Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пырнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЫРНУТЬ EN RUSSE

пырнуть  [pyrnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЫРНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пырнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пырнуть dans le dictionnaire russe

REGARDEZ le type parfait de révision. et nepereh. conversationnel-inférieur. 1) voir le flamboyant. 2) voir le flamboyant. ПЫРНУТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. 1) см. пырять. 2) см. пырять.

Cliquez pour voir la définition originale de «пырнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЫРНУТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЫРНУТЬ

пыльниковый
пыльно
пыльный
пыльца
пыльцевой
пыльцеед
пырей
пырейник
пырейный
пырник
пырскание
пырскать
пырснуть
пыряние
пырять
пыряться
пытание
пытатель
пытать
пытаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЫРНУТЬ

задёрнуть
занырнуть
зашвырнуть
ковырнуть
козырнуть
кувырнуть
курнуть
навернуть
надвернуть
надернуть
надёрнуть
недовернуть
нырнуть
обвернуть
обдернуть
обдёрнуть
обернуть
одернуть
одёрнуть
отвернуть

Synonymes et antonymes de пырнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЫРНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пырнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЫРНУТЬ

Découvrez la traduction de пырнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пырнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пырнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinchazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة بالكوع
280 millions de locuteurs

russe

пырнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stoß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái đâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंजेक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukłucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штрикнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пырнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЫРНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пырнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пырнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЫРНУТЬ»

Découvrez l'usage de пырнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пырнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 251
... пырнуть — 'острым', ср. пырнуть кого-л. ножом <кинжалом, ножницами, вилкой>); по способу нанесения (смазать 'скользящим ударом', ср. смазать кого-л. по лицу; пнуть, пырнуть, ткнуть — 'точечпым ударом', ср. пнуть <пырнуть, ...
Юрий Апресян, 2014
2
Огнем и мечом
Помню, — сказал Заглоба. — Помню и что ножом мог тебя пырнуть, — однако ж такого не сделал. — А я разве тебя пырнул? Или пырнуть намерен? Нет! Ты мой дружок сердечный, я тебя стану беречь пуще глаза. — Я всегда ...
Генрик Сенкевич, 2015
3
Лексическая семантика: синонимические средства языка
... пнуть — 'ногой'; пырнуть — 'острым', ср. пырнуть кого-л. ножом (кинжалом, ножницами, вилкой}); по способу нанесения (смазать — 'скользящим ударом', ср. смазать кого-л. по лицу; пнуть, пырнуть, ткнуть — 'точечным ударом', ...
Юрий Дереникович Апресян, 1974
4
Избранные труды: Лексическая семантика : Синонимические ...
... пырнуть — 'острым', ср. пырнуть кого-л. ножом <кинжалом, ножницами, вилкой>); по способу нанесения (смазать 'скользящим ударом', ср. смазать кого-л. по лицу; пнуть, пырнуть, ткнуть — 'точечным ударом', ср. пнуть <пырнуть, ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
5
До свадьбы доживет
Вот в этот момент и собиралась девочка пырнуть его ножом. Не один раз пырнуть, аударять много-много раз, пока гад не свалится замертво. Она взяла с собой на занятия самый большой кухонный нож. Положила в папкуи ...
Галина Артемьева, 2014
6
Подумай об этом завтра
с вызовом спросил Кольцов, считая, что тем самым защищает любовницу от нападок Марты. — А то, что она могла его сначала ножом пырнуть, а потом уже шум поднять. — Его и ты пырнуть могла, — с ненавистью прошипела ...
Ольга Володарская, 2015
7
Sacrosancti Concilii Tridentini Canones, & Decreta. Cum ...
k _ пырнуть? DEUR. в: „ „. ‚4 0 ед.' Je WR“, ‚ ‚. ,191.1 : . mnäêanéîo ‚ px#V д' , ,Clpp-Rn. n2. „гуру—1 5.13.1112; ... Фасовщица: Гефрдгехегр в: ~ MH А спич-“ч «_ 4„13 3 'едите. l. r* у ‚а; »www чих-ш ' i póllag'ioß, ubilarn k _ пырнуть? DEUR.
Orazio Luzi, 1617
8
Жизнь удалась
... ртом, — человек лучше всего понимает, если ему ножичек показать. А ежели, ну, не только показать, но и пырнуть, ну... слеганца пырнуть, сальце поддернуть... то тогда он не просто понимает — а хорошо понимает, дословно.
Андрей Рубанов, 2015
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 447
Тыкать колья , втыкать ; ткнуть коломѣ , пырнуть . Не тычь пальцемъ , обломииь ! не забывайся . Пальцемъ тычетъ , словомъ притыкаетѣ . Не тычь палкой въ подворотню , собака не взлаетъ . — ся , стрд . IIТыкать другъ друга .
Даль В. И., 2013
10
Катастройка. Революция в Царьграде (сборник)
Вряд ли возможно такое, что подвыпивший труженик советского общества окажется на высоте десять тысяч метров с шилом или отверткой, чтобы пырнуть ими высокого гостя в бок или в пузо. Тем не менее такая мощная охрана ...
Александр Зиновьев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЫРНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пырнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Актау девушка на спор ранила мужчину ножом
В одном из кафе пятого микрорайона ножом был ранен мужчина. Как рассказали очевидцы, между ним и девушкой возник спор, "а слабо ли ей пырнуть ... «Zakon.kz, sept 15»
2
Жительница села Сунтар получила условно за избиение …
Сунтарские женщины такие, могут и ножом пырнуть в припадке бешенства. ... могут в припадке бешенства и ножом пырнуть кого то или даже себя. «Наше Время, sept 15»
3
В Горно-Алтайске извращенец приставал в автобусе к детям
При самостоятельной попытке задержания, он мог бы пырнуть ножом хоть кондуктора, хоть водителя. Лишились бы мамы или отца дети; сестры- ... «Новости Горного Алтая, mai 15»
4
Очевидцы о ЧП в «Ленте»: Он мог любого покупателя пырнуть
Порезавший себе вены мужчина побывал перед попыткой суицида в нескольких новосибирских «Лентах», сообщили очевидцы. В сводки полиции ... «СибКрай.ru, avril 15»
5
Бектур Асанов: Во время вчерашнего нападения на …
В ходе ночных беспорядков кто-то шепнул, что если мы срочно не убежим, нас могут пырнуть ножом. Нам удалось вырваться и убежать в сторону УВД. «Ozodagon, avril 15»
6
В Юрье пьяный отец зарезал своего сына
Молодой человек «взял на слабо» друга матери, мол, что тот не сможет пырнуть его ножом. Сожитель, в свою очередь, встал с дивана и вонзил нож ... «Newsler.ru - Репортеръ online, févr 15»
7
В Минводах новое убийство во время драки в кафе
... как предполагает следствие, мог несколько раз пырнуть им 26-летнего спецназовца Дмитрия Сидоренко, который скончался на месте происшествия. «Свободная Пресса - ЮГ, janv 15»
8
Старый Свет включен в план на исламизацию
успел пырнуть ножом трех жандармов. В Дижоне полиция гонялась за минивэном, под колеса которого попали 11 человек. Водитель давил прохожих ... «Вести.Ru, déc 14»
9
Средиземье Тени Мордора: рецензия
Порой мне даже смешно: кинжалом я убиваю любого орка с одного удара, а в честном бою мне бы пришлось пырнуть его мечом раз семь. «Overclockers.ru, oct 14»
10
Ревность и месть – гремучая смесь
Взять в руки нож и пырнуть им человека для него оказалось проще простого, часом раньше он уже нанес смертельный удар 30-сантиметровым клинком ... «СБ-Беларусь сегодня, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пырнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pyrnut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur