Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разбитной" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗБИТНОЙ EN RUSSE

разбитной  [razbitnoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗБИТНОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разбитной» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разбитной dans le dictionnaire russe

CASSÉ, -th, -th. Enthousiaste et effronté, et aussi intelligent. Un gars brisé. РАЗБИТНОЙ, -ая, -ое. Бойкий и развязный, а также расторопный. Разбитной парень.

Cliquez pour voir la définition originale de «разбитной» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗБИТНОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗБИТНОЙ

разбивание
разбивать
разбиваться
разбивка
разбинтовать
разбинтоваться
разбинтовывать
разбинтовываться
разбирание
разбирательство
разбирать
разбираться
разбито
разбитость
разбитый
разбить
разбиться
разблаговестить
разбогатеть
разбодриться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗБИТНОЙ

плоскостной
поволостной
податной
подчелюстной
полостной
получетвертной
портной
пропастной
прочистной
сверхскоростной
сетной
скоростной
спиртной
сростночелюстной
страстной
съестной
цветной
челюстной
честной
четвертной

Synonymes et antonymes de разбитной dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБИТНОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разбитной à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗБИТНОЙ

Découvrez la traduction de разбитной dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разбитной dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разбитной» en russe.

Traducteur Français - chinois

明快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprightly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुदित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفيف
280 millions de locuteurs

russe

разбитной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চট্পটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riang gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

munter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元気な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprightly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt bát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arzillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rześki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбитний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fietse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprightly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разбитной

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗБИТНОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разбитной» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разбитной en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБИТНОЙ»

Découvrez l'usage de разбитной dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разбитной et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...
я играть, такъ завтра и отъ должности, пожалуй, отрѣшатъ... вотъ чтò горько-то! Входятъ Загржембовичъ и Разбитной. Послѣдній въ весьмапріятномъ расположеніи духа, скачетъ вдругъ обѣими ногами на лѣстницу, и мурлыкаетъ ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1857
2
Невинные рассказы
Входят Загржембович и Разбитной. Последний в весьма приятном расположении духа, скачет вдруг обеими ногами на лестницу и мурлыкает куплетцы из роли Прындика. — Алоизий Целестиныч! — обращается Шомполов к ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
3
Приезд ревизора
Входят Загржембович и Разбитной. Последний в весьма приятном расположении духа, скачет вдруг обеими ногами на лестницу и мурлыкает куплетцы из роли Прындика. — Алоизий Целестиныч! — обращается Шомполов к ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1857
4
Polnoe sobranie sochineniĭ - Объемы 3-4 - Страница 179
Разбитной (пожимая плечами, къ Налетову). Князь сейчасъ долженъ выйти: у старика, знаете, изжога сдѣлаласьпокушать онъ любитъ-такъ насилу дышитъ... Налетовъ. Какой непріятный случай! Разбитной. А онъ объ васъ очень ...
Mikhail Evgrafovich Saltykov, 1905
5
Полное собраніе сочиненій, М. Е. Салтыкова (Н. Щедрина): ...
Разбитной (пожимая плечами, къ Налетову). Князь сейчасъ долженъ выйти: у старика, знаете, изжога сдѣлаласьпокушать онъ любитъ--такъ насилу дышитъ... Налетовъ. Какой непріятный случай! ! Разбитной. А онъ объ васъ ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1905
6
Губернскіе очерки, 1856-1857 гг. Исторія одного города, ...
Разбитной (пожимая плечами, къ Налетову). Князь сейчасъ долженъ выйти: у старика, знаете, изжога сдѣлаласьпокушать онъ любитъ–такъ насилу дышитъ... Налетовъ. Какой непріятный случай! Разбитной. А онъ объ васъ очень ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1905
7
Gubernskie ocherki: - Страница 192
Разбитной (пожимая плечами, к Налетову). Князь сейчас должен выйти: у старика, знаете, изжога сделалась — покушать он любит, так насилу дышит. . . Налетов. Какой неприятный случай! Разбитной. А он об вас очень помнит.
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1933
8
Губернские очерки. История одного города - Страница 179
Разбитной (пожимая плечами, къ Налетову). Князь сейчасъ долженъ выйти: у старика, знаете, изжога сдѣлаласьпокушать онъ любитъ-такъ насилу дышитъ... Налетовъ. Какой непріятный случай! Разбитной. А онъ объ васъ очень ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1905
9
Сочиненія - Том 1 - Страница 380
Входятъ Загржембовичъ и Разбитной. Послѣдній въ весьма пріятномъ расположеніи духа скачетъ вдругъ обѣими ногами на лѣстницу и мурлыкаетъ куплетцы изъ роли Прындика. — Алоизій Целистинычъ!–обращается ...
Михаил Евграфович Салтыков, 1889
10
Полное собраниē сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина): ...
Михаил Евграфович Салтиков, Константин Константинович Арсеньев. Входятъ Загржембовичъ и Разбитной. Послѣдній въ весьма пріятномъ расположеніи духа скачетъ вдругъ обѣими ногами на лѣстницу и мурлыкаетъ куплетцы ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Константин Константинович Арсеньев, 1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗБИТНОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разбитной est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Звезда "Универа" рассказал, с чего все начиналось
А ты (обратились ко мне) разбитной парень, бабник, звезда общежития, так и веди себя. Мы сыграли. И услышали от продюсеров: «Да, это то, что ... «Собеседник, sept 15»
2
«Поединок с самим собой»: Михаил Боярский отмечает 65-летие
Душа компании, весёлый, разбитной, отчаянный… Таким он был всю жизнь. Сегодня Михаил Сергеевич другой. Он тяжело переживает уход из жизни ... «vokrug.tv, déc 14»
3
Новый год в офисе: как правильно вести себя на корпоративе?
Все просили организовать бал: чопорный венецианский, екатерининский бал, описанный у Льва Толстого, гусарский, самый разбитной, где каждый ... «www.elle.ru, déc 14»
4
Еда: бизнес-ланч в пабе Harat`s
Интерьер: Все тот же разудалый, разбитной — ярко-красные стены, изумрудно-зеленые диваны и множество пустых бутылок из под самого разного ... «Томский Обзор, mai 14»
5
Отчалил
Ехали в Симферополь: я, общительная блондинка, двое крымских татар и разбитной водитель. Говорили о Чалом. В комплементарных тонах. «Известия, avril 14»
6
В театре «Колесо» состоялась премьера комедии «Скамейка»
Она простая, добрая и трепетная. Работает на чулочной фабрике. Еще молодая и привлекательная женщина. Он веселый и разбитной. Ох, как хочется ... «TLT.ru, avril 14»
7
Уик-энд в стиле Борхеса
... воспевающим поэзию Буэнос-Айреса словами Хорхе Луиса Борхеса, то героем романа «Коллекционер» Джона Фаулза. Он также и разбитной парень ... «Газета Труд, août 13»
8
«Сансара»: «Дискотека, ритмы века»
... ты» с саундтрека «Ассы», который «Сансара» записала для трибьют-проекта «Аквариума» на «Ленте.ру», и разбитной версией «Я. л.ю.б.л.ю т.е.б.я. «"Лаборатория новостей - Красноярск", nov 12»
9
Кабриолет из фильма «Человек дождя» продадут на аукционе
Вокруг него завязывается сюжет, на нем весь фильм путешествуют братья — разбитной Чарли и аутист Рэймонд, одному из которых достался в ... «Ведомости, nov 12»
10
Певица Слава: от разбитной шкодницы до поп-звезды
Слава известна публике как разбитная авантюристка. В детстве будущая поп-звезда была из тех девчонок, от которых заботливые мамаши всеми ... «КП Ульяновск, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разбитной [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razbitnoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur