Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рань" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАНЬ EN RUSSE

рань  [ranʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАНЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рань» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de рань dans le dictionnaire russe

RANGE, et, bien. . Tôt le matin. Ce matin je me suis levé! РАНЬ, -и, ж. . Раннее утреннее время. В этакую рань поднялся!

Cliquez pour voir la définition originale de «рань» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАНЬ


лохань
lokhanʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАНЬ

ранет
ранетка
ранетки
ранехонько
ранец
ранешенько
ранжир
ранимый
ранить
ранка
ранне
ранний
рано
рановато
рант
рантовой
рантовый
рантье
ранчо
раньше

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАНЬ

аминь
баловень
баснь
бивень
болезнь
боязнь
пристань
рвань
росстань
ругань
скань
слань
стлань
тарань
ткань
филигрань
финьшампань
чекань
шампань
юань

Synonymes et antonymes de рань dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рань à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАНЬ

Découvrez la traduction de рань dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рань dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рань» en russe.

Traducteur Français - chinois

大清早
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hora temprana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

early hour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعة مبكرة
280 millions de locuteurs

russe

рань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hora mais cedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোড়ার দিকে ঘন্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heure plus tôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam awal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

früh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

早い時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이른 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam awal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवकर तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erken saatte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buon´ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wczesne godziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oră mai devreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώιμη ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeë uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidig timme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig time
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рань

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рань» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рань en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАНЬ»

Découvrez l'usage de рань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
RESUME = подводить итог, резюмировать; (фран.) RESUME = подводить итог, резюмировать. В РАНЬ, РАНО, например В РАННЕЕ утро, ранняя весна → (нем.) FRÜH = ранний, FRÜHE = рань. Здесь FRÜH, переход ВФ и русское Н ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что раньше; перед этим, перед тем, до этого) раненько и ранёныко, разг. (довольно рано, очень рано) ранёхонько, нар.-разг. (очень рано) ранёшенько, нар.-разг. (очень рано) рано, нареч. и прилагат.; сравн. ст. раньше и ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1906 год - Страница 672
(шва). Mlplll. З. канты Ад“ Авт. {скрипа} Beeulpaúll 5. Run Е:а О. (пни). Десяти. пр. 1 . Вара-ища“ Gaps'. luc. {рань}. Tlplunllnnm щ дразни Я. шпрлпн}.Теирщ. llll 1 Ерунда: B. и. став). Hellepolllm 26111“ ill. Hum. {спр-ш]. Ellllmllll 09. шт: lll.
С.М. Богуславский, 2013
4
Поурочные разработки по математике: 1 класс. К учебнику ...
Цели: научить понимать временные отношения «раньше» и «позже»; расширять кругозор. Ход урока I. Организационный момент. Сообщение темы и целей урока 1. Игра «Скажи наоборот» – Давайте поиграем. Я буду называть ...
Ипатова Е.Е., ‎Афонина А.В, 2011
5
Операция «Шасть!»
Третьего июня в пять утра в Картафаново топталась бледная рань. Топталась, досадливопередёргиваясь отрасширяющейся светлой полосы на востоке: там готовилась заступить на дежурство рань ясная. Эх, страдала бледная ...
Александр Сивинских, ‎Евгений Журавлев, 2015
6
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: ...
2ML: la palabra , pa/fnpafuln di. nalga-[ì wm nf», n mim mina". 'Tamale la palabïa , ищи-у fof fam. f ï PŕA Tener malas рань": vnos cnn o; uns, цапф атм nulaplnla'.Y ma m 11min lalbumi. Nnay palabra mal dicha ‚ fi по fuclfe так cmendlda .
Lorenzo Franciosini, 1665
7
Арт-дилер - Страница 30
Чего тебе в такую рань? Жорик хохотнул, достал из аварийной пачки «Примы» сигарету («ЛигеттДукат» кончился), закурил. — Ни фига себе рань, полпервого. Алекс оперся локтем о подушку в черной шелковой наволочке.
Дмитрий Кончаловский, 2008
8
Никьян: - Страница 552
Дело есть, произнес Сайдар. Какое дело в такую рань? Рань? Одиннадцать часов, рань! У тебя здесь просто всегда ночь, вот тебе и кажется, что рань. Познакомьтесь, сказал Сайдар, обращаясь к девушкам, это администратор ...
Дмитрий Братусь, 2013
9
Обозрѣніе Кормчей книги в историческом видѣ - Страница 15
Густав Андреевич барон Роценкампф. 9 Р994ччѣ должносmяхъ и порученіяхъ, О раздѣленіяхъ. 99999454 ччтччтчхъ изъ плѣненіи (зь. гал рань ххуп и хххvr, Объ усыновленіи. 99 IIРибѣгающихъ къ церквамъ, О пользованіи.
Густав Андреевич барон Роценкампф, 1829
10
Сочинения в семи книгах: - Книги 7 - Страница 32
Обморочных облаков вокруг минарета круженье, Мулла, око ветхо твоё слезит точит, Дикохвостый голубь клюёт твой язык, Рань леса рань леса рань целомудренных яичных древ ив златых, Рань отрока рань отрока средь ...
Тимур Зульфикаров, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рань est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Аман Тулеев: Уничтожить врага нужно раньше, чем он ворвется …
Губернатор Аман Тулеев прокомментировал решение Совета Федерации, который единогласным голосованием предоставил президенту России ... «НИА-Кузбасс, sept 15»
2
Дело Петра Павленского: мост, который «опоганили»
Просто меня возмутило, что в такую рань нужно приехать в центр города, где люди создают красоту, все закоптить и опоганить», – выпалила Липка. «Невские Новости, sept 15»
3
спорт или сон
А вот если вставать в 5ч через силу и идти на спорт, даже если это будут самостоятельные пробежки, ибо спортклубы в такую рань еще не работают ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
4
По дороге в Вытегру: трасса, посёлки, наблюдения
... в Петербург, что в Вытегру в несусветную рань, двигаясь совершенно не по расписанию, а значительно раньше него и прибывая в шестом часу утра. «Новости Вологодской области, août 15»
5
С правой ноги: полезные утренние привычки
«Заведите» будильник на 15 минут раньше, чем нужно вставать. Нет, мы не пытаемся украсть у вас драгоценное время отдыха, наоборот, поможем ... «www.elle.ru, août 15»
6
В 2015 году китобои Чукотки на три дня раньше открыли …
В Чукотском автономном округе китобои территориально-соседской общины села Лорино открыли промысловый сезон 2015 года, 16 мая добыв ... «ГОСНОВОСТИ, mai 15»
7
Утренние привычки успешных людей, которые пригодятся и вам
Попробуйте каждый день просыпаться на 15 минут раньше, и всего через ... но это не мешает ей каждое утро (между прочим, в дикую рань — 5.45) ... «Деловой Петербург, mai 15»
8
Билялетдинов призвал не сбрасывать «Ак Барс» со счетов …
Рулевой казанского «Ак Барса» считает, что его команду, которая проигрывает в битве за Кубок Гагарина питерскому СКА, «топить» раньше времени ... «НТВ.ru, avril 15»
9
Обама удивлен, что Россия раньше не продала Ирану С-300
Президент США Барак Обама после переговоров с премьером Италии Маттео Ренци заявил, что удивлен такой длительной отсрочке в поставках ... «Аргументы и факты, avril 15»
10
Стадионы в Волгограде и Нижнем Новгороде для ЧМ-2018 …
Стадионы сдадут в сентябре 2017 года — на два месяца раньше, чем планировалось. Виталий Мутко: «Были заслушаны подробные доклады о ходе ... «НТВ.ru, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рань [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ran>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur