Signification de "семема" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЕМЕМА EN RUSSE

семема  [semema]

QUE SIGNIFIE СЕМЕМА EN RUSSE

Semema

Семема

Sémème ou sémantème - le contenu de l'unité linguistique du plan, mis en correspondance avec le morphème comme un ensemble de composants de son contenu. Ainsi, le sperme est l'unité minimale du système de contenu en corrélation avec l'élément du système d'expression. Parfois, un concept généralisé sèmes sélectionné deux en fonction de la nature exprimée en valeurs de morphèmes: ▪ jeton; ▪ gramme. En tant qu'unité "emic", le sperme est réalisé dans la parole dans les allocemes. Le semema est aussi parfois interprété comme une unité paradigmatique, à laquelle correspond le sème de la série syntagmatique.

Семе́ма, или семанте́ма  — единица плана содержания языка, соотносимая с морфемой как совокупность компонентов её содержания. Тем самым семема является минимальной единицей системы содержания, соотносимой с элементом системы выражения. Иногда в обобщённом понятии семемы вычленяются два в зависимости от характера выражаемого в морфеме значения: ▪ лексема; ▪ граммема. Как «эмическая» единица, семема реализуется в речи в аллосемемах. Семема также иногда интерпретируется как парадигматическая единица, которой соответствует сема в синтагматическом ряду.

définition de семема dans le dictionnaire russe

SEMEMA g. La même chose que Sema.

СЕМЕМА ж. То же, что сема.

TRADUCTION DE СЕМЕМА

Découvrez la traduction de семема dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de семема dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «семема» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 义素
• Traducteur Français - espagnol: semema
• Traducteur Français - anglais: sememe
• Traducteur Français - hindi: sememe
• Traducteur Français - arabe: sememe
• russe: семема
• Traducteur Français - portugais: semema
• Traducteur Français - bengali: sememe
• Traducteur Français - français: sémème
• Traducteur Français - malaisien: Semen
• Traducteur Français - allemand: sememe
• Traducteur Français - japonais: 意義素
• Traducteur Français - coréen: 의의소
• Traducteur Français - javanais: sememe
• Traducteur Français - vietnamien: sememe
• Traducteur Français - tamoul: sememe
• Traducteur Français - marathi: sememe
• Traducteur Français - turc: sememe
• Traducteur Français - italien: semema
• Traducteur Français - polonais: sememe
• Traducteur Français - ukrainien: семема
• Traducteur Français - roumain: sememe
• Traducteur Français - grec: sememe
• Traducteur Français - afrikaans: sememe
• Traducteur Français - suédois: sememe
• Traducteur Français - norvégien: sememe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕМЕМА»

Découvrez l'usage de семема dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec семема et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Введение в языкознание: учебное пособие - Страница 78

Все эти семемы суть разные выражения эйдоса Божества в инобытии; из этих семем главной является первая, остальные им предопределены и через него связаны друг с другом. В самом деле, не будь имя сущностью, оно не ...

Александр Камчатнов, ‎Наталия Николина, 2015

Фразеология и паремиология - Страница 21

Три семемы коннотативные, они являются фразеологически связанными и создаются лишь во фразосочетании (по терминологии В.В. Виноградова, это фразеологически связанные значения). Такие семемы не отражают ...

Николай Алефиренко, ‎Наталия Семененко, 2015

Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...

В самом общем виде эта классификация основана на типологии лексем и семем, уточняющей (как уже отмечалось) типологию лексических значвний В.В. Виноградова (на что указывают и сами авторы [1972, 401). Здесь выцелепы ...

Вероника Телия, 2013

Субъективность – Модальность (материалы активной ...

Каждый лексико-семантический вариант (семема) в свою очередь является иерархически организованной совокупностью сем. Семема-1 включает центральную, ядерную сему “жизнь” и периферийную “обладающий жизнью”.

Краснова Татьяна Ивановна, 2002

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

(ср. сокращенные наименования в таблице). Первые четыре принимаются за исходные. Их сумма —"лес" + “малая величина” + “отдельностъ” + "дшственность" образуют семему. значащуюся под номером [1] 'лиственная роща'.

Никита Толстой, 2015

Психологические и лингвистические аспекты проблемы ...

Первая семема немецкого слова вл/гт имеет три векторных эквивалента в русском языке - семему КРОВАТЬ, первую семему слова ПОСТЕЛЬ и вторую семему слова КОЙКА. Отличия заключаются в следующем. Семема витт ...

А. А. Залевская, ‎Калининский государственный университет, 1984

Известия: - Страница 10

Коннотативная семема создается лишь в ФС, вне которого она не может быть выявлена («фразеологически связанное значение» по В. В. Виноградову). Такая семема не отражает денотат непосредственно, она служит его ...

Qазаq ССР гhылым академиясы, 1985

Труды по этимологии: Слово. История. Культура

дал хорошие образцы оперирования противопоставлением вариантов значения, их нейтрализацией, семантизацией одного из вариантов, т. е. превращением его в семему, самостоятельное значение. Все это так, но из ...

Олег Трубачев, 2014

Семантическая специфика национальных языковых систем

Вторая семема слова кепи и первая семема слова кепка как синонимы имеют в немецком языке три векторных эквивалента: С1 слова Карр1, С1 слова Карре и слова ЗсЫгтгтНге. Все эти семемы имеют общие ядерные семы.

Зинаида Даниловна Попова, 1985

Учение записки - Том 474 - Страница 5

гательное с субстантивным компонентом сочетаний типа «зт.опе *га11», мы пришли к выводу, что в основе их значений лежат две семемы: семема предметности и семема качественности, однако в значении относительного ...

Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1971