Signification de "расколоть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСКОЛОТЬ EN RUSSE

расколоть  [raskolotʹ]

QUE SIGNIFIE РАСКОЛОТЬ EN RUSSE

définition de расколоть dans le dictionnaire russe

SPRAY, vous êtes brillant; -bloqué; le soja. 1. voir piquer. 2. trans. quelqu'un. Séparer, briser l'unité, faire des différences dans un environnement. Briser le collectif. 3. Faire le dire la vérité. || sorte de division imparfaite, -vous, -vous. || diviser le nom, -y, cf. et une scission, -a, m.

РАСКОЛОТЬ, -олю, -блешь; -блотый; сое. 1. см. колоть. 2. перен. кого-что. Расчленить, нарушить единство, внеся разногласия в какую-нибудь среду. Расколоть коллектив. 3. Заставить говорить правду. || несовершенный вид раскалывать, -аю, -аешь. || существительное раскалывание, -я, ср. и раскол, -а, м. .

TRADUCTION DE РАСКОЛОТЬ

Découvrez la traduction de расколоть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расколоть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расколоть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 分裂
• Traducteur Français - espagnol: división
• Traducteur Français - anglais: split
• Traducteur Français - hindi: विभाजित करें
• Traducteur Français - arabe: الانقسام
• russe: расколоть
• Traducteur Français - portugais: divisão
• Traducteur Français - bengali: বিভক্ত করতে
• Traducteur Français - français: divisé
• Traducteur Français - malaisien: untuk berpecah
• Traducteur Français - allemand: Aufteilung
• Traducteur Français - japonais: スプリット
• Traducteur Français - coréen: 스플릿
• Traducteur Français - javanais: Pisah
• Traducteur Français - vietnamien: chẻ
• Traducteur Français - tamoul: பிரிக்க
• Traducteur Français - marathi: स्प्लिट
• Traducteur Français - turc: bölmek
• Traducteur Français - italien: Diviso
• Traducteur Français - polonais: rozłam
• Traducteur Français - ukrainien: розколоти
• Traducteur Français - roumain: Despică
• Traducteur Français - grec: διαίρεση
• Traducteur Français - afrikaans: split
• Traducteur Français - suédois: split
• Traducteur Français - norvégien: split

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСКОЛОТЬ»

Découvrez l'usage de расколоть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расколоть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Где лучше: Роман в двух частях

Как он ни ухитрялся расколоть его, оно не раскалывалось, а только топор крепче прежнего заседал в нем. Пелагея Прохоровна и Лизавета Елизаровна стояли недалеко от него и хохотали. — Да скоро ли, Гришка? Заморозить, ...

Фёдор Решетников, 1868

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

(приколачивать, несов.). Разг. Прикрепить гвоздями, прибить. Приколотить доску. Приколотить на кухне полку. ЗАКОЛОТЬ - ОТКОЛОТЬ - ПРИКОЛОТЬ - ПРОКОЛОТЬ - РАСКОЛОТЬ Заколоть, сов. (закалывать, несов.). Что (чем).

Владислав Игоревич Красных, 2010

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 53

Действие по глаг. расколоть в 1 знач. — раскалывать. РАСКОЛОТИТЬ, расколочу, расколотишь, сов. (к расколачивать), кого-что. 1. Ударами разобрать, разрушить (что-н. сколоченное; спец.). Расколотить ящик. 2. Расширить или ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Семитские языки и народы - Страница 4

59 флж раздѣлить,расколоть) и прослѣдимъ параллельные корни: Л9 (ф44–иззубрить), 496т–развязать, распустить),59(фhразбороздить, распахать), 496хасколоть), -99 (ф48–разрѣзать на куски), 41—49 (фс–разстроить), ...

Т. Нёльдеке, 2013

Аинско-русский словарь. - Страница 249

... колоть, ниаче буржба. — ни. Мос. колотыя дрова. " Переке,-треспуть, дать трещину 1о деревѣ, о бутылкѣ). Мoc. расколоть, быть расколотымъ, расколяться (иначе приги). , Перепа. Гл. расколоть, разщипывать (ах —).

М.М. Добротворский, 2013

Вид с высоты - Страница 232

Когда речь идет о Фебе, выигрыш, вероятно, окажет— ся небольшим, так как разделить весь этот спутник Юпитера на этажи целесообразнее, чем расколоть его на части. Ну а как быть с Луной, где можно проникнуть только в ...

А. Азимов, 2013

Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...

С 1 скша^Ш я это расколю ёипоу/Леущ мы это раскололи кищу(Е( ты его расколешь кипоДеущ вы его раскололи йипуШ он её расколет фт^йЧеущ они её раскололи ёаипаП184е4 она их расколет даипдпрЛе* она их расколола ...

Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004

Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...

Проститутка. 2. Женщина легкого поведения. 3. Молодая секретарша. РАСКЛАДЫВАТЬ — 1. Подробно рассказывать. 2. Признаваться. РАСКОВАТЬ — 1. Раздеть (обворовать) пьяного. 2. Остановить, задержать. РАСКОЛОТЬ — 1.

Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992

В каменной долине - Страница 103

Да все равно его не расколоть, — Варос размахнулся и как-то исподтишка глянул на камень, словно у ног его спящий зверь, бить надо осторожно и точно, в голову метить надо. Одна оплошность, и зверь проснется. — Мне звук не ...

Мушег Манукян Галшоян, 1977

Вопросы языка и фольклора народностей Севера: Сборник ...

... отбить, расколоть', бутър- 'сломаться, расколоться', бутък- 'отламывать, отбивать, крошить', бутам- 'раскалываться, разбиваться, растрескиваться' (ТМС, 1,116); 4) дэбгъл- 'сдвинуть, сместить', дэбгър- 'сдвинуться, сместиться', ...

В. И Цинциус, ‎Евдокия Иннокентьевна Коркина, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСКОЛОТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расколоть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Спецкор ФАН помог курдам расколоть террористов ИГ

Корреспонденту Федерального агентства новостей в Курдистане Кириллу Оттеру удалось пообщаться с двумя боевиками «Исламского государства» ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»

СМИ: Участие РФ в Сирии может еще больше расколоть ЕС в …

СМИ: Участие РФ в Сирии может еще больше расколоть ЕС в вопросе продления санкций. МОСКВА, 9 октября. Участие России в сирийском конфликте ... «Росбалт.RU, oct 15»

Как "расколоть" хитрых риэлторов, читая их объявления

Автор Sobesednik.ru делится новыми премудростями науки съёма, усвоенными во время поиска нового жилья в Подмосковье. Квартира, которую я ... «Собеседник, oct 15»

Президент Латвии: Москва пытается расколоть Евросоюз

Президент Латвии: Москва пытается расколоть Евросоюз. Фото пресс-службы президента Латвии. РИГА, 1 октября. Президент Латвии Раймондс ... «Росбалт.RU, oct 15»

В Москве в один день пройдет сразу два митинга дольщиков СУ …

«Есть несколько деятелей, которых СУ-155 использует в своих целях, чтобы расколоть протест, но большинство инициативных групп входят в рабочую ... «Газета.Ru, sept 15»

Советник Авакова: Путин хочет "расколоть" изнутри Раду и …

Президент Российской Федерации Владимир Путин намерен расколоть Украину изнутри и добиться проведения досрочных парламентских выборов. «УНИАН, sept 15»

Порошенко: Целью РФ является расколоть не только Украину …

Президент Украины Петр Порошенко считает, что целью действий России в Крыму и на Донбассе является раскол Украины, Евросоюза и всего ... «Интерфакс - Украина, août 15»

Происшествия: Киев использует убийство Мозгового с целью …

Реакция украинских СМИ говорит о попытках расколоть ополчение. 0. Капитан одного из самых успешных боевых отрядов ополчения «Призрак» ... «Взгляд, mai 15»

Командующий силами НАТО: Путин стремится расколоть Запад

Верховный главнокомандующий Объединенными силами НАТО в Европе, американский генерал Филип Бридлав, выступая в четверг в Вашингтоне на ... «Радио Свобода, avril 15»

В Берлине заявили о провале политики Кремля расколоть Европу

В Берлине заявили о провале политики Кремля расколоть Европу ... «Наше решение было принято, так что, я думаю, попытка расколоть Европу не ... «РБК, avril 15»