Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOCCO EN ITALIEN

stoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stocco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stocco dans le dictionnaire italien

La définition de "stocco" dans le dictionnaire est une épée plus étroite et plus courte que l'épée, sans une coupe, avec une pointe pointue.

La definizione di stocco nel dizionario è arma bianca più stretta e corta della spada, senza taglio, con punta acutissima.


Cliquez pour voir la définition originale de «stocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOCCO


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brandistocco
bran·di·stoc·co
brocco
broc·co
bustocco
bu·stoc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
pistocco
pi·stoc·co
pitocco
pi·toc·co
rintocco
rin·toc·co
ritocco
ri·toc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOCCO

stoa
stocastico
stoccafisso
stoccaggio
stoccare
stoccata
stoccatore
stoccheggiare
stocchista
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOCCO

albicocco
allocco
baiocco
balocco
crocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
sblocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
trabocco
zocco

Synonymes et antonymes de stocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOCCO»

stocco ricette pesce insalata alla calabrese messinese vini diego arredo bagno arredamento arredobagno padova stocco leader settore dell qualità fratelli produzione sedie tavoli sempre nella casa ufficio ristorazione offre propria professionalità aziende fisarmoniche ditta crea strumenti suoni ricchi storia tradizione javascript required this website italian mammola alagna spano stoccafisso alcune zone italia meridionale merluzzo artico norvegese gadus morhua conservato azienda cittanova reggio calabria dieci anni appassionato costante proficuo lavoro divenuta lavorazione agricola viticoltori friuli venezia giulia home about blog contact linked youtube

Traducteur en ligne avec la traduction de stocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOCCO

Découvrez la traduction de stocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

剑杆织机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rapier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलकी तलवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيف ذو حدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рапира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

florete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেইপিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rapier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レピア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가느 다란 쌍날칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhanh nhẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைவாளுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूपसण्याची तलवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meç
70 millions de locuteurs

italien

stocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rapier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рапіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξίφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

griparvävmaskiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOCCO»

Le terme «stocco» est communément utilisé et occupe la place 29.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stocco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOCCO»

Découvrez l'usage de stocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Versi Della Rana
Lucrezia Stocco nata a Castelfranco Veneto nel 1981, si laureata in Lingue presso l'universit di Padova nel 2004, attualmente insegnante. Questo il suo primo libro, una raccolta di poesie scritte tra il 2005 e il 2006.
Lucrezia Stocco, 2008
2
Laura Stocco CROCE DI LUCE
LAU HA STCDCCCD Laura Stocco nasce a Montebello Vicentino nel gennaio del 1938 e, dopo gli studi artistici, frequenta per qualche anno lo studio della pittrice vicentina Mina Anselmi perfezionando varie tecniche espressive tradizionali ...
Laura Stocco, Sandra Leone (a cura di).Tito Amodei (a cura di), Tito Amodei, 2013
3
Oreficeria moderna
Davanti al lavorante sul banco una lamiera di zinco di circa 25 cm per 15 ha tre lati con un leggero rialzo di pochi millimetri e per il quarto con un risvolto è fissata al banco a destra e a sinistra della sede dello stocco. Crìtiche e modifiche al ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ferir collo stocco. Tac. Dav. Ann. 2. 56. Dove i nostri con iseu- do a petto e spada in pugno stoccheggiavano quelle membrana e facce scoperte. (Il testo tal. ha fodere!.) E Star. 5. 570. In quelle pelli impaslojati gli stoccheggiavano. (Il testo lai.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
La disfida d'Ismeno, abbattimento à cauallo con pistola, e ...
Andrea Salvadori. n. .\" *n .II p l1.' lv ..i1 ` \ .a . x .v e . o} 'I A.” e o W Iv 6 I.:- c I ,.qu I ».4 ñ . P a u a ~ _i r o . 4 I x e . - I . .. e .- .4 . ,P .a ... 4. ñ . . v ski l' un( »d I ”I f r .a. .ad a fx, ~ .I. Ii» .K l A.. - . . .. x ... . . u . . ` . . . 4 - . . »a ` . J i s 0 C. 3 I ~ . .. . . .. ..o ñ - l .
Andrea Salvadori, 1628
6
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
28 fol 93 - Costituiti nella presenza nostra il magnifico Giovanni Tbomaso Pascale de Cosa agente per se da una parte et i magnifici Berardino Mollica de Cosa, Pietro Giovanni dello Stocco et Nicola Maria dello Stocco emancipato della terra ...
Luigi Palmieri, 1999
7
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
SPADA D'ACCIAIO 35 - SPADA 36 TEMPLARE - - 1175 - Comprare/ Vendere Negozi Luoghi Mostri Creato da Speciale 2000 1000 Ascantha, Pickham Weapons Arma ATT Combinare con STOCCO 54 D'ARGENTO - 6600 3300 2 colpi per ...
Klaus-Dieter Hartwig
8
Sapori, odori, colori di Calabria
500 di stocco già spugnato e tagliato a pezzi; un mazzetto di origano, 2 spicchi d' aglio, origano sbriciolato, il succo di un limone, olio di frantoio, sale. Disponete a turno i pezzi di pesce sulla griglia e cuoceteli bagnandoli, di tanto in tanto, col ...
Ottavio Cavalcanti, Angela Cavalcanti, 2003
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Colpo di stocco , o di fpada, ma di punta. Tac. Dav.141. Il tribuno la trapaíso di stoccata [Lat. iäu transfigitur] Bern. Orí. 1. 16. 51. Fu poi mono di tagli, e di stoccate. E Rim. Co' graf- fi , morfi , stoccate , e ferite . §. Stoccata: metaf. Tac. Dav . 1 8г.
‎1691
10
Lamezia Terme: storia, cultura, economia
Monumenti a Francesco Stocco, a Decollatura, in alto e a Catanzaro, a destra. Originario di Decollatura, In tra i protagonisti della stagione rivoluzionaria risorgimentale e dei primi anni unitari. Come si nota dalle foto, è a Catanzaro che si è ...
Fulvio Mazza, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TORNADO IN RIVIERA
... Elena Stocco con Teresa Bontà (Angeli da un'ala sola), KianaLuna, Riccardo Frail (Uomini e donne, Sanremo social), Traccia 24 e Lucenera ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
... marchese del Vasto "con uno stocco in mano" e quindi il regio tesoriere "che buttava monete" e gli araldi imperiali che precedevano Carlo V, ... «Positanonews, juil 15»
3
Gioia Tauro, giovedì 30 luglio la prima edizione della sagra della …
... verranno serviti tre piatti di struncatura con tre diversi condimenti: la classica ammollicata, il sugo con la nduja e quello con il pesce stocco. «ZMedia, juil 15»
4
Grande attesa per le due tappe calabresi di J-Ax, di cui una gratuita
J-Ax sarà il 10 agosto al Teatro dei Ruderi di Cirella (Diamante) e l'11 agosto a Cittanova (RC), nell'ambito della Festa dello stocco. «Quotidiano online, juil 15»
5
IMPERIA. ACCADEMIA DELLO STOCCAFISSO. SERGIO LANTERI …
Tra i vari progetti di Lanteri c'è quello ci creare una “strada del pesce stocco” che parta da Messina per arrivare ad Imperia, toccando tutti i ... «IMPERIAPOST, juil 15»
6
Toyssimi, 100 Bambini + 100 Designer = 100 giocattoli straordinari e …
... Paolo Spadaccini, Maurizio Splendore, Giulia Stocco, Matteo Suffritti con Anna Rossettini, Sabrina Tajè, Rumiko Takeda, Antonia Teatino, ... «AsseSempione.info, juil 15»
7
Lamezia: lampioni “decapitati” tra piazza Stocco e corso Numistrano
Lamezia Terme – Già da tempo alcuni lampioni tra piazzetta Stocco e corso Numistrano sono divelti e, di conseguenza, privi d'illuminazione. «Il Lametino, juil 15»
8
Tornado, concerto per raccogliere fondi a Resana
... Agostini Elisabetta, Bertollo Federico, Brocca Marina, Frimpomaa Princess, Guadagnin Giorgia, Martinuz Enrico, Pastro Laura e Stocco Sara. «Oggi Treviso, juil 15»
9
Porta Altinia, cantiere sventra le mura
La denuncia è di Roberto Stocco, presidente dell'associazione di speleologia urbana Treviso Sotterranea che, nei giorni scorsi, ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
10
Stocco&Stocco, la tradizione calabrese all'Expo di Milano
Uno spaccato della nostra società in cui cucinare lo stocco è cultura, è identità ed è soprattutto tradizione. Anche all'Expo ci impegneremo per ... «Strill.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stocco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z