Signification de "просвечивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОСВЕЧИВАТЬ EN RUSSE

просвечивать  [prosvechivatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОСВЕЧИВАТЬ EN RUSSE

définition de просвечивать dans le dictionnaire russe

TRANSPORT, I-CIEL, VOUS; apparence imperfective 1. voir l'illumination2. 2. Briller à travers quelque chose Le soleil brille à travers les rideaux. 3. Visible à travers tout. À travers la cime des arbres, le ciel brille à travers. Mal conseillé dans ses mots.

ПРОСВЕЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. просветить2. 2. Светиться сквозь что-нибудь Солнце просвечивает через шторы. 3. Виднеться сквозь что-нибудь. Сквозь верхушки деревьев просвечивает небо. В его словах просвечивает недоброжелательство.

TRADUCTION DE ПРОСВЕЧИВАТЬ

Découvrez la traduction de просвечивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de просвечивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просвечивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 彪炳
• Traducteur Français - espagnol: brillar a través de
• Traducteur Français - anglais: shine through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से चमक
• Traducteur Français - arabe: تألق
• russe: просвечивать
• Traducteur Français - portugais: brilhar
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমে চকমক
• Traducteur Français - français: rayonner
• Traducteur Français - malaisien: bersinar melalui
• Traducteur Français - allemand: durchleuchten
• Traducteur Français - japonais: 漏れます
• Traducteur Français - coréen: 을 통해 빛
• Traducteur Français - javanais: kawentar liwat
• Traducteur Français - vietnamien: tỏa sáng
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் பிரகாசித்த
• Traducteur Français - marathi: माध्यमातून प्रकाशणे
• Traducteur Français - turc: parlamasına
• Traducteur Français - italien: trasparire
• Traducteur Français - polonais: prześwitywać
• Traducteur Français - ukrainien: просвічувати
• Traducteur Français - roumain: straluceasca prin
• Traducteur Français - grec: λάμψει
• Traducteur Français - afrikaans: skyn deur
• Traducteur Français - suédois: skina igenom
• Traducteur Français - norvégien: skinne gjennom

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОСВЕЧИВАТЬ»

Découvrez l'usage de просвечивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просвечивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Динамические модели в семантике лексики - Страница 236

Идея фиктивного движения дает о себе знать в семантике глаголов, которые в своих производных значениях оказываются восприятиями, поскольку предполагают Наблюдателя. Таковы просвечивать и проступить—проступать.

Елена Падучева, 2014

Кабардинско-русский словарь - Страница 216

1) смотрёть Чёрез что-л.; 2) перен. просвечивать сквозь что-л. къыпхыпсын неперех. 1) светйться. просвечивать сквозь что-1:4 дыгъэр пшэм къыпхопс солнце просвечивает сквозь облако; 2) виднеться сквозь ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

На фейсбуке с сыном

Прислали мне перед закрытием магазина коробки с яйцами и велели их просвечивать. Такая была акция против сальмонеллеза, нужно было показать, что партия о здоровье народа очень заботится и просвечивает каждое яйцо, ...

Януш Вишневский, 2014

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 734

просветИть', -веЩу, -ветИт (к просвещать) просветИть', -вечу, -ветит (к просвечивать) просветИться', -вещусь, -ветИтся (к просвещаться) просветИться1, -вечусь, -ветится (к просвечиваться) просветление, -Ния, предл. (о) -нии, с.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Колодец забытых желаний

И я ему всеобъясню, он у меня понятливый. Да ине будетникаких неприятностей. –Тамна входе в музей рамка. Всех просвечивают, и сумки тоже просвечивают, – буркнул Федор мрачно. Емубылостыдно, чтоони все – все эти люди!

Татьяна Устинова, 2015

Ледяная трилогия

И в этом она была права. Продолжив поиск, мы быстро поняли: проходы по улицам в час пик слишком тяжелы для нас с Фер. Двигаясь сквозь толпу, мы надрывали наши сердца. Просвечивать магнитом толпу торопящихся мясных ...

Владимир Сорокин, 2014

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 370

ПРОСВЕТИТЬ2, просвечу, просвёт|ят, просветил; сов. к просвечивать в 1 знач. (см.) И. ПРОСВЕТИВШИЙ, -ая, ее, -ие; действ, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 IV. ПРОСВЕЧЕННЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, прош. [чередование т/ч] С ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Via Baltica (сборник)

Всем будут просвечивать легкие. И назвал этот автобус официально: передвижная рентгеновская установка. Мы потопали к озеру, наловили несколько ведер раков, тут же на берегу их варили, пировали, плясали, угощали раками ...

Юргис Кунчинас, 2014

Орфографический словарь - Страница 438

-ён, -ена просветлёть, -ёю, -ёет (стать светлым) просвёченный просвечивать(ся), -аю(сь), -ает(ся) просвещать(ся), -аю(сь), -ает(ся) просвещёние, -я просвещённость, -и просвещённый; кр. ф. прич. -ён, -ена; кр. ф. прил. -ён, -ённа ...

В. Славкин, ‎Виталий Ситников, ‎Вера Быкова, 2015

Adobe Photoshop CS6 для всех (+FTP) - Страница 215

При уменьшении этого значения заливка становится все более прозрачной, и сквозь нее будет просвечивать первоначальный цвет заливаемой области. Исходную прозрачность, флажок Preserve Transparency (Сохранить ...

Комолова Нина Владимировна, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСВЕЧИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просвечивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Живопись плюс резьба

Поэтому сначала должны подумать о цвете, который будет просвечивать на последнем этапе работы. Затем - сделать набросок карандашом. В общем ... «Мурманский вестник, sept 15»

С нового года дороги начнут "просвечивать" в поисках дефектов

С января 2016 года качество столичных дорог будут проверять с помощью георадара, позволяющего сканировать дорожное полотно для выявления ... «В Москве, sept 15»

С наступлением нового года дороги будут “просвечивать” для …

В январе 2016 года начнется программа по проверке качества дорог с помощью георадара, который будет сканировать дорожное полотно и выявлять ... «Савеловский посад, sept 15»

«Росатом» научился на ходу просвечивать вагоны

У «Росатома» есть технологии дистанционного досмотра вагонов. На скорости от 20 до 40 километров в час можно проводить мониторинг ... «Газета.Ru, sept 15»

Трубы будут просвечивать рентгеновским излучением

Дефектоскоп создан по заказу крупной добывающей компании, он предназначен для работы на газопроводе «Сила Сибири». Трубы, по которым ... «Роснаука, août 15»

Смартфон научили диагностировать рак

Этот сканер способен просвечивать образец человеческих тканей, а также делать его фотоснимки и загружать их на специально разработанный ... «Дни.Ру, avril 15»

Томские учёные собрали томограф, позволяющий просвечивать …

«Мы можем просвечивать объекты в сборе, например, авиационные двигатели. В следующем году будем исследовать применение макротомографа ... «Сиб.фм, nov 14»

В казанском аэропорту пассажиров будут «просвечивать …

В международном аэропорту "Казань" уже в будущем году может появиться сканер для выявления наркокурьеров. Об этом порталу ProKazan.ru ... «Про Город Казань, oct 14»

Каноны шариата гласят — не обтягивать и не просвечивать. Но …

Каноны шариата гласят — не обтягивать и не просвечивать. Но теперь жизнь мусульманских женщин станет проще. 17 октября 2015. 00:48 Военный ... «Ura.ru, févr 14»

Как отличить фальшивую банкноту от настоящей?

Признаков подлинности купюры и фальшивок имеется множество. Но поди-ка вспомни слёту, что там должно просвечиваться, что переливаться и где ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, nov 13»