukrócić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приструнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combatere a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατάξουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingryp in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå ner på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå ned på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приструнивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСТРУНИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приструнивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приструнивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСТРУНИВАТЬ»

Découvrez l'usage de приструнивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приструнивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
93. baft er allée gefteben mujj); Seinem jufe&en, ¡u Seibe geben. Приструнить (toD.), f. unt. Приструнивать. Прнстряпать.ся (toll.), f. unt. Пристряпывать, cd. Пристряпыван)е, s. п. bat -Гая.иг'офеп. При стряпывать , пристряпать, v. а. baju ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 419
аИг.; ~ выстрел (па1 зНо(. пристрелять сов. см. пристреливать II. ~ся сов. см. пристреливаться. пристрбить(ся) сов. см. пристраивать (ся ) . лристрбйка ж. аппех, а/|п|. пристрочить сов. см. пристрачивать. приструнивать, приструнить ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
3
Русский орфографический словар&: - Страница 848
-ен, -ена приструнивание, -я приструнивать(ся), -аю{сь), -ает(са) приструнить, -уню, -унйт пристук, -а пристукиваться), -аю, -ает<ся) пристукнутый пристукнуть, -ну, -нет приступ, -а приступиться), -аю(сь), -ает(ся) (к приступйть(ся) ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
4
Русский глагол: грамматический словарь-справочник - Страница 341
тип в(18); пасс. пристрочен) Пристрачивать I, нсв, пп 01 Приструнивать I, нсв, пп, разг. 01 , Приструнить Па, св, пп, разг. 05 Приструнить Пб, св, пп, . разг. 1 1 Пристукивать I, нсв, разг. и прост. 01 Пристукнуть Vа, св, разг. и прост.
Лидия Ивановна Пирогова, 1999
5
Первые партизаны: Гибель подполковника Энгельгардта
И приструнивать как следует надобно было трусов и предателей, помогающих французским властям. А в этом роде случаи были, и нередкие, увы. Что греха таить, находились крестьяне (не все, слава Богу, но находились), ...
Ефим Курганов, ‎Сергей Трищенко, 2014
6
Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Страница 836
... что было упущено, пока девочка жила вне дома, и позже, когда Скарлетт заболела и находилась в Таре, не представлялось уже возможным. Бонни росла, и Скарлетт пыталась приструнивать ее, пыталась смягчить ее 836.
Маргарет Митчелл, 2008
7
Что забыла Алиса:
Ясноедело,в каждом классе был свойФрэнк Нири, иябыстро научилась приструнивать их. Нотогдая быласлишком молода, неопытна иизза Фрэнка чувствовала себя настоящей занудой. Точно такое же чувство охватило меня и ...
Лиана Мориарти, 2014
8
Личная власть
Ведь Артем вряд ли будет приструнивать всех так, как это делал я, поэтому можно будет снова начать опаздывать и все прочее. Но, на мое удивление, последовала совершенно другая реакция. Ко мне подошли несколько ...
Мрочковский Николай, ‎Толкачев Алексей, 2013
9
Meine Winniza: Und dies – alles über sie, über Winniza - Страница 288
Таких, правда, образованных (с дипломом электротехникума) умельцев было немного, но просто «приструнивать» электросчётчики могли многие. И этим своим дарованием пользовались. Государство обманывало народ ...
Salomon Weinstein, 2014
10
Vel'ky rusko-slovenský slovník - Том 3 - Страница 809
(k пристругать) hovor. vid пристрагивать приструнивание -ия n hovor. krotenic; brzdenie, pribrzdovanie, hamovanie nic- koho приструнивать -аю -ает nedok. (k приструнить) honor, krotit niekoho, kroliC, brzdit, pribrzdovat, hartuwal ...
Československo-sovietsky inštitút SAV., ‎M. Filkusová, ‎Viktória Dorotjaková, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТРУНИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приструнивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Русская «Буря в пустыне»
Думаю, США начали приструнивать своих партнеров на Ближнем Востоке. Словом, если говорить об Ираке — плод для нас не созрел. В Багдаде идет ... «Рамблер Новости, oct 15»
2
"Правый сектор" угрожает Петру Порошенко
По мнению эксперта, в последнем случае власть совершает ошибку, потому что граждан не нужно запугивать и приструнивать: «Нужно просто ... «Независимая газета, sept 15»
3
В Бишкеке отметили 24-ю годовщину независимости Кыргызстана
и как приструнивать хозяев ресторанов, также салютующих в час ночи? +3. Цитировать. Жалоба модератору. да ладно вам. 01.09.2015, 11:11. «Вечерний Бишкек, août 15»
4
Ведущие: Матвей Ганапольский, Евгений Киселев, Алексей …
А ради меня Путин будет приоткрывать кран, или приструнивать Кадырова? М.Ганапольский― У каждого из нас свое мнение, и это мнение не должно ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, mai 15»
5
Самые яркие фразы недели в КХЛ
«Я боялся, что там что-то страшное произойдёт, когда Устинова начала Радулова приструнивать. Ну, думаю, всё, сейчас Саша что-то сделает. «Чемпионат.com, oct 14»
6
Поляков: боялся, что Радулов сделает что-то страшное с судьёй …
Но вообще я боялся, что там что-то страшное произойдёт, когда она начала его приструнивать. Ну, думаю, всё, сейчас Саша что-то сделает. Хорошо ... «Чемпионат.com, oct 14»
7
Судья Арина Устинова – об Александре Радулове
Глава департамента судейства КХЛ Александр Поляков сказал, что испугался за вас, когда вы начали приструнивать Радулова. — Саша, конечно ... «Чемпионат.com, oct 14»
8
Коркмазов подбадривает сына, вместо того, чтобы приструнить
Главный гаишник Талантбек Кедейканович был раздосадован, когда узнал, что депутат решил не приструнивать сына, а воспользовался трибуной ... «Gezitter.org, févr 14»
9
Фашизм в России со вчерашнего дня больше не скрывает своего …
И их наезд на сотрудников офиса, и то, как они начинают «приструнивать» их, используя физическую силу и подручную мебель…. Вобщем-то и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, févr 14»
10
Евгения Васильева широтой с Амур. Ущерб Минобороны …
Но что же это за порядок такой, если банкиров кто-то должен сверху приструнивать? И что же они за люди такие, если сами не понимают, что не тот ... «Московский комсомолец, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приструнивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pristrunivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur