Signification de "пуганый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПУГАНЫЙ EN RUSSE

пуганый  [puganyy]

QUE SIGNIFIE ПУГАНЫЙ EN RUSSE

définition de пуганый dans le dictionnaire russe

PUSHANY, -yah, -oh-Tels, qui avaient peur; effrayé de tout et peur de tout. Il n'y a rien pour m'effrayer, j'ai déjà peur L'épouvantail d'un corbeau a peur d'un buisson.

ПУГАНЫЙ, -ая, -ое- Такой, к-рого пугали; напуганный чем-нибудь и всего боящийся. Нечего меня пугать, я уже пуганый Пуганая ворона куста боится.

TRADUCTION DE ПУГАНЫЙ

Découvrez la traduction de пуганый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пуганый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пуганый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 可怕
• Traducteur Français - espagnol: aterrador
• Traducteur Français - anglais: Frightening
• Traducteur Français - hindi: भयावह
• Traducteur Français - arabe: مخيف
• russe: пуганый
• Traducteur Français - portugais: assustadora
• Traducteur Français - bengali: ভয়ানক
• Traducteur Français - français: effrayant
• Traducteur Français - malaisien: menakutkan
• Traducteur Français - allemand: erschreckend
• Traducteur Français - japonais: 恐ろしい
• Traducteur Français - coréen: 놀라운
• Traducteur Français - javanais: medeni
• Traducteur Français - vietnamien: khủng khiếp
• Traducteur Français - tamoul: அச்சுறுத்தலான
• Traducteur Français - marathi: बोलायचे
• Traducteur Français - turc: korkutucu
• Traducteur Français - italien: spaventoso
• Traducteur Français - polonais: przerażający
• Traducteur Français - ukrainien: ляканий
• Traducteur Français - roumain: înfricoșător
• Traducteur Français - grec: τρομακτική
• Traducteur Français - afrikaans: skrikwekkende
• Traducteur Français - suédois: skrämmande
• Traducteur Français - norvégien: skremmende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУГАНЫЙ»

Découvrez l'usage de пуганый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пуганый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 362

Л. Леонов. Барсуки. • Пуганый. Пуганый (-ая, -ое, -ые) зверь, животное, волк, лиса, заяц, белка, птица, человек, люди, ученик, туристы, брат... Очень, весьма, страшно (разг.), сильно... пуганый. Быть... пуганым. Кто-л. пуганый.

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

Русские народные пословицы и поговорки - Страница 191

ПУГАНЫЙ. Пуганый боец и от козы бежит. Пуганый пугала боится. Пуганый зверь далеко бежит. Пуганая ворона и куста боится. Над пуганым соколом и вороны играют. Пуганый заяц и пенька боится. ПУГАТЬ. Не пугай сокола ...

Александр Макарович Жигулев, 1965

Tadzhikskie poslovit︠s︡y i pogovorki v analogii s russkimi

Птице — крылья, а человеку — разум. No 355. Птица поет — сама себя продает. No 12. Птицу видать по полету. No 212. Птичке ветка дороже золотой клетки. No 778. Пуганый волк и кочки боится. No 174. Пуганая ворона (и) куста ...

I︠A︡kub Iskhakovich Kalontarov, 1965

Русские военные пословицы и поговорки - Страница 87

ПУГАНЫЙ. Напуган — вполовину побит. Пуганый боец и от козы бежит. Пуганый пугала боится. Пуганый зверь далеко бежит. Пуганая ворона и куста боится. Битому псу только плеть покажи. Кого медведь драл, тот и 87.

Александр Маркович Жигулев, 1960

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ПУГАНЫЙ - ПУГАЮЩИЙ - ПУГЛИВЫЙ Пуганый, -ая, -ое, -ые. Такой, которого часто и много пугали или который сильно напуган. Нечего меня пугать, я уже пуганый. О Пуганая ворона куста боится (посл.). Пугающий, -ая, -ее, -ие.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Бизнес-журнал, 2004/11: - Страница 61

Артисту нас пуганый? — Очень пуганый — это вопервых; а вовторых, он простонапросто уникален. Вся наша индустрия держится только на артисте — звукозаписывающие компании, концертные агентства, компании, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2004

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Страница 202

Не пугайте, пуганый! («Живые и мертвые»-П, Синцов). Не пугайте, гражданин начальник! Я пуганый! Не такие пугали! («Сукины дети», Андрей Иванович). ♢ Не пужливый. Один на медведя хаживал. («Армия «Трясогузки» снова в ...

Александр Й. Кожевников, 2004

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

ПУГАНЫЙ - такой, которого часто пугали; напуганный. Чрезмерная осторожность пуганого врага затруднила трём друзьям и без того неимоверно тяжёлый путь. Б. Полевой, Золото. * Пуганая ворона куста боится. Пословица.

Соломон Александрович Фридман, 2003

Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь

Пуганый заяц и пенька боится. Пуганый волк и кнута боится. Пуганая ворона (и) куста боится. Шуточный перифраз: Пуганая ворона на куст садится. Человек потерпел неудачу в одном деле, начинает осторожничать и там, где ...

Валентин Ильич Зимин, ‎Александр Семенович Спирин, 1996

Ясные дни: повести - Страница 341

Я уже пуганый. Не было у нас потравы, за это я ручаюсь. Мы за скотиной смотрим. И нечего тут!.. Колманов так и взвился: — Он пуганый! Он ручается! Да я-то за тебя не поручусь и копейкой. Целый гектар пшеницы загубил, ...

Юрий Красавин, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУГАНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пуганый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мнения: Эдуард Лимонов: Могли бы и «нормандской четверке …

Могли и «нормандской четверке» присудить, но после присуждения премии как-то раз Бараку Обаме пуганый Нобелевский комитет, как та ворона, ... «Взгляд, oct 15»

Российский авторынок готовится к осеннему росту цен

Это опасно, потому что покупатель сейчас редкий, пуганый". Президент Ассоциации российских автомобильных дилеров Владимир Моженков не видит ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»

Пуганый американец и электробритвы боится…

США — известные мастера военных провокаций. СССР и Россия не раз становились мишенью таких американских "спецопераций". Однако СССР и ... «Правда.Ру, avril 15»

Шпионы должны получить высшую меру наказания за "сливы …

Но не получится, пуганый под Иловайском", - говорит он. Сегодня появилась информация, что террористы ДНР похитили родственников двух бойцов ... «новостной портал iPress.ua, avril 15»

«Оккупай-попрошай» провел рейд по Липецку

... со страниц сообщества «Оккупай-попрошай» : " Хочу сообщить всем "предпринимателям" по данной деятельности - я пуганый, резаный и стреляный. «Gorod48, janv 15»

Мужчины, будьте бдительны: 12 уловок, которым женщин учит …

Не подумайте, что я такой весь "пуганый". Просто веяло от этого раздражающей искусственностью. Вполне себе милая девушка так отчаянно и ... «Day.Az, nov 14»

Обыкновенный диктатор

Шла середина 95-го года, беларусский народ был ещё не пуганый, непугаными были и наши коллеги с телевидения, и материал хлынул к нам со всех ... «Хартия'97, août 14»

Белым по черному

Но наш пуганый и привыкший не доверять государству народ твердо уверен: никакого футбола вне премьер-лиги не существует. Кризис доверия ... «Информационный портал Банки.ру, févr 14»

Зимняя охота в Самаре 2013-2014

Заяц зверь пуганый и умный, лежит на тропе плотно: пока не наступишь на него, не увидишь. Сейчас же охотнику в лес собираться самое время - снег ... «Портал города Самара SamRU.ru, déc 13»

Меня пугать не нужно - я пуганый, - Виктор Ливанов, гендиректор …

... если хоть один рубль уйдет налево, мы первые подадим в прокуратуру. Поэтому все документы у меня в порядке. И меня пугать не нужно - я пуганый. «Ведомости, sept 13»