Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пытливый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЫТЛИВЫЙ EN RUSSE

пытливый  [pytlivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЫТЛИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пытливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пытливый dans le dictionnaire russe

GRASSE, th, -th; -Iv. 1. Le curieux, essayant de tout savoir. Un jeune homme curieux. Esprit curieux. 2. Même que le probationnaire. Regard curieux. || nom curiosité, -et ,. ПЫТЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. 1. Любознательный, пытающийся всё знать. Пытливый юноша. Пытливый ум. 2. То же, что испытующий. Пытливый взгляд. || существительное пытливость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «пытливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЫТЛИВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЫТЛИВЫЙ

пыряние
пырять
пыряться
пытание
пытатель
пытать
пытаться
пытка
пытливо
пытливость
пыточный
пыхать
пыхнуть
пыхтение
пыхтетъ
пыхтеть
пышечка
пышечная
пышечный
пышка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЫТЛИВЫЙ

ворчливый
въедливый
выносливый
высокоталантливый
вьюжливый
гадливый
глумливый
гневливый
гнусливый
говорливый
гомонливый
горделивый
гулливый
гульливый
добычливый
догадливый
дождливый
докучливый
долготерпеливый
допытливый

Synonymes et antonymes de пытливый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЫТЛИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пытливый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЫТЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de пытливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пытливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пытливый» en russe.

Traducteur Français - chinois

好奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inquisitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inquisitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिज्ञासु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضولي
280 millions de locuteurs

russe

пытливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquisitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingin tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neugierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根掘り葉掘り聞きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호기심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tò mò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिज्ञासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meraklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciekawski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допитливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iscoditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίεργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuuskierige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frågvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nysgjerrige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пытливый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЫТЛИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пытливый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пытливый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЫТЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de пытливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пытливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Приговоренные
Пытливый стремглав кинулся к поджидавшей его у выхода девушке и, что-то сказав ей, потянул за руку. — Папа, это моя Камея... Камея — это мой папа. — Красивая у меня невестка, не правда ли? — сказал он стоявшим рядом ...
Лев Аскеров, 2014
2
Словарь словообразовательных метафор русского языка
А пытливому наблюдателю знакомство с миниатюрными садами подскажет новые, оригинальные решения серьёзных ландшафтных проектов. А.Лысиков, Райский садик. // Выражающий любознательность, стремление понять ...
С. Козинец, 2015
3
Словарь синонимов русского языка - Страница 228
ЛЮБОПЫТНЫЙ — ПЫТЛИвый — дотошный. Стремящийся узнать и понять окружающее; проявляющий повышенный интерес к происходящему. — ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫЙ. Любознательный студент, путешественник. Ш Наши ...
Кирилл Горбачевич, 2015
4
Предел безнаказанности
Не дожидаясь ответа, Пытливый вскочил, выхватил уЛарисы бутылку идокраев наполнилтри рюмки. Подумав, плеснул чуть-чуть коньяка в пустую чайную чашку – себе. – Гена,нам скоро ехать, – напомнил Володя. – От тридцати ...
Евгений Константинов, 2014
5
Сердце дракона:
Люди, не любившие его, говорили, что он самый надоедливый мальчик, которого они когда-либо встречали, но его бабушка и другие друзья уверяли, что у него попросту очень пытливый ум. Бабушка его часто добавляла даже, что ...
Сказки о драконах, 2015
6
Спектакли 30-х годов - Страница 266
Это только результат пытливости ума. Я думаю, что Григория надо сделать на сцене так, чтобы публике бросилось в глаза прежде всего то, что у него пытливый ум. Поэтому немного рискованно накладывать на Григория черты ...
Всеволод Эмильевич Мейерхольд, ‎М. М Ситковецкая, 1993
7
Статьи: Письма. Речи. Беседы - Том 2 - Страница 396
Это только результат пытливости ума. Я думаю, что Григория надо сделать на сцене таким, чтобы публике бросалось в глаза прежде всего то, что у него пытливый ум. Поэтому немного рискованно накладывать на Григория ...
Всеволод Эмильевич Мейерхольд, 1968
8
Большая книга тайных наук: имена, сновидения, лунные циклы
Полезен людям. Почтителен к родителям. В личной жизни не всегда удачлив (рис. 5.2). Анатолий Как правило, обладает пытливым, ненасытным умом. Изощренно изобретателен. Прорицатель, способен кверным предсказаниям ...
Теодор Шварц, 2013
9
Чезаре Беккариа. Его жизнь и общественная деятельность: ...
Практическая бесполезность и мертвящая сухость предметов школьного преподавания не были в состоянии заинтересовать пытливого юношу, у которого голова работала, требуя разрешения животрепещущих вопросов, ...
Павел Левенсон, 1893
10
Новый большой англо-русский словарь: Г-Q - Страница 242
1) ист. инквизиторский, инквиэинибнный 2) мучйтельный шдшаШуе I [1п'к«гсыС1у] я 1) любознательный человек 2) (излишне) любопытный человек шцшэШуе II [ш'кнпхШу] а 1) пытливый, любознательный; — ш!пс1 пытливый ум 2) ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЫТЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пытливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Россия сосредотачивает эскадру у берегов Сирии
Ранее РИА Новости сообщало, что в учениях также примут участие сторожевые корабли "Пытливый" и "Ладный". "В ходе данного мероприятия экипажи ... «NEWSru.co.il, sept 15»
2
Российские ВМФ проведут учения в южном Средиземноморье
Сторожевые корабли "Сметливый" и "Пытливый" уже находятся в Средиземном море, крейсер "Москва" и сторожевой корабль "Ладный" проходят ... «Утро.Ru, sept 15»
3
Корабли ВМФ РФ устроили стрельбище в Средиземном море
Крейсер "Москва", принявший участие в учениях, вместе со сторожевым кораблем "Пытливый" вернулся в Средиземное море из Атлантики в начале ... «СЕГОДНЯ, août 15»
4
Отряд кораблей ЧФ приступил к выполнению задач в …
В составе отряда кораблей находится гвардейский ракетный крейсер "Москва", сторожевой корабль "Пытливый", большой морской танкер "Иван ... «РИА Новости, août 15»
5
Боевой корабль ВМФ России "Пытливый" вышел в Средиземное …
Планируется, что уже завтра "Пытливый" войдет в состав постоянной группировки кораблей ВМФ РФ в Средиземном море, где на основе ротации ... «РИА Новости, mai 15»
6
Сторожевой корабль ЧФ «Пытливый» отправился в …
Сторожевой корабль Черноморского флота (ЧФ) «Пытливый» 18 мая покинул Севастополь и взял курс на Средиземное море, сообщил начальник ... «ИА REGNUM, mai 15»
7
"Михаил Кутузов" и "Вэй Фан" встретились в Новороссийске
Огромный крейсер-музей "Михаил Кутузов". За ним на рейде пришвартовались два китайских боевых фрегата — российский сторожевик "Пытливый" и ... «Вести.Ru, mai 15»
8
В Новороссийске проходят российско-китайские морские учения
... объединенного руководства учениями, экипажи отряда боевых кораблей Военно-Морского Флота России в составе сторожевого корабля "Пытливый", ... «Югополис, mai 15»
9
Боевые китайские корабли входят в бухту Новороссийска
... что от Российского ВМФ в торжествах 9 мая в Новороссийске будут участвовать сторожевой корабль «Пытливый» и ракетный корабль на воздушной ... «Ридус, mai 15»
10
Корабль «Пытливый» вновь встал на вооружение …
На сторожевом корабле Черноморского флота «Пытливый» завершились восстановительные работы, сообщили «Русской службе новостей» в отделе ... «Русская Служба Новостей, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пытливый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pytlivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur