Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выдернуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫДЕРНУТЬ EN RUSSE

выдернуть  [vydernutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫДЕРНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выдернуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выдернуть dans le dictionnaire russe

PICK UP, -Oui, vous n'avez pas; -épaisseur; chouettes. ça Ayant tiré et extrait. Pour sortir la plante avec la racine. || type imparfait de sortir, -tu, -vous. ВЫДЕРНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; сов. что. Дёрнув, извлечь. Выдернуть растение с корнем. || несовершенный вид выдёргивать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «выдернуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫДЕРНУТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫДЕРНУТЬ

выделиться
выделка
выделывание
выделывать
выделываться
выделять
выделяться
выдергать
выдергивание
выдергивать
выдергиваться
выдержанно
выдержанность
выдержанный
выдержать
выдерживание
выдерживать
выдерживаться
выдержка
выдернуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫДЕРНУТЬ

занырнуть
зашвырнуть
ковырнуть
козырнуть
кувырнуть
курнуть
навернуть
надвернуть
надернуть
надёрнуть
недовернуть
нырнуть
обвернуть
обдернуть
обдёрнуть
обернуть
одернуть
одёрнуть
отвернуть
отдернуть

Synonymes et antonymes de выдернуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДЕРНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выдернуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫДЕРНУТЬ

Découvrez la traduction de выдернуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выдернуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выдернуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

拔出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pull out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर खींचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسحب للخارج
280 millions de locuteurs

russe

выдернуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き出す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर खेचण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estrarre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciągać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висмикнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβήξτε προς τα έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выдернуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫДЕРНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выдернуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выдернуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДЕРНУТЬ»

Découvrez l'usage de выдернуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выдернуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dutch Contributions to the Thirteenth International ... - Страница 43
У]по§га(1оу (1972: 396) ёуоцие 1а ШЙёгепсе етге деих ра^гез ахресШеНез. с'е51-ач!1ге, а рап1г с!е выдернуть - выдергать - выдёргивать оп оЬиет ёеих ра!гез: (выдернуть - выдёргивать е1 выдергать - выдёргивать). Раг гарроп а ...
J. Schaeken, ‎H. Peter Houtzagers, ‎Janneke Kalsbeek, 2003
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
(выдёргивать, несов.). Что. Дёрнув, извлечь, вытащить, освободить. Выдернуть гвоздь. Выдернуть зуб. Выдернуть с корнем растение. Выдернуть занозу. Выдернуть кольцо парашюта. Выдернуть чеку гранаты. Отдёрнуть, сов.
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 273
Выдёргивать, а ю, а ешь, несов.; выдернуть, ну, нешь, сов.; перех. 1 . Из корню выдернуть. С корнем выдернуть. Стали лес таскать. Как захватят — из корню выдернут. ., в стопы складывают (сказка). Ставроп. Самар., Садовников.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Нанайский язык: Теоретический курс - Страница 211
сучуэ, сучукэ, сучуэкту 'отломанный, отломившийся (о ветке)'; тоанси- 'выдергивать, вытаскивать, вырывать что-л.' (А^а н'адахдва дачандо- лани лопто-лопто тоансих,ани. 'Старший брат вырвал траву с корнем'); учу- Ч) наломать ...
Любовь Жоржевна Заксор, 2002
5
Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 119
ВЫДЕРГИВАТЬ, что. Несов. к выдергать 1//. — Когда болят [зубы], то полночи не спишь. Ездила-ездила выдёргивать корни-то все; В Томским зубы выдёргивать ездили. П 1. //Дёргая, сделать менее плотным (о ткани). — Вот этот ...
Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
6
Стеллажи, полки, гардеробные, шкафы-купе у вас дома:
То, насколько легко можно выдернуть гвоздь, зависит от породы древесины, ее плотности (чем выше плотность, тем выше сопротивление выдергиванию, например, чтобы вбить гвоздь в граб (плотность — 800 кг/см3) и выдернуть ...
Галина Алексеевна Серикова, 2013
7
Законоположеня и распоряженья о начальных народных ...
Отступить отъ 2-го шва сантиметра на 2 и выдернуть нитку; отъ этой выдернутой нитки отсчитать 8—10 нитокъ и опять выдернуть нитку. По первой выдернутой ниткѣ холстъ согнуть такъ, чтобы складочка приходилась на правую ...
Александр Иванович Анастасйев, 1915
8
Пособие для допризывников - Страница 207
руки выдернуть предохранительную чеку; сделать правой ногой шаг назад, согнув ее в колене, и, поворачивая (как бы закручивая) корпус вправо, произвести замах гранатой по дуге вниз и назад; быстро выпрямляя правую ногу и ...
Дмитрий Данилович Лелюшенко, 1964
9
Вопросы языка и фольклора народностей Севера: Сборник ...
... разламывать' ~ эвен. бут-; эвенк. дэлки- 'раскалывать', капу- 'сломать, разбить', калта- 'расколоться, разбиться', нег. калта- 'расколоть, расщепить'; ороч. кин-дэ- 'излрматься', эвенк. кин-эт/ч- 'сломать', кон-дот/ч- 'выдернуть'; нег.
В. И Цинциус, ‎Евдокия Иннокентьевна Коркина, 1980
10
Русский язык: грамматическое учение о слове - Страница 501
Категория вида регулирует словопроизводственные отношеция членов словарного гнезда, объединяя выдернутьвыдергивать и выдергать — выдергивать в видовые пары. Форма несовершенного вида выдергивать относится ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫДЕРНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выдернуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Просто, как зуб выдернуть?
Причем на собеседовании потенциальным клиентам уверенно обещали, что операция займет не более часа и это не опасней, чем зуб выдернуть, ... «Российская Газета, oct 15»
2
В Улан-Удэ произошёл очередной налёт на отделение банка
После чего закрепили трос к банковскому терминалу, а затем на автомобиле пытались выдернуть его. Однако сработала тревожная сигнализация. «Телекомпания "Тивиком", sept 15»
3
В Улан-Удэ задержали одного из налетчиков на Сбербанк
По данным infpol.ru, во второй раз злоумышленники закрепили к банковскому терминалу трос, а затем на автомобиле пытались выдернуть его. Целью ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", sept 15»
4
В Улан-Удэ снова совершено нападение на отделение банка
После чего закрепили трос к банковскому терминалу, а затем на автомобиле пытались выдернуть его. Однако, сработала тревожная сигнализация. «Информ Полис, sept 15»
5
На Донетчине разбойник при задержании выдернул чеку из …
Завидев правоохранителей, он понял, что от ответственности не уйти и пошел ва-банк. — У злоумышленника было две гранаты, он успел выдернуть ... «Fakty.ua, avril 15»
6
Юрий Береза: Необходимо перекрыть границу, сделать зачистку …
На Донбассе сейчас большая обезьяна с гранатой, которая может выдернуть кольцо в любой момент. Такое мнение в комментарии изданию "ГОРДОН" ... «GORDONUA.COM, janv 15»
7
Опровержение Шиндлера: трактовки СМИ доклада по Boeing …
"Выдернуть из контекста" — этим нехитрым приемом западные СМИ в отношении России пользуются довольно часто, но не всякий раз в европейских ... «Вести.Ru, nov 14»
8
Тянем-потянем. Учимся правильно пользоваться тросом и …
То есть выдернуть застрявшую машину трактором или еще одним внедорожником. Но как это осуществить на практике? Допустим, мы нашли трактор ... «4x4 club, oct 14»
9
В Норвегии решают судьбу российского мальчика, которого …
Малыш рассказал в школе, что мама помогла ему выдернуть молочный зуб, который шатался. Норвежцы сочли это зверством и срочно изъяли ребенка ... «Медиагруппа "Звезда", oct 14»
10
Можно ли пробовать шугаринг, если от воска и эпилятора были …
Слышала, что волосы вростают, когда их неправильно дёргают и они обламываются, а если выдернуть с корнем, то потом лезет такой тоненький ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выдернуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vydernut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur