Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вынырнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫНЫРНУТЬ EN RUSSE

вынырнуть  [vynyrnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫНЫРНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вынырнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вынырнуть dans le dictionnaire russe

Exister, -OK, -NESH; chouettes. 1. Plonger, flotter, apparaître de l'eau. 2. trans. Apparaissent soudainement. Une voiture est venue de derrière le coin. || une apparence imparfaite pour apparaître, -yay, -you. ВЫНЫРНУТЬ, -ну, -нешь; сов. 1. Нырнув, всплыть, показаться из воды. 2. перен. Внезапно появиться. Из-за угла вынырнула машина. || несовершенный вид выныривать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «вынырнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫНЫРНУТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫНЫРНУТЬ

выношенный
вынудить
вынудиться
вынуждать
вынуждаться
вынуждение
вынужденно
вынужденный
вынуть
вынуться
выныривание
выныривать
вынюхать
вынюхаться
вынюхивание
вынюхивать
вынюхиваться
вынянчивать
вынянчиваться
вынянчить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫНЫРНУТЬ

занырнуть
зашвырнуть
ковырнуть
козырнуть
кувырнуть
курнуть
навернуть
надвернуть
надернуть
надёрнуть
недовернуть
нырнуть
обвернуть
обдернуть
обдёрнуть
обернуть
одернуть
одёрнуть
отвернуть
отдернуть

Synonymes et antonymes de вынырнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫНЫРНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вынырнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫНЫРНУТЬ

Découvrez la traduction de вынырнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вынырнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вынырнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

出现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emerger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emerge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برز
280 millions de locuteurs

russe

вынырнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emergir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émerger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出てくる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागून येऊन गाठणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emergere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojawić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виринути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukke opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вынырнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫНЫРНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вынырнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вынырнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫНЫРНУТЬ»

Découvrez l'usage de вынырнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вынырнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Смело нырнуть и красиво вынырнуть
«Эх, грабли, грабли! Нельзя на вас наступать больше одного раза. Это в идеале. Реальность почему-то обожает повторения. Наверное, ...
Галина Артемьева, 2015
2
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
-нырнуть, см. также: -нырить, -нырять Д.2 -* - выныряг, Д1 Б 3 выныривать (вынырнуть) Д - 3 доныривать (до какого места) Б* - занырять Д заныривать - Д Б 3 под-, проныривать Д - 3 уныривать БАС: Поликарпов, Лекс. 1704: ...
Adriana Pols, 1993
3
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 173
вЫнырн/и, мн -те; п.д.п. вынырну/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. вынырну/в; с нее выныривать: наст. вынЫрива/ю, -ешь мн -ют; прош. вынырива/л, -а, -о, мн -и; повел. выныривай, мн -те; п.д.н. выньтрива/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
4
Диомед, сын Тидея. Книга 1. Я не вернусь
Хватит с тебя и дерева... — Боишься, сморчок? ...Река шумит совсем рядом, тихая, спокойная. Странно, я не могу ее увидеть. Только плеск — и легкий теплый ветерок. Вынырнуть! Вынырнуть! Вынырнуть! Тихо-тихо. Тихо... Вижу!!
Андрей Валентинов, 2013
5
Крайон. Великая книга. Послания любви и счастья
Затем нужно вынырнуть на предыдущий,молекулярный уровень (просто представляйте, чтовсплываете вверх, как будто иправда ныряли в воду), ауже оттуда –на поверхность, во внешний физический мир. Ощутите свое тело ...
Тамара Шмидт, 2015
6
Полосатый геноцид
Выдержал в теплой мутноватой воде сколько смог.Вынырнул. Первое, что услышал, – гудение пчел уже прямо над головой. Успел заметить отнесенных течением товарищей, но почувствовал леденящее прикосновение пчелиных ...
Сергей Зверев, 2015
7
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Рассмотрим теперь глаголы появиться и вынырнуть во фразах типа Неожиданно на пороге появился милиционер, Он вынырнул из толпы с плакатом в руках. В их толкованиях имеется немалая общая часть— Идея перемещения ...
Юрий Апресян, 2014
8
Несчастливой любви не бывает (сборник)
Смело. нырнуть. и. красиво. вынырнуть... Эх, грабли,грабли! Нельзя на вас наступать больше одного раза. Этовидеале. Реальностьпочему-то обожаетповторения. Наверное, чтобы дошло окончательно и бесповоротно. Первый ...
Галина Артемьева, 2015
9
Филозоф
Да неужто нельзя вынырнуть? Вынырнуть можно... Положительно можно вынырнуть. И до берега можно доплыть. И назад можно вернуться. Да только одно — людей стыдно. — Стыдно! Стыдно! Стыдно! И вдруг князь заметил, ...
Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013
10
Сборник текстов и упражнений: ... для студентов-иностранцев
Прочитайте вслух данные предложения, обращая внимание на произношение выделенных слов: 1. А сможешь ли у того берега нырнуть? 2. А сможешь ли у этого берега вынырнуть? 3. Зазнайство никого не доводило до добра.
Ольга Викторовна Вишнякова, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫНЫРНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вынырнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путешествия в будущее не за горами?
Просто предлагается использовать свойства космических объектов для того, чтобы "пересидеть" время и "вынырнуть" уже в будущем. Идея вполне ... «Правда.Ру, oct 15»
2
Действия России в Сирии усугубляют сирийский конфликт …
... Демченко 05 октября 2015 | 12:43. Не успев вынырнуть из одного омута нырнуть в другой - такой трюк под силу только Владимиру Владимировичу. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
3
Кубок Тихого океана по подводной охоте прошел в Приморье
... только на то, что хватит дыхания и на собственную ловкость, которая и помогла победителям вынырнуть на поверхность с крупной добычей. «Телеканал "Звезда", sept 15»
4
Новый фонтан в Волгограде оказался смертельным для подростка
... улице Олимпийской. Около 11 часов ночи ребенок в отсутствие взрослых нырнул в бассейн и не смог вынырнуть. Родители пытались реанимировать ... «ИА REGNUM, sept 15»
5
Пользователей Сети шокировало видео с крокодилом …
Фрост объяснил, что у крокодилов очень сильные хвосты, которые они используют, чтобы вынырнуть из воды, пишет Mashable. "У крокодилов ... «Последние новости в мире, sept 15»
6
Прогулки по Пхеньяну без сопровождающего
... я согласился не задумываясь, поскольку давно мечтал окунуться в прошлое и вынырнуть обратно. Про КНДР пишут много всяких глупостей, особенно, ... «Интерфакс, avril 15»
7
Турция наизнанку и Каспий как декорация. Записки …
... в которые чужаку лучше бы вовсе не соваться, автор ухитряется вынырнуть на поверхность не только с неким новым знанием, но и с восхитительной, ... «Meduza, avril 15»
8
Дайверы Владивостока отметили День защитника Отечества …
Однако психологически перестроиться тяжело – давит осознание того, что вынырнуть ты можешь в строго определённой точке. Для погружения под ... «Новости Владивостока, févr 15»
9
Тысячи москвичей побывали на крещенских купаниях
При нырянии человек не контролирует себя, — объясняет спасатель Олег Сорокин. — И может вынырнуть близко от борта, вот почему мы и ... «Life News, janv 15»
10
В Приморье три дня ищут пропавшего мужчину
17 января 2015, 16:21, Дейта. В Приморском крае пропал мужчина, который не смог вынырнуть из проруби в бухте Суходол Уссурийского залива ... «Дейта.RU, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вынырнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vynyrnut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur