Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прошляпить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОШЛЯПИТЬ EN RUSSE

прошляпить  [proshlyapitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОШЛЯПИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прошляпить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прошляпить dans le dictionnaire russe

SPLASH parfait genre de pereh. et nepereh. conversationnel-inférieur. Sauter n'importe qui, n'importe quoi, pour oublier quelqu'un, n'importe quoi; faire une erreur. ПРОШЛЯПИТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. Пропустить кого-либо, что-либо, недоглядеть за кем-либо, чем-либо; допустить ошибку, оплошность.

Cliquez pour voir la définition originale de «прошляпить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРОШЛЯПИТЬ


шляпить
shlyapitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРОШЛЯПИТЬ

прошлепать
прошлифовать
прошлифовывание
прошлифовывать
прошлифовываться
прошлогоднее
прошлогодний
прошлое
прошлый
прошляпитъ
прошляться
прошмыгивать
прошмыгнуть
прошнуровать
прошнуровка
прошнуровывание
прошнуровывать
прошнуровываться
прошпаклевать
прошпаклевывать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРОШЛЯПИТЬ

закрепить
закропить
закупить
залепить
залупить
запить
заслепить
заступить
затопить
заторопить
затупить
зацепить
защепить
излупить
искупить
испить
истопить
иступить
копить
косолапить

Synonymes et antonymes de прошляпить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОШЛЯПИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прошляпить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОШЛЯПИТЬ

Découvrez la traduction de прошляпить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прошляпить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прошляпить» en russe.

Traducteur Français - chinois

proshlyapil
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proshlyapil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proshlyapil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

proshlyapil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

proshlyapil
280 millions de locuteurs

russe

прошляпить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proshlyapil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

proshlyapil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proshlyapil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proshlyapil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proshlyapil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

proshlyapil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

proshlyapil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proshlyapil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proshlyapil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proshlyapil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proshlyapil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proshlyapil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proshlyapil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proshlyapil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогавити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proshlyapil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

proshlyapil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proshlyapil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proshlyapil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proshlyapil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прошляпить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОШЛЯПИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прошляпить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прошляпить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОШЛЯПИТЬ»

Découvrez l'usage de прошляпить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прошляпить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Собрание сочинений - Том 10 - Страница 214
Навели тоску на Севастополь, так хотя бы не на всю Россию. Прошляпили дредноут и молчите, и смотрите во все глаза, чтобы опять чего-нибудь не прошляпить. — Ну, кое-что сво-бод-но могли бы прошляпить, как вы выразились!
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1967
2
Утренний взрыв, Заряд-Полк, лютая зима - Страница 214
Навели тоску на Севастополь, так хотя бы не на всю Россию. Прошляпили дредноут и молчите, и смотрите во все глаза, чтобы опять чего-нибудь не прошляпить. — Ну, кое-что сво-бод-но могли бы прошляпить, как вы выразились!
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, ‎Н.М. Любимов, 1967
3
Почти зима, почти весна, почти что лето... Стихи и песни
Ущипни меня слегка, чтоб удачу не прошляпить... Такитянется рука — жизнь нечаянно облапить. Черным по белу скачу и смеюсь, и рвусь, и плачу... Мне бы — старому хрычу — жить немножечко иначе... Мне бы — пить английский ...
Николай Почтовалов, 2015
4
Прогулки по русской лексике - Страница 192
Это пустой треп, свист — Прозевать, прошляпить, проворонить — Ты размазня, шляпа, ворона, раззява — Он недоумок, отморозок, урод — Упражнение 14. На контроль. Небольшой тренинг. В данных ниже ситуациях попробуйте ...
Елена Ласкарева, 2015
5
Пьеса для испорченного инструмента... Стихи и песни
Ущипни меня слегка, чтоб удачу не прошляпить... Такитянется рука жизнь нечаянно облапить. Черным по белу скачу и смеюсь, и рвусь, и плачу... Мне бы — старому хрычу — жить немножечко иначе... Мне бы пить английский чай в ...
Николай Почтовалов, 2015
6
Успею быть...
Ущипни меня слегка, чтоб удачу не прошляпить... Такитянется рука — жизнь нечаянно облапить. Черным по белу скачу и смеюсь, и рвусь, и плачу... Мне бы — старому хрычу — жить немножечко иначе... Мне бы — пить английский ...
Николай Почтовалов, 2015
7
Поурочные разработки по русскому языку к учебникам М.Т. ...
Подоконник, орешек, генерал-майор, изготовить, вездеходный, разыскать, гостиная, переводчик, расход, кресло-качалка, прошляпить, морковка, самолёт, кладовая, подлёдный, нетрудный, поиск, Новгород, рядовой. Ответ. Слова ...
Егорова Н. В., 2013
8
Охотник и вампирша
Таким образом, получалось, что ему здорово повезло. Уже через несколько дней пребывания в новом мире наткнуться на след вампирши было редким везением. Теперь надо было ее не прошляпить. Да, не прошляпить!
Леонид Кудрявцев, 2013
9
Седьмое небо
Да они не знают ничего. – Тимофей застегивал джинсы. В качестве домашней одежды он признавал только джинсы, в халате доходилот спальнидо ванной и наоборот. – Прошляпили все,что могли прошляпить, а теперь темнят.
Татьяна Устинова, 2015
10
Огонь, вода и медные гроши
Или в парк? Улицу? Площадь? Поняв, что она понятия не имеет, как выглядит Наталья Краснова, и поэтому запросто сможет прошляпить ее уход, Кира резко вскочила на ноги. Кошка Бяка мягко спрыгнула на пол и оттуда следила ...
Дарья Калинина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОШЛЯПИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прошляпить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Переформатировать сырьевую экономику РФ в инновационную …
Также он подчеркнул, что Российская Федерация не должна прошляпить возможности, связанные с формированием новых технологических рынков. «Последние новости России и Украины, главные новости дня., oct 15»
2
Нижегородское «Торпедо» одержало победу над минским …
... в столице России с ЦСКА), старалась взять турнирные очки в Нижнем Новгороде, торпедовцы на своем льду стремились не прошляпить инициативу. «Однажды в Рыбинске, oct 15»
3
Куба вступила в войну в Сирии,
Что касается систем ПВО, то президент Обама не может решиться на их поставки по нескольким причинам. Мы не можем позволить себе прошляпить ... «Avtoinsider интернет-журнал, oct 15»
4
«Реал» предлагает «Арсеналу» Черышева и 37,3 млн фунтов за …
«Сливочные», в свою очередь, не хотят прошляпить шанс подписать форварда за 37,3 млн фунтов, так как в случае продления контракта клаусула ... «Avtoinsider интернет-журнал, oct 15»
5
Бородачей Швеции приняли за террористов ИГ
На этот раз – впервые за историю клуба – флаг попал в Швецию, и здешние бородачи решили не прошляпить возможности сфотографироваться со ... «Казахстанская Правда - Новости Казахстана, oct 15»
6
Порошенко: ВСУ мгновенно возвратят технику на позиции в …
Дальше в телеобращении глава государства обозначил, что Украина не должна прошляпить шанс вернуть захваченные территории Донбасса. «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, oct 15»
7
The Rolling Stones собираются дать концерт на Кубе
... у ребят назначен на следующий год, они уже заблаговременно и полным ходом начали к нему готовиться, чтобы не прошляпить даже самой мелочи, ... «НеваИнфо, oct 15»
8
Мэтт Дэймон, Джессика Честейн и Ридли Скотт о съемках …
Для меня было это единственным шансом выполнить детскую мечту — я не могла его прошляпить. Мне было интересно, что же по этому поводу снял ... «Новости туризма Турции, oct 15»
9
Белый дом: Обама и Си Цзиньпин обсудят в Вашингтоне …
... году тогдашний руководитель Китайская народная республика Цзян Цзэминь, удостаиваясь этих почестей, не мог прошляпить из виду, что экономика ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., sept 15»
10
В США предприниматель получил 28 лет за сбыт арахиса с …
... арахис оказался заражен сальмонеллой, о чем производители отлично знали, однако, чтобы не прошляпить выгоду, не остановили сбыт продукции. «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прошляпить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/proshlyapit-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur