Signification de "расшифровывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСШИФРОВЫВАТЬ EN RUSSE

расшифровывать  [rasshifrovyvatʹ]

QUE SIGNIFIE РАСШИФРОВЫВАТЬ EN RUSSE

définition de расшифровывать dans le dictionnaire russe

DISCRET type imparfait de transitions. 1) Pour démonter, lire le cryptage écrit, transmis. 2) a) trans. Conversationnel Déchiffrer le sens de quelque chose d'incompréhensible, de mystérieux. b) Deviner quelque chose, deviner par des signes. 3) trans. conversationnel-inférieur. Pour exposer, exposer. 4) Lecture Lecture illisible. 5) familier Pour divulguer, pour comprendre le contenu, la signification de tous les mots, les signes.

РАСШИФРОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Разбирать, читать написанное, переданное шифром. 2) а) перен. разговорное Разгадывать смысл чего-либо непонятного, загадочного. б) Догадываться о чем-либо, разгадывать по каким-либо признакам. 3) перен. разговорное-сниж. Изобличать, разоблачать. 4) разговорное Читать неразборчиво написанное. 5) разговорное Раскрывать, понимать содержание, смысл каких-либо слов, знаков.

TRADUCTION DE РАСШИФРОВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de расшифровывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расшифровывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расшифровывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 解码
• Traducteur Français - espagnol: descifrar
• Traducteur Français - anglais: decrypt
• Traducteur Français - hindi: डिक्रिप्ट
• Traducteur Français - arabe: فك تشفير
• russe: расшифровывать
• Traducteur Français - portugais: descriptografar
• Traducteur Français - bengali: ডিক্রিপ্ট
• Traducteur Français - français: décrypter
• Traducteur Français - malaisien: menyahsulit
• Traducteur Français - allemand: entschlüsseln
• Traducteur Français - japonais: 解読する
• Traducteur Français - coréen: 해독
• Traducteur Français - javanais: decrypt
• Traducteur Français - vietnamien: giải mã
• Traducteur Français - tamoul: டிக்ரிப்ட்
• Traducteur Français - marathi: डिक्रिप्ट
• Traducteur Français - turc: şifresini
• Traducteur Français - italien: decifrare
• Traducteur Français - polonais: odszyfrować
• Traducteur Français - ukrainien: розшифровувати
• Traducteur Français - roumain: decripta
• Traducteur Français - grec: αποκρυπτογράφηση
• Traducteur Français - afrikaans: decrypt
• Traducteur Français - suédois: dekryptera
• Traducteur Français - norvégien: dekryptere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСШИФРОВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de расшифровывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расшифровывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MS Windows XP Professional. Опыт сдачи сертификационного ...

Это означает, что перед использованием файл не нужно расшифровывать. После того как файлы или папки зашифрованы, с ними работают так же, как и с другими файлами или папками. Пользователю достаточно один раз ...

Карпюк Владислав Валентинович, 2004

Хакасско-русский словарь - Страница 173

... дёнег. рассада рассада. растрата растрата. растратчик растратчик. расход расход; накладной расход накладной расход. расшифровка расшифровка. расшифровывать: расшифровывать пол- [поларга] расшифровывать что-л.

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Идеология Религий Основанная На Доказательстве ...

Также мы, как специалисты в области нетрадиционного психоанализа, очень хорошо знаем, что от корректности расшифровки текста этой древней книги напрямую зависят человеческие жизни. Так как любые неточности, ...

Андрей Давыдов, ‎Ольга Скорбатюк, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 81

(разг. шутл.). Как расшифровать его слова?\\перен., кого-что. Разгадав какие-н. намерения, замыслы, изобличить (простореч.). РАСШИФРОВКА, расшифровки,.»;/, нет, ж. (разг.). Действие по глаг. расшифровать-расшифровывать.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Основы семейной магии. Расшифровка сновидений:

Новая книга Ольги Смуровой, автора знаменитого "Большого семейного сонника", обязательно станет надежным и верным помощником для ...

Ольга Борисовна Смурова, 2009

English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary

8ее аЫо автоматическое расширение. расширение диапазона громкости уо1- шпе ехрапзюп. расширение импульса ри1зе чуЫетщ*, ри1зе зЪгеЪспте. расширенная развертка 8ее растянутая развертка. расшифровать р.а. о?

United States. Dept. of the Army, 1956

Как читать человека. Расшифровка мимики и жестов

Мимика и жесты являются не менее важной частью общения, чем разговор. С их помощью можно узнать о человеке больше, чем с помощью ...

Линиза Жалпанова, 2013

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

Лес1рЪег расшифровывать. Лесшоп решёние. Лесшуе решительный, решающий. Лесшуе асйоп решительные дёйствия. Лесшуе аНаск главный удар. <1ес151уе ЬатЙе решительный бой. Лесшуе Лкесйоп направлёние главного ...

United States. War Dept, 1945

Экспедиция к предкам - Страница 99

Необходимое условие получения правильной информации—накопление опыта расшифровки. Чем совершоннее живое существо, тем разнообразнее сигналы, которые оно способно воспринимать и расШИфровывать.

А.Б. Свирин, 2013

Linux глазами хакера. 3 изд. - Страница 195

Там закодированные данные будет принимать stunnel-сервер, расшифровывать и передавать их на 25 порт сервера. Если на вашей системе включен сетевой экран и запрещены подключения по указанным портам, ...

Фленов Михаил Евгеньевич, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСШИФРОВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расшифровывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Компания не обязана расшифровывать все строки …

За отказ подать расшифровки строк бухгалтерской отчетности контролеры не вправе выписать штраф. Такой вывод следует из постановления ... «Газета "Учет. Налоги. Право", avril 15»

«Ну и как мне расшифровывать этот матч?» Бубнов о матче …

Ну и как мы будем расшифровывать эту игру? Может сорваться разбор игры. Могли бы уже сказать, по какой причине нет картинки. Вот и посмотрели ... «Советский спорт, sept 14»

кто умеет расшифровывать сны,объясните

Здравствуйте, недавно приснился такой сон-еду я в автобусе и ко мне подходит моя покойная бабушка,умерла она уже давно,так вот,садится она ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»

Компьютер научился расшифровывать капчу

Некоторое время назад компания Vicarious заявила, что научила компьютер разгадывать 90 процентов тестов CAPTCHA (по-русски просто «капча»). «Lenta.ru, nov 13»

Как расшифровывать детские рисунки

Детские психологи могут сложить картинку о психологическом состоянии ребенка по его рисунку. Итак, как правильно расшифровывать детские ... «DELFI.lv, nov 13»

Программу научили расшифровывать детский плач

Выяснить, почему плачет ребенок - сложная задача, с которой зачастую не может справиться ни мать, ни врачи. Рыдает ли дитя из-за боли, от голода ... «Вести.Ru, août 13»

Завещание Леонардо да Винчи предстоит долго расшифровывать

Во Флоренции продолжаются поиски останков возможной модели Леонардо да Винчи для портрета "Мона Лиза" - Лизы Герардини. Группа ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 13»

Как расшифровывать маркировку моторных масел

Как расшифровывать маркировку моторных масел - мотор Среди водителей порой попадаются люди консервативные, склонные держаться всего ... «AUTO-Consulting, avril 13»

Загадочную клинопись, хранившуюся пять тысяч лет, удалось …

Мёртвые языки сложно расшифровывать. Мы никогда не узнаем, как звучали слова, но в нашем распоряжении имеются образцы клинописи. Недавно ... «КомпьютерраLab, oct 12»

Ученые научились расшифровывать "химическую память" воды

Вода в Мировом океане сохраняет информацию о живших в ней организмах в виде одиночных органических молекул, по распространению которых, как ... «РИА Новости Украина, oct 12»