Signification de "пророчить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОРОЧИТЬ EN RUSSE

пророчить  [prorochitʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОРОЧИТЬ EN RUSSE

définition de пророчить dans le dictionnaire russe

Prophète, -chu, -chish; -fixé; regard imparfait, ça. Prononcer, prédire. Dans l'ancien temps, on pensait que la comète prophétisait la guerre. Pour renverser des problèmes à quelqu'un || chouettes. Predorochit, -chu, -chish; -bed.

ПРОРОЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; несовершенный вид, что. Предвещать, предсказывать. В старину думали, что комета пророчит войну. Пророчить беду кому-нибудь || сов. напророчить, -чу, -чишь; -ченный.

TRADUCTION DE ПРОРОЧИТЬ

Découvrez la traduction de пророчить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пророчить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пророчить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 预言
• Traducteur Français - espagnol: profetizar
• Traducteur Français - anglais: prophesy
• Traducteur Français - hindi: आगम करना
• Traducteur Français - arabe: تنبأ
• russe: пророчить
• Traducteur Français - portugais: profetizar
• Traducteur Français - bengali: ভবিষ্যদ্বাণী করা
• Traducteur Français - français: prophétiser
• Traducteur Français - malaisien: bernubuatlah
• Traducteur Français - allemand: prophezeien
• Traducteur Français - japonais: 予言する
• Traducteur Français - coréen: 예언하다
• Traducteur Français - javanais: medhar wangsit
• Traducteur Français - vietnamien: tiên tri
• Traducteur Français - tamoul: தீர்க்கதரிசனம்
• Traducteur Français - marathi: माझ्यावतीने लोकांशी बोल
• Traducteur Français - turc: önceden haber vermek
• Traducteur Français - italien: profetizzare
• Traducteur Français - polonais: prorokować
• Traducteur Français - ukrainien: пророкувати
• Traducteur Français - roumain: profeți
• Traducteur Français - grec: προφητεύουν
• Traducteur Français - afrikaans: profeteer
• Traducteur Français - suédois: sia
• Traducteur Français - norvégien: profetere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОРОЧИТЬ»

Découvrez l'usage de пророчить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пророчить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Между чем-то кроме меня

Нет, пророчить я не берусь, Пара сорванных фраз еще не пророчество, Но утром, когда я проснусь, Я уверую в одиночество! Иначнутся безликие дни, На часах застывшее время. В те минуты, когда мы одни, Нам даровано ...

Илья Колегаев, 2015

Понятие судьбы в контекце разных культур: - Страница 176

Предсказывать и пророчить не имеют специальных ограничений на тип события: это может быть и единичное конкретное событие (например, свадьба), и длительная ситуация общего характера, и последовательность событий, ...

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Б. Князевская, ‎Научный совет по истории мировой культуры (Российская академия наук), 1994

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Проницательный политик, дипломат, учёный. Проницательный ум, взгляд. Проницательные глаза. ПРОРОЧИТЬ - ПРОЧИТЬ Пророчить, несов. (напрорбчить, сов.). Что (кому-чему). Предсказывать, предвещать. Пророчить кому-л.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Собрание сочинений

Вестями злыми голова полна, И новыхъ бъдъ не смей ты МЛГБ пророчить. ОНЛНННЪ НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫМ, Когда озле не хочешь слушать ты, То зло къ тебе нагрянстъ и нежданным*. КОРОЛЬ джонъ. Кузенъ, прости меня ...

Дружинин А. В., 2014

Полное собрание сочинений

Опъ мн1. сказалъ, что скоро... На этнхл. дияхъ, черезъ неделю нлн черезъ две. — Проналъ, брать, ты, бедный Андреи Пванычъ! — Полно тебе, Катя, пророчить. — А пе могу я не пророчить, милая, когда дард. такой имею. — Дард.!

Лесков Н. С., 2013

Идалисты Русской революции. Первые шаги - Страница 21

... я считаю эту забастовку концомъ нашей револющи. Можете быть совершенно спокойны. Да допустимъ даже, что я говорю вздоръ, что оправдаются ужасы, которые пророчить мадемуазель, все-таки вы можете быть спокойны.

Лядова Е., 2013

Зазвездный зов. Стихотворения и поэмы

Григорий Ширман. «Не мудрено певцу пророчить...» Не мудрено певцу пророчить. С времен царей заведено Сидеть на черных плитах ночи И пить грядущее вино. Веселье будет, говорю вам, Взойдет в столетьях белый мед.

Григорий Ширман, 2014

На ножах

Он мне сказал, что скоро... На этих днях, через неделю или через две. — Пропал, брат, ты, бедный Андрей Иваныч! — Полно тебе, Катя, пророчить. — А не могу я не пророчить, милая, когда дар Глава семнадцатая. Еще шибче ...

Николай Лесков, 1870

Російсько-український словник: про-Я - Страница 40

... -речёш; (пророчить) пророкувати, -кую, -куеш, напророкувати, пророчити, напрорбчити. прорекламировать прорекламувати, -мую, -муеш. проректор проректор. проректорский прорёкторський. прорепетировать прорепетйрувати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Янка Купала - Страница 193

Ему нужно угадать: хлопца рука или девчины. Он должен пророчить — хлопцу или девчине. Чья, чья же это рука? «Адам, Адам!» — помогает вечеринка. Значит, хлопец, значит, надо пророчить хлопцу. И он «пророчит»: — Пасти ...

Алег Антонавіч Лойка, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРОЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пророчить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рената Литвинова сняла в своем новом фильме дочь

Более того, она так похожа на свою знаменитую маму, что поклонники тут же стали пророчить ей не менее звездное будущее. Правда, пока делать ... «vokrug.tv, oct 15»

Мать Ким Кардашьян снова вышла замуж?

... который младше старшей дочери Крис - Кортни, сразу окрестила его альфонсом и стала пророчить скорую свадьбу пары из корыстных побуждений ... «www.elle.ru, oct 15»

Бекхем пророчить перемогу в Лізі чемпіонів "Мілану", який навіть …

Про це Бекхем заявив в інтерв'ю газеті "Спорт 360" (ОАЕ), повідомляє Еспресо.TV з посиланням на "ТАСС". "Кого я хочу бачити переможцем Ліги ... «espreso.tv, oct 15»

Ксенон, светодиод, лазер?

Когда LED-оптика заявила о своем праве на жизнь, ей стали пророчить то же самое, что когда-то «ксенону». А именно — звание идеального источника ... «Свободная Пресса - ЮГ, oct 15»

Заседание горсовета переносится из-за нерешительности …

Вдруг на кресло главы города стали пророчить единоросску Ларису Пышонину, либо Сергея Киселева – родного брата председателя ... «ПроВладимир, sept 15»

Дефолт России: желаемое за действительное

Пророчить дефолт России по ее финансовым обязательствам – занятие бессмысленное, уверен ряд ведущих аналитиков и ученых. У всех стран ... «РИА Новости, sept 15»

«Склока» в Белом Доме, или кто хочет сместить Медведева?

После обострения международной обстановки и ухудшения экономической ситуации в России, некоторые политологи стали пророчить скорую ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, sept 15»

«Дела банные», или кто «сливает» вице-губернатора Орловской …

В результате Вадиму Соколову начали пророчить скорую отставку. Об этом уже начались разговоры в законодательном собрании Орловской области. «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, août 15»

Various Artists – «True Detective (Music From the HBO Series)»

... и неизвестная девушка с гитарой, которой в первой серии все начали резко пророчить большое будущее. Но начать все-таки стоит совсем не с Леры ... «Rolling Stone, août 15»

Полина Гагарина на "Евровидении": ставки букмекеров …

... которой букмекеры изменили свое отношение к нашей Полине и вместо попадания в 10-ку стали пророчить ей место в первой пятерке победителей. «Hello!, mai 15»