Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нечесаный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЧЕСАНЫЙ EN RUSSE

нечесаный  [nechesanyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЧЕСАНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нечесаный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нечесаный dans le dictionnaire russe

Adjectif NONSESSANIY Ayant les cheveux échevelés, une barbe; déchaussé. НЕЧЕСАНЫЙ прилагательное Имеющий растрепанные волосы, бороду; непричесанный.

Cliquez pour voir la définition originale de «нечесаный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕЧЕСАНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕЧЕСАНЫЙ

нечего
нечеловечески
нечеловеческий
нечеловечно
нечеловечность
нечеловечный
нечерноземный
нечестивая
нечестивец
нечестивица
нечестиво
нечестивый
нечестие
нечестно
нечестность
нечестный
нечет
нечеткий
нечетко
нечеткость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕЧЕСАНЫЙ

златотканый
золототканый
играный
катаный
клепаный
кованый
кожаный
латаный
ломаный
мазаный
маканый
мшаный
названый
недержаный
незваный
некованый
немазаный
непуганый
нетканый
паханый

Synonymes et antonymes de нечесаный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЧЕСАНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нечесаный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЧЕСАНЫЙ

Découvrez la traduction de нечесаный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нечесаный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нечесаный» en russe.

Traducteur Français - chinois

蓬头垢面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaliñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unkempt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مهذب
280 millions de locuteurs

russe

нечесаный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despenteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলুলায়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débraillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungepflegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボサボサの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깔끔하지 못한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unkempt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unkempt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniedbany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечесаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîngrijit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεριποίητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovårdad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uflidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нечесаный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЧЕСАНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нечесаный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нечесаный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЧЕСАНЫЙ»

Découvrez l'usage de нечесаный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нечесаный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Викинг
Одна из женщин, вскрикнув жалобно,будто чайка, кинулась к телу убитого. Нечесаный, не вставая, пнул ее ногой. Женщина упала навзничь. Квашакрванулся вперед,но Ковальперехватил его,прошипел чуть слышно: – Ты – сзади.
Александр Мазин, 2015
2
Сага о викинге: Викинг. Белый волк. Кровь Севера
Нечесаный тем временем встал, наклонилсяи сильнымрывком задрал ей платье... – Незамай! – строго сказал Клыч.– Твоя очередь последняя, молодой! – Нутакбери ее!– раздраженно бросил нечесаный, пихнув лежащую носком ...
Александр Мазин, 2015
3
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
... пошлиныя, собачьи и телячьи.–ленъ нечесаный? и чесаный; пенька нечесаная и чесаная. —Лѣсной товаръ: шпировыя деревья-! мачтовыя деревья,–бухшприты,–буртилы,–сосновые брусья и бревна.–Сало скотское всякое.
Руссия, 1857
4
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
Л 284. НЕЧЕСАНЫЙ, а я, о е. Растрепанный, непрнчесанный (о волосах). -- Грнва нечесаных волос днко осыпала его [Мнтрополь- ского] опухшее, бурое лнцо. Л 490. II С растрепаннымн волосамн. С утра, обе [хозяйкн] нечесаные, ...
Борис Александрович Ларин, 1974
5
Земля в иллюминаторе (сборник)
Вдруг из темнеющего портала вышли «нечесаный» мастер и Анатолий. Если бы не патлатый усач, Мария бы вскочилаипозвала Анатолия, но ей не захотелось сейчас опять видеть неприятные, бегающие глазенки,иона ...
Юрий Иванович, 2015
6
ГИА-2014. Русский язык. 30 типовых вариантов ... - Страница 51
1) изуродованные 3) неподвижны 2) нечёсаный 4) невиданного Задания В1—В9 выполните на основе прочитанного текста. Ответы на задания В1—В9 записывайте словами или цифрами. Замените разговорное выражение «дух ...
Людмила Степанова, 2015
7
Три страны света
Зато бывали дни, когда он являлся нечесаный, небритый, с глазами впалыми и блуждающими. Его движения были порывисты и судорожны; он больше молчал, а если говорил, то слова его отзывались такою желчью и горечью, ...
Николай Некрасов, 1849
8
Три страны света
Зато бывали дни, когда он являлся нечесаный, небритый, с глазами впалыми и блуждающими. Его движения были порывисты и судорожны; он больше молчал, а если говорил, то слова его отзывались такою желчью и горечью, ...
Авдотья Панаева, 1848
9
Лебединая дорога
Видга произнёс вслух: Сыновей родишь ты, нечёсаный конунг, что украсят распрей твою, конунг, старость... Это было хулительное стихотворение-нид. И сложенное неплохо! Надо думать, Харальд Косматый не заболеет от него ...
Семенова М., 2013
10
Первая леди: проза, публицистика - Страница 324
Медведь нечесаный, лохматый — и Степан Колотун нечесаный и лохматый. Оба ревут, уняться не в состоянии. Оба из обыденной колеи природы вышиблены и пущены тосковать о потерянном. Медведь махнул Степе лапой, ...
Валентин Васильевич Сорокин, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЧЕСАНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нечесаный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Соседи рассказали, что боялись "бога Кузю" и его последователей
Все время ходил немытый и нечесаный, в дряблых тренировочных штанах и грязной футболке. Его сажали в машину и увозили", - рассказала одна из ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
2
Валерий Леонтьев - фанатик своей профессии|
... гитариста» на стихи Роберта Рождественского и музыку Давида Тухманова. Опять – странный выбор: какой-то нечесаный гитарист, в каком-то кафе. «Швейцарские новости на русском. Каждый день., nov 14»
3
Украина против "русской весны": война с дремучестью
Казак Бабай, нечесаный, жуткий, с маленькими бегающими глазками, произносящий штампованные лозунги ксенофобского и антисемитского ... «Главред, août 14»
4
Мы и чужие: давно ли Москве угрожает фашизм
... а это мастеровой, это странница, вот крестьянин приехал в город продавать, бородатый, нечесаный, как черт, солома в волосьях, ночевал в телеге. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 13»
5
7 лучших фильмов уикенда в кинотеатрах и на ТВ
Нечесаный лесной обитатель Боргман (по его имени и названа оригинальная версия фильма) вселяет в жизнь благополучной семьи хаос и ужас. «Российская Газета, oct 13»
6
Тюмень вновь посетил одесский поэт Ес Соя
Нарочно нечесаный, с головой «как керосиновая лампа» — невольно вспомнились строчки Есенина при виде поэта Ес Соя. Обычная рубашка, пиджак, ... «Вслух.ru, sept 13»
7
Молодая жена Алека Болдуина родила ему дочь Кармен Габриэлу
А вот будущий счастливый отец отчего-то перестал следить за собой: на прогулки выходил нечесаный и небритый. Зато наглядно демонстрировал, как ... «Экспресс газета, août 13»
8
Свои чужие
У открытой духовки развалился лохматый нечесаный кот. «Все не могу его выкупать — шерсть такая длинная!» — сокрушается баба Люба. «Эксперт Online, mai 13»
9
В поисках темного пассажира
Вышли на сцену девочка в трусиках и мальчик в маечке, в наколках, бородатый, нечесаный». В ночь на 18 апреля Бухановский скончался в одной из ... «Lenta.ru, avril 13»
10
Первый танцовщик мира зовет дончан в Берлин
По воскресеньям, когда у вас случается выходной, вы ходите по дому в пижаме, небритый и нечесаный. Кому выпадает счастье увидеть знаменитость в ... «ДОНБАСС, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нечесаный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nechesanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur