Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задернуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДЕРНУТЬ EN RUSSE

задернуть  [zadernutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДЕРНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «задернуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задернуть dans le dictionnaire russe

Zadernut parfait genre de pereh. 1) voir des contractions. 2) voir pour tordre. ЗАДЕРНУТЬ совершенный вид перех. 1) см. задёргивать. 2) см. задёргивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «задернуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАДЕРНУТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАДЕРНУТЬ

задержание
задержанная
задержанный
задержать
задержаться
задерживание
задерживать
задерживаться
задержка
задержник
задернелость
задернелый
задернение
задерненный
задернеть
задерновать
задерноветь
задерновывание
задерновывать
задернуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАДЕРНУТЬ

занырнуть
зашвырнуть
ковырнуть
козырнуть
кувырнуть
курнуть
навернуть
надвернуть
надернуть
надёрнуть
недовернуть
нырнуть
обвернуть
обдернуть
обдёрнуть
обернуть
одернуть
одёрнуть
отвернуть
отдернуть

Synonymes et antonymes de задернуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДЕРНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de задернуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДЕРНУТЬ

Découvrez la traduction de задернуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de задернуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задернуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

平局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dibujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs

russe

задернуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeichnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무승부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disegnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засмикнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задернуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДЕРНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задернуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задернуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДЕРНУТЬ»

Découvrez l'usage de задернуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задернуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
На веки вечные. Свидание с привкусом разлуки - Страница 124
Глава Х\/1П НЕ ЗАБУДЬТЕ ЗАДЕРНУТ Ь ШТОРЫ! ехова сидела в кресле, а перед ней по-хозяйски расхаживал суровый господин Фрейзер. Он ворвался в дом пару минут назад так неожиданно, что она даже не успела задернуть ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2011
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Задерновѣть, задернѣтъ, порости густой муравой, степною Задергивать, задергать, стать дергать, дергая беспрестанно!Задирать, задрать задарывать что начать драть зацѣплять задорóжный, лежащійзадорогою телодругую ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Задеготйть что, засмолить дегтемъ, покрыть имъ. — ся, замараться въ дегтю. Задергивать, задёргать, стать дергать; Iдергая беспрестанно испортить. Рыбка опять задергала наживку! Судороги задергали ногу. Лошадь задергана ...
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 369
ЗАДЁРГИВАТЬСЯ, задёргиваюсь, задёргиваешься, иегов. I. Несов. к задернуться. 2. Страд, к задергивать !. 3. Быть таким, что можно задернуть. Эти занавески не задергиваются, а подни\шются. ЗАДЕРЕВЕНЕЛЫЙ, задеревенелая ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
На веки вечные. Книги I, II - Страница 124
Глава Х\/1П НЕ ЗАБУДЬТЕ ЗАДЕРНУТ Ь ШТОРЫ! ехова сидела в кресле, а перед ней по-хозяйски расхаживал суровый господин Фрейзер. Он ворвался в дом пару минут назад так неожиданно, что она даже не успела задернуть ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2012
6
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 240
Í Задёргивать, (ваю, ваешь); задёрнуть, (ну, нешь), гл. д. И А'; II прич. стр. задёрганный. Задёргиваться, (ваюсь, ваешь- ся); задёрнуться, гл. воз. ti = Задеревенелый, пр. д/. Задеревенеть, сое. t*. дере- вен^ть. Задержате, с. ср.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
7
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 52
Смотри, на той удочке задергало. Дубен. Тул. 2. Задёргать, а ю, а е ш ь, сов., неперех. Закричать (о дергаче). Дергач задергал — пора ужинать. Пенз., 1960. Задёргивать и задёрьги- вать, а ю, аешь, песов.; задёрнуть, ну, н е ш ь, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 59
Детей пугали едак-то: плакать будешь — задериха тебя задерёт в бане (Пин, Нюхча). , ЗАДЕРНУТЬ. 1. То же, что ЗАДЁРНУТЬ (в 1 знач.). Арх: в-т. На крошни мешок поставят, за лучки задернут мешок-от (В-Т, Лопатинская). 2.
Александр Константинович Матвеев, 2009
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 487
(дёрнув, закрыть) задёрнуть, запахнуть; з. ф1р6нку задёрнуть (запахнуть) занавеску; 3. (кутая, закрыть) закутать; укутать, завернуть; з. у ка- ж^х закутать (укутать, завернуть) в тулуп (полушубок); 4. загнуть, завернуть; з. край ...
Кандрат Крапива, 1988
10
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 60
see задёть. задёргивать impf of задёрнуть задержание detention. задержёть (-жу‚ -жишь) pf, задёрживать impf delay; withhold; arrest; ~cì| stay too long; be delayed. задёржка delay. задёрнуть (-ну) pf (impf задёргивать) pull; draw.
Della Thompson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДЕРНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задернуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fresher • Лучшее из Рунета за день
«Когда внешний мир лишает ее сил, француженка может удалиться в свою спальню, задернуть шторы и засесть читать роман или заняться йогой, ... «Fresher, août 15»
2
5 французских способов повысить самооценку
«Когда внешний мир лишает ее сил, француженка может удалиться в свою спальню, задернуть шторы и засесть читать роман или заняться йогой, ... «AdMe.ru, mai 15»
3
Не забудь задернуть шторы: фотограф по ночам подсматривает …
Если кто забыл задернуть шторы, тот рискует появиться в новой серии фотографий французского фотографа (фотографирующего фотоаппаратом) ... «DELFI.lv, avril 15»
4
АННА И МИХАИЛ КОШЕЛЕВЫ
... ламп, картин) обречён. Рабочий стол мы бы поставили лицом к окну. Солнечных дней в городе не так много, если что, можно и занавески задернуть. «the-village, avril 15»
5
Проект информагентства ТАСС всколыхнул оппозицию
Но уйти в глухую несознанку, просто «задернуть шторы и объявлять следующие остановки» – это или подростковые, или стариковские игры… «Независимая газета, nov 14»
6
Застуканные за сексом пожилые супруги-израильтяне получили …
Но судоходная компания признавать свою вину не стала, заявив супругам, что им следовало задернуть шторы, поскольку на корабле кроме них ... «NEWSru.com, févr 14»
7
СОВЕТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ
Конечно, вы можете просто выключить лампы освещения или поплотнее задернуть шторы, но иногда это не так просто или даже невозможно. Если вы ... «hifi News.RU, févr 14»
8
В Одессе ночью прошел первый снег
По словам одесситки Ирины, она проснулась от того, что в комнате было слишком светло: "Я встала, подошла к окну, чтобы задернуть штору и в свете ... «СЕГОДНЯ, nov 13»
9
В стиле ампир
Приглушив свет, можно дать отдохнуть своим глазам, а если задернуть плотные портьеры, то и ушам. Вас потревожат, только пригласив на посадку. «BizAvNews.ru, sept 13»
10
Зеркало превратило жизнь владельцев в кошмар
Как-то раз управляющий забыл задернуть портьеру. И вот, прямо у него на глазах, из зеркала вырвался малиновый луч и принялся метаться по зале. «Yoki.ru, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задернуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zadernut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur