Signification de "растереться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСТЕРЕТЬСЯ EN RUSSE

растереться  [rasteretʹsya]

QUE SIGNIFIE РАСТЕРЕТЬСЯ EN RUSSE

définition de растереться dans le dictionnaire russe

RASTERETSY, razotris, raztreshsya; lavé, lavé; - frotter; Fraying le soja. 1. Du frottement se transformer en poudre. Le tabac a été frotté en poudre. 2. Frottez-vous avec n'importe quoi, frottez l'alcool. 3. Essuyez-vous, masser. Frottez avec une serviette. La rasteresse est rouge. || une sorte imparfaite de frottement, je-suis, -e-shhsya. || frottement nominal, -y, cf. .

РАСТЕРЕТЬСЯ, разотрусь, разотрёшься; -тёрся, -тёрлась; -тёршийся; -тёршись; сое. 1. От трения превратиться в порошок. Табак растёрся в труху. 2. Натереть себя чем-нибудь Растереться спиртом. 3. Обтереть себя, массируя. Растереться полотенцем. Растереться докрасна. || несовершенный вид растираться, -аюсь, -ае-шься. || существительное растирание, -я, ср. .

TRADUCTION DE РАСТЕРЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de растереться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de растереться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «растереться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 自己擦
• Traducteur Français - espagnol: frotar uno mismo
• Traducteur Français - anglais: rub oneself
• Traducteur Français - hindi: चिढ़ाना
• Traducteur Français - arabe: فرك نفسه
• russe: растереться
• Traducteur Français - portugais: esfregar -se
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে ঘষা
• Traducteur Français - français: se frotter
• Traducteur Français - malaisien: gosok diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: sich reiben
• Traducteur Français - japonais: 自分をこする
• Traducteur Français - coréen: 자신을 문질러
• Traducteur Français - javanais: samubarang kang angel awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: chà mình
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை தேய்க்க
• Traducteur Français - marathi: आपण स्वच्छ
• Traducteur Français - turc: kendini ovmak
• Traducteur Français - italien: strofinare se stessi
• Traducteur Français - polonais: pocierać siebie
• Traducteur Français - ukrainien: розтертися
• Traducteur Français - roumain: freca se
• Traducteur Français - grec: τρίψτε τον εαυτό του
• Traducteur Français - afrikaans: jouself vryf
• Traducteur Français - suédois: gnida sig
• Traducteur Français - norvégien: gni seg

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТЕРЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de растереться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec растереться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Москва-2016

Растереться, растереться надо хорошо, потом ужесухое натягивать. Потом попрыгать, поприседать. Пока Кирилл переодевался, Яков пробежал попалубе, семеня короткими толстыми ножками, приседая над каждым телом, ...

Андрей Левицкий, 2014

Нашествие: Москва-2016

Растереться, растереться надо хорошо, потом уже сухое натягивать. Потом попрыгать, поприседать. Пока Кирилл переодевался, Яков пробежал по палубе, семеня короткими толстыми ножками, приседая над каждым телом ...

Левицкий Андрей, 2013

Банные секреты

Нет, при определенной ловкости и сноровке им, конечно, можно вытереться, но чтобы понастоящему хорошо и насухо вытереться и тем более растереться, необходимо большое махровое полотенце. Поэтому оно, как уже ...

Г. Егоров, 2015

Страшное гадание

Хорошо бы еще растереться бренди, и не только растереться. Конечно, джентльмену, каковым был лорд Маккол, следовало подождать, пока приведет себя в порядок дама. Хоть Марьяшка (ох, ну и наградил же ее господь ...

Елена Арсеньева, 2015

Русская баня

Нет, при определенной ловкостиисноровке им,конечно, можно высушить кожу,но чтобыпо- настоящему хорошо это сделать, итем более растереться, необходимо большое махровое полотенце. Поэтому оно, какуже говорилось, ...

Иван Дубровин, 2015

Нашествие. Битва за Москву (сборник)

Ш-шмотки... – Растереться, растереться надо хорошо, потом уже сухое натягивать. Потом попрыгать, поприседать. Пока Кирилл переодевался, Яковпробежал попалубе, семеня короткими толстыми ножками, приседая надкаждым ...

Андрей Левицкий, 2014

Любовные чары

И не только растереться. Конечно, джентльмену следовало подождать, пока приведет себя в порядок дама. Хоть Марьяшка (ну и наградил же ее господь имечком — язык сломаешь!) и простолюдинка, а всетаки особа женского ...

Елена Арсеньева, 2015

Сладкий привкус яда

Сидя на скамейке, Татьяна отряхивала от песка ноги и натягивала белые носки. — Тебе надо выпить горячего чая и растереться водкой. — Мне надо выпить водки, — кричал я, — и растереться горячим чаем! А хорошо-то как!

Андрей Дышев, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 399

РАСЦЕРЦ1СЯ сов. в разн. знач. растереться; фарба добра — рлася краска хорошо растёрлась; р. ручшком пасля купания растереться полотенцем после купания. РАСЦЁЛ, -лу м. с.-х. растёл. РАСЦЕРТЫ 1. в разн. знач.

Кандрат Крапива, 1989

Физкультура против недуга - Страница 78

Взрослые, находясь на работе (если есть соответствующие условия), в обеденный перерыв должны растереться до пояса полотенцем, сменить белье, сделать массаж лица и восстановить выжиманиями чистоту бронхов.

Борис Сергеевич Толкачев, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСТЕРЕТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme растереться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Советском районе за утро более 2000 человек искупались в …

После погружения нужно докрасна растереться полотенцем, погреться в специально организованных палатках и выпить горячего чая. Ольга Русальская. «Новости Академгородка, janv 15»

Хабаровские врачи считают, что регулярные купания в проруби …

... медленно, постепенно привыкая к холоду; находится в воде не более двух минут; после воды растереться полотенцем и одеться в сухую одежду. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, janv 15»

Врачи рекомендуют не окунаться на Крещение в прорубь …

Перед крещенскими купаниями нельзя курить и пить алкоголь, а после окунания нужно сразу растереться сухим полотенцем, пройти в тепло и ... «Невские Новости, janv 15»

На Крещение пермякам предлагают окунуться в ближайших к …

После купания рекомендуется растереться махровым полотенцем, одеться как можно быстрее и выпить горячий чай. Ни в коем случае нельзя греться с ... «Местное время, janv 15»

МЧС попросило соблюдать правила безопасности купании в …

После купания нужно сначала хорошо растереться полотенцем, потом одеться и выпить горячее питье. Особенно опасно погружение в холодную воду ... «Интерфакс, janv 15»

12 купален будет работать на Камчатке в Крещение

Сразу после купаний необходимо растереться махровым полотенцем, надеть одежду, обувь и сделать несколько гимнастических упражнений, чтобы ... «Вечерние Вести Петропавловска, janv 15»

Как избавиться от похмелья

... ополоснитесь прохладной (3–5 секунд), но закончить обязательно нужно холодной водой, после чего следует растереться махровым полотенцем. «www.elle.ru, déc 14»

список правил для участников Крещенских купаний

Выбравшись из проруби, нужно сразу растереться полотенцем и быстро одеться. Особое внимание следует обратить на то, чтобы мокрая голова не ... «vTomske.ru, janv 14»

Крещение 2014: народные приметы и обычаи, гадание на …

После купания нужно сначала растереться полотенцем, потом одеться и выпить горячего чая. Святой водой окропляют дом и свое имущество для того, ... «Севастопольские новости, janv 14»

Серпуховский район отмечает Крещение Господне

После купания необходимо снять всю мокрую одежду, хорошо растереться полотенцем, затем одеться в сухое и тёплое и выпить горячий чай. «газета "Ока-инфо", janv 14»