Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "радуница" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАДУНИЦА EN RUSSE

радуница  [radunitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАДУНИЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «радуница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Radonica

Радоница

Radonitsa, ou Radunitsa - la fête printanière du souvenir des morts parmi les Slaves orientaux, qui s'est produite dans différentes localités le dimanche, lundi ou mardi de la semaine de la semaine; à certains endroits, toute la semaine de Fomina s'appelait ainsi. Cette tradition slave a été acceptée et soutenue par l'Église orthodoxe russe. Ра́доница, или Ра́дуни́ца — весенний праздник поминовения умерших у восточных славян, приходившийся в разных местностях на воскресенье, понедельник или вторник Фоминой недели; в некоторых местах так называлась вся Фомина неделя. Эта славянская традиция была воспринята и поддержана Русской православной церковью.

définition de радуница dans le dictionnaire russe

La gare de Radunica. La coutume religieuse de commémorer les morts sur les tombes dans la semaine post-Pâques, conservée par les orthodoxes comme une relique de l'ancien culte des morts. РАДУНИЦА ж. Религиозный обычай поминовения умерших на могилах на послепасхальной неделе, сохранившийся у православных как пережиток древнего культа мертвых.
Cliquez pour voir la définition originale de «радуница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАДУНИЦА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАДУНИЦА

радоница
радоницкий
радоновый
радостно
радостное
радостность
радостный
радость
радуга
радужина
радужка
радужная
радужник
радужница
радужно
радужный
радуницкий
радушие
радушно
радушный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАДУНИЦА

бесстыдница
бесчинница
благодетельница
благожелательница
благотворительница
блинница
блокадница
блудница
блюстительница
богоотступница
богохульница
божница
бойница
больница
бортпроводница
боярышница
бригадница
брусница
брюквенница
бубличница

Synonymes et antonymes de радуница dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАДУНИЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de радуница à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАДУНИЦА

Découvrez la traduction de радуница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de радуница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «радуница» en russe.

Traducteur Français - chinois

Radunitsa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Radunitsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Radunitsa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Radunitsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Radunitsa
280 millions de locuteurs

russe

радуница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Radunitsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Radunitsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Radunitsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Radunitsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raduniza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Radunitsa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Radunitsa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Radunitsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Radunitsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Radunitsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Radunitsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Radunitsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Radunitsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Radunitsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радуниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Radunitsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Radunitsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Radunitsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Radunitsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Radunitsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de радуница

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАДУНИЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «радуница» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot радуница en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАДУНИЦА»

Découvrez l'usage de радуница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec радуница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сергей Есенин: три "Радуницы": - Страница 60
«РАДУНИЦА». 1921. ГОДА. Нет теперь больше добрых, старорусских обрядов, даже и по дальним захолустьям нет. Все потерялось в наплыве чуждых обычаев и вновь создавшихся отношений. П. И. Мельников- Печерский ...
Э. Б. Мекш, 1999
2
Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...
Тогда же праздновали и Радуницу — весенний праздник, отмечавшийся во вторник после пасхальной недели. Издревле на Радуницу люди поминали своих усопших родственников, «разделяя» с ними радость от Христова ...
O. V. Stepkina, 2007
3
Собрание стихотворений - Том 4 - Страница 331
Чую Радуницу Божью. (Стр. 57). (Радуница, 1916, стр. 58); (Радуница, 1918, стр. 21); (Елец, 1920, стр. 12); (Руссеянь, 1921, стр. 14); (Радуница, 1921, стр. 20); (Собрание, 1922, стр. 19, Берлин). По дороге идут богомолки. (Стр. 59).
Сергей Александрович Есенин, 1926
4
Сочинения - Объемы 1-2 - Страница 327
Впервые в книге «Радуница», П. 1916. Перепечатано в альманахе «Весенний салон поэтов», изд-во «Зерна», М. 1918. Кулижка — улица перед домом (местное, рязанское). В хате (стр. 67). — Впервые в книге «Радуница», П. 1916 ...
Сергей Александрович Есенин, 1956
5
Славянское и балканское языкознание: проблемы ...
мых в селе дедов считаются главными, чаще всего — канун Троицы и канун Радуницы. Ср. Дзедыу багато, блудяшчые дзеды. Са'мые справедлй'- вые дзеды на Радоуницу. — Г.Мзр. Жаховичи. Перед Трыйцою самэ дорожчы ...
Людмила Эдуардовна Калнынь, ‎Татьяна Николаевна Молошная, 1986
6
Вестник Московского университета: - Том 20 - Страница 175
Первой книгой С. А. Есенина был сборник стихов «Радуница». В одной из автобиографий С. А. Есенин писал, что «Радуница» появилась в свет осенью 1915 г.1, в другой автобиографии он отметил, что «Радуница» вышла «в ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1965
7
Ценностно-нормативная природа почитания предков
был уже забыт, ученый делает попытку интерпретировать Радуницу, используя семантику слова «навий», которое в древнерусском языке означало «относящийся к умершим». К сожалению, в период, когда В.Пропп писал работу ...
Olʹga Sharai︠a︡, 2002
8
Мир славянских богов - Страница 140
Коляда и Радуница Как Крышень много тысяч лет назад встретил дочь Солнца Ра — Раду, так и Коляда встретил дочь Хорса, внучку Ра — Радуницу Хорсовну. — Радуница, сладкая дева! — воскликнул Коляда. — Ты пригожей ...
Александр Игоревич Асов, 2002
9
Круг земного бытия: обычаи, обряды, молитвы - Страница 238
Молодые угощают ребят вином и брагой, детей ладышками и казанками, девиц пряниками и красными яйцами. радуница Радуница, называемая иначе: радунец, радоница, радавни- ца, радованица, сопровождается особенными ...
Иван Панкеев, ‎Елена Рассолова, 1997
10
Боги славян и рождение Руси - Страница 214
Как Крышень много тысяч лет назад встретил дочь Солнца Ра — Раду, так и Коляда встретил дочь Хорса, внучку Ра — Радуницу Хорсовну. — Радуница, чудная дева! — воскликнул Коляда. — Ты пригожей Красного Солнца и ...
Александр Игоревич Асов, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАДУНИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme радуница est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Музыкальное лето в Константинове завершит ансамбль …
Музыкальное лето в Константинове завершит ансамбль «Радуница» ... вывступит песенно-инструментальный ансамбль «Радуница» (художественный ... «Рязанское информационное агентство "Малая Родина", août 15»
2
У православных верующих сегодня Радуница
Сегодня в Беларуси Радуница (Радоница) - День поминовения усопших. В этот день православные посещают кладбища, молятся об упокоении душ ... «TUT.BY, avril 15»
3
Сегодня — Радовница
Само название Радовница (Радуница, Радоница) очень древнее. Нет единого мнения о его происхождении. Казалось бы, значение слова лежит на ... «Наша Ніва, avril 15»
4
В Беларуси отмечают Радуницу
В Беларуси Радуница является официальным нерабочим днем. Обычаи во многом остались прежними, хотя православная церковь отрицательно ... «Хартия'97, avril 15»
5
Радуница – Пасха для усопших
Идет вторая неделя после Пасхи — Фомина или Антипасха. И особо значимым здесь является вторник – Радуница, один из главных дней в цикле ... «Телевидение Новотроицка НоКС-ТВ, avril 15»
6
Радуница-2015: как правильно поминать родственников на …
Радуница-2015: как правильно поминать родственников на Проводы. В Христовых страданий и Его славного Воскресения, плачевной было участие ... «Чернигов правда, avril 15»
7
На Радуницу будет холодно и сыро
Зябкими и сырыми будут и последующие три дня, в том числе Радуница. 19–21 апреля в Минске ночью около нуля, днем всего +4…+6 °С, временами ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", avril 15»
8
Возвращение к истокам: в Новоалтайске поют и играют …
У ансамбля "Радуница" есть важная цель — сохранение и возрождение русской песенной культуры. Задача достойна уважения, а ее реализация ... «ИД Алтапресс, févr 15»
9
Совмин утвердил график переноса выходных в 2015 году
Рабочий день с понедельника 20 апреля, когда празднуется Радуница, переносится на субботу 25 апреля. Организации могут с учетом специфики ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", nov 14»
10
Радуница. На кладбища Екатеринбурга пойдут дополнительные …
Несмотря на сюрпризы погоды, кладбища Екатеринбурга подготовлены к родительскому дню. Традиционно день поминовения усопших – Радуница ... «АиФ-Урал, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Радуница [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/radunitsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur