Signification de "распахивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСПАХИВАТЬ EN RUSSE

распахивать  [raspakhivatʹ]

QUE SIGNIFIE РАСПАХИВАТЬ EN RUSSE

définition de распахивать dans le dictionnaire russe

INSATISFAIT 1. type imparfait de pereh. Charrue (terre, sol généralement vierge). 2. type imparfait de révision. 1) Jeter les bords de tout, le sol des vêtements. 2) a) Ouvrez grand (porte, fenêtre, etc.). b) trans. Bred largement dans les côtés (bras à l'étreinte).

РАСПАХИВАТЬ 1. несовершенный вид перех. Вспахивать (землю, обычно целину). 2. несовершенный вид перех. 1) Откидывать в стороны края чего-либо, полы одежды. 2) а) Открывать настежь (дверь, окно и т. п. ). б) перен. Разводить широко в стороны (руки при объятии).

TRADUCTION DE РАСПАХИВАТЬ

Découvrez la traduction de распахивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de распахивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «распахивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 犁出
• Traducteur Français - espagnol: roturar
• Traducteur Français - anglais: plow up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर से हल
• Traducteur Français - arabe: محراث يصل
• russe: распахивать
• Traducteur Français - portugais: arar
• Traducteur Français - bengali: আপ লাঙ্গল
• Traducteur Français - français: labourer
• Traducteur Français - malaisien: membajak sehingga
• Traducteur Français - allemand: umpflügen
• Traducteur Français - japonais: 打ち返す
• Traducteur Français - coréen: 최대 쟁기
• Traducteur Français - javanais: plow munggah
• Traducteur Français - vietnamien: cày lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை உழுது
• Traducteur Français - marathi: वर नांगर
• Traducteur Français - turc: kadar azimle
• Traducteur Français - italien: arare
• Traducteur Français - polonais: pług
• Traducteur Français - ukrainien: розорювати
• Traducteur Français - roumain: plug up
• Traducteur Français - grec: άροτρο μέχρι
• Traducteur Français - afrikaans: ploeg up
• Traducteur Français - suédois: plöja
• Traducteur Français - norvégien: pløye opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПАХИВАТЬ»

Découvrez l'usage de распахивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec распахивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

Распахать, распахивать землю, поле, разорать, запахать, вспахать, взрыть сохою, сабаномъ; бол. о новинѣ и залежи, поднять. Распашу ль я пашенку, пѣс.IIРаспахать запонъ, пахать вразвалъ, идти лемехомъ по гребню, сваливая ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 536

(распахивать полы своей одежды) Ни о** ореп опе'з соа( 1-ои...]; 3. страд, к распахивать II. распахнуть сов. еж. распахивать II. -ся сов. см. распахиваться. распашка ж.— распахивание. распашонка ж ЬаЬу'з уез(. распаять(ся) сов. см.

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Сочинения - Страница 194

Повсюду землевладѣльцы всякихъ чиновъ, получая земли на кормленье, и князья, и бояре, и владыки, и монастыри разными льготами и ссудами «людей называютъ и перезываютъ» — лѣсъ ронить, пашни распахивать, дворы и ...

Щапов А. П., 2014

Искусство управленческой борьбы

49. Распахивать. дверь. перед. амбициями. Однажды Хасан натолкнулся на Рабийю, когда та сидела в кругу созерцателей, исказал: – Яобладаю способностью ходитьповоде. Давайте пойдем вон к тому водоему и, сидя на его ...

Владимир Тарасов, 2014

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 536

распахивать II, распахнуть (вн.) (Ьгому* / Шп§5* / 1Нгиз1 * бреп [Огои...] (Л.); — пальто 1Нго'А'* бреп опе'з соаГ; — окно 1пго\у* / Шп»* (Не %чпао\у бреп; ветер распахнул дверь 1Ье импа! Ые\у (Не аоог бреп [...VI-.. широко распахнуть ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Кочин: распахати, роспахати «распахать пустошь, поднять целину»; Росс. Целлар.: распахивать; Нордет.: распахивать; Сл. АР 1794: распахивать, распахать «новое поле взрываю сохой, ралом, плугом»; Гейм: распахивать; Сл. Ак.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Русская община в процессе ее зарождения и роста

Необходимо упомянуть еще только объ одной существенной чертв—о запрегцети распахивать покосы, характерномъ для забайкальскихъ кочевыхъ инородцевъ2), а весьма возможно—й для другихъ переходящихъ къ оседлости и ...

Кауфман А. А., 2014

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

сов. д. гл. распахивать (поле). Распахивать, гл. д. 1. Новое поле взрывашь сохою, раломъ, плугомъ. Тысячахивать, гл. д. 1. 1) Говоря о вѣшрѣ: раздувашь, развѣвашь въ раз« шыя сшорошы. 2) Раскрывашь полы у плашья. « .

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 125

Пахать — основное слово для выражения значения; вспахивать и более редкое запахивать употр. преимущ. в сочетании со словами земля, поле, участок и т. д.; распахивать, поднимать — вспахивать целину, запущенный участок ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Освобожденіе крестьянъ въ царствованіе Императора ...

Князь Черкасскій: Луга распахивать нужно. Желтухинъ: Я не говорю, чтобъ запретить распахивать хозяшну; но кто нибудь возьметъ и распашетъ наканунѣ сдачи участка и броситъ землю. Я не знаю, будетъ ли вамъ пріятно, если ...

Николай Петрович Семенов, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСПАХИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme распахивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Расстрел на Майдане: подозрения против "Свободы" бойцов …

И тем не менее само по себе открытое настежь окно уже вопрос - на дворе стоял мороз, неужели в номере так жарко, что пришлось его распахивать? «Комсомольская Правда в Украине, oct 15»

ютаревич: Калининградская область должна полностью уйти от …

... даже с учётом того, что наш регион ограничен. Мы должны обеспечивать себя продуктами питания, а значит, соответственно, распахивать земли, ... «Город Канта, oct 15»

Полиция раздала москвичам памятки

это не повод распахивать двери и впускать его в квартиру. «Рассмотрите удостоверение работника в глазок или позвоните в приславшую его ... «http://zao.mos.ru/, oct 15»

Лютаревич: Калининградская область должна полностью уйти от …

... даже с учётом того, что наш регион ограничен. Мы должны обеспечивать себя продуктами питания, а значит, соответственно, распахивать земли, ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, oct 15»

Непрошенный мигрант хуже беженца

Иначе как объяснить то, что они призывают распахивать двери мигрантам? Социальные ролики в поддержку мигрантов снимают с участием немецких ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»

Донбасс как Лермонтов. Андрей Бабицкий

К чему стране, успешно осваивающей азы европейского мышления, распахивать перед уродливыми призраками большевизма, сталинизма и вообще ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

избиты защитники парка

Сейчас на поляне стоят два автозака. В парк вошла строительная техника. Тракторы начали распахивать территорию. Видео Юрия Тимофеева: ... «Грани.Ру, sept 15»

Урожая зерновых в Приамурье хватит даже на экспорт

Тем не менее хозяйства работают, и высокий тренд на сою вселяет уверенность, что мы будем идти по этому пути, будем распахивать, будем сеять. «Амурская правда, août 15»

Повысилась концентрация вредных веществ в воздухе в Улан-Удэ

Не стоит распахивать окна и двери в домах, и желательно, на время отказаться от физических нагрузок. Тем временем, за прошедшие сутки в ... «Редакция газеты Номер один, août 15»

О будущем экономики Прибалтики

... активно плеваться прибалтийские элиты, не испытывает особого желания распахивать свои рынки навстречу соседям по Балтийскому морю. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»