Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "расторопно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСТОРОПНО EN RUSSE

расторопно  [rastoropno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСТОРОПНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «расторопно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de расторопно dans le dictionnaire russe

RASTOROPNO adverbe voir rapide. РАСТОРОПНО наречие см. расторопный.

Cliquez pour voir la définition originale de «расторопно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСТОРОПНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСТОРОПНО

расторгать
расторгаться
расторгнуть
расторгнуться
расторговать
расторговаться
расторговывать
расторговываться
расторжение
расторжимость
растормаживание
растормаживать
растормаживаться
растормозить
растормозиться
растормошить
расторопность
расторопный
растосковаться
расточать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСТОРОПНО

абиогенно
абсолютно
абстрактно
абсурдно
авантажно
авантюристично
авантюрно
аврально
автобиографично
автоматично
автономно
авторитарно
авторитетно
агрессивно
адекватно
адресно
ажурно
раболепно
совокупно
стереотипно

Synonymes et antonymes de расторопно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТОРОПНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de расторопно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСТОРОПНО

Découvrez la traduction de расторопно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de расторопно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расторопно» en russe.

Traducteur Français - chinois

亮度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ligereza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفة
280 millions de locuteurs

russe

расторопно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leveza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঘিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légèreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가벼움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raosipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ nhàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடை குறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafiflik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggerezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розторопно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljushet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

letthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de расторопно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСТОРОПНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «расторопно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot расторопно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТОРОПНО»

Découvrez l'usage de расторопно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расторопно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 523
ПоспЬшагпь ; скоро , расторопно , проворно, поворотливо что дЬлать иди поступать въ чемъ. ПГО ОРНИЧАТЬ, проворничаю , чаешь , гл. ср. 1 спр. простонар. Быть разторопну, оказывать про» ворппво въ чемъ. ПРОВОРНО, нар.
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
2
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ПоспЬшать ; скоро , расторопно , проворно, поворотливо что дЬлашь или поступать въ чемъ. ПРО ОРНИЧАТЬ, проворничаю , чаешь , гл. ср. ^ спр. простонар. Быть разшоропну, оказывать про» ворство въ чемъ. ПРОВОРНО, нар.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
3
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ПоспЬтать ; скоро , расторопно , проворно, поворотливо что дЬлашь или поступать въ чемъ. ПРО ОРНИЧАТЬ, провбрничаю , чаешь , гл. ср. 1 спр. простонар. Быть разшоропну, оказывать проворство вь чемъ. ПРОВОРНО, нар.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
4
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 283
1. с сильной рукой; 2. живой, расторопный, проворный; I I н а р е ч. живо, расторопно, проворно. Элли тэрпэнл«эк1действоаатъ живо, элли ишлэмэк работать расторопно. ЭЛЛИ-АМГЛЫ прил. 1. живой, проворный, расторопный; ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Расторопно пстъ, да неспоро работаетъ. Не будь то- ропливъ, а будь расторопенъ. Поколгь мямля разувает ся, расторопный выпарится. — ность ж. свойство, качество по прлг. Расторопица каз. ели. и расторопь ж. арх. распутица, ...
Владимир И. Даль, 1866
6
Полный латинский словарь составленный по современным ...
бодро, проворно, расторопно, дѣятельно, Рlaur, Тer., Сic. stremitas, atis, f. проворство, расторопность, бодрость, Varr., Оv. stremius, adj. (соmр.: strenuior, Lucil.; suр.: streminissimus, Саtо) 1) бодрый, расторопный, проворный, ...
Афанасий Ф. (?) Ананьев, ‎Иван Иванович Лебединский, ‎Иван Семенович Яснецкий, 1862
7
Новое о Михаиле Шолохове: исследования и материалы
На другой странице «заготовок» к 4-й части читаем следующую запись: «Тот обежал рисунок расторопно-мышастыми глазками, страшно засопел: [и так налился] кровь так густо кинулась ему в лицо, [так] что даже крахмальный ...
Феликс Феодосьевич Кузнецов, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2003
8
Марий мутер - Том 7 - Страница 421
Ок орлане куралшет, Тырым-торым шогаж дене Какга млан- дым ок пургед. О. Шабдар. Не мается пахарь, не ковыряет тощую землю неуклюжей сохой. Ср. тырме-тормо. ТЙРЫН диал. живо, бодро, расторопно, шустро; живым, ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 208
Ср. растормошить. растормошить разг. розтбрсати, роз- термосити, -мбшу, -мбсиш; (растолкать разг. — ещё) розбуркати. расторопно нареч. моторно, розто- ропно; спрйтно, метко. Ср. расторопный. расторопность моторн1сть, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Російсько-український словник: про-Я - Страница 169
растормошить разг. розтбрсати, розтермбсити, -мбшу, -мбсиш; (растолкать разг. — ещё) розбуркати расторопно парен, мотбрно, розторбпно; спрйтно, метко. Ср. расторопный. расторопность мотбрнкть, -носп, розторбп- Н1СТЬ; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСТОРОПНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расторопно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Футболисты ЦСКА победили «Динамо» в первый раз за шесть лет
А после пошёл острый заброс в направлении Погребняка, однако форвард «Динамо» не очень расторопно сыграл у линии вратарской площади. «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, oct 15»
2
Радулов принимал поздравления только с голом. СКА опять …
Найджел ДОУС. Канадец сделал дубль, расторопно сработав на пятачке. Ударное звено "Барыса" вошло во вкус: в двух последних матчах пять голов. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
3
Хейн ван Хазебраук: Победа «Зенита» была предсказуема
Где-то нужно было действовать более расторопно. Мы получили урок, нам нужно учиться и прибавлять, и надеюсь, что мы еще сможем набрать очки. «news.Sportbox.ru, sept 15»
4
Наставник «Гента»: мы изучали Дзюбу, но в моменте с голом не …
Где-то нужно было действовать более расторопно. Мы получили урок, нам нужно учиться и прибавлять, и надеюсь, что мы ещё сможем набрать очки. «Чемпионат.com, sept 15»
5
Хейн Ванхазенбрук: Уделили Дзюбе много внимания, но он все …
Мы много владели мячом, но действовали в атаке не совсем расторопно. Можно было предсказать, что матч закончится именно с таким счетом. «Спорт день за днем, sept 15»
6
«Хамза» или «Новза»: а воз и ныне там
Такое случается, когда мы все не всегда ответственно и расторопно относимся к выполнению своих обязанностей и желаем перенести все на «завтра» ... «Новости Узбекистана, sept 15»
7
Неровная дорога к совершенству. Обзор Forza Motorsport 6
... может задержаться до следующего года, и американцы расторопно выдали на-гора лучшую на сегодняшний день игру серии - Forza Motorsport 6. «http://json.tv/, sept 15»
8
Киев открыл охоту на судей и прокуроров России
Но киевские суды не особо расторопно действуют в этом направлении, и только сейчас полноценно инициирована процедура снятия ... «Свободная Пресса - ЮГ, août 15»
9
Турецкая Odak может заняться строительством и …
... проектов может начаться уже в 2015 г., «если городские структуры в виде ГУПов расторопно себя поведут" и подготовят необходимую документацию. «Ведомости, août 15»
10
Спортивный дайджест
... и россияне открыли счет в большинстве, а затем уже сам форвард расторопно сыграл на добивании и забросил в ворота соперников вторую шайбу. «ГТРК Иртыш, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Расторопно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rastoropno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur