Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANIMADO

La palabra animado procede del participio de animar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANIMADO EN ESPAGNOL

a · ni · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANIMADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «animado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de animado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'anime dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dotée de l'âme. Une autre signification de anime dans le dictionnaire est joyeuse, amusante. Animé est aussi dit d'un lieu: bondé. La primera definición de animado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dotado de alma. Otro significado de animado en el diccionario es alegre, divertido. Animado es también dicho de un lugar: concurrido.

Cliquez pour voir la définition originale de «animado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANIMADO


aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANIMADO

animación
animadamente
animador
animadora
animadversión
animadvertencia
animal
animalada
animalaje
animalario
animálculo
animalero
animalesco
animalia
animalias
animalidad
animalismo
animalista
animalístico
animalización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Synonymes et antonymes de animado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «animado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de animado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMADO»

animado concurrido decidido divertido movido osado resuelto nombre dibujos animados primera lengua española dotado alma otro alegre animado también dicho lugar dibujo aula profesional día adquirido nueva dimensión gracias evolución tecnológica desarrollo internet cada más está convirtiendo técnica expresión alcance muchos aficionados bosque silvestre encantada fraga cecebre situó autor canto naturaleza himno gigante extraño hubiera bécquer viva sufre como humano silente cielo maria joaquin padre virgen verdadero retrato misionero perfecto historia libros

Traducteur en ligne avec la traduction de animado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMADO

Découvrez la traduction de animado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de animado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

动画
1325 millions de locuteurs

espagnol

animado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनिमेटेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мультипликационный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণবন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lebhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニメーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애니메이션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனிமேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мультиплікаційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινουμένων σχεδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geanimeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMADO»

Le terme «animado» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animado en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANIMADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot animado.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
El mundo es un absurdo animado que rueda en el vacio para asombro de sus habitantes.
2
Tales de Mileto
Todo es animado y todo está lleno de dioses.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMADO»

Découvrez l'usage de animado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Dibujo Animado Aula de Dibujo Profesional
Hoy en día, el dibujo animado ha adquirido una nueva dimensión gracias a la evolución tecnológica y al desarrollo de Internet; cada vez más se está convirtiendo en una técnica de expresión al alcance de muchos aficionados.
Sergi Cámara, 2004
2
El bosque animado
En la silvestre y encantada fraga de Cecebre situó el autor su canto a la naturaleza, ese “himno gigante y extraño“, que hubiera dicho Bécquer, a la naturaleza de la fraga, tan viva que sufre como un ser humano.
Wenceslao Fernández Flórez, Xabier P. Docampo, 2002
3
Historia del dibujo animado español
Libros Artículos: "El dibujo animado" Lo Duca Ediciones Losange (Buenos Aires 1957) Dibujo animado" Tomás G. Larraya Editorial Argos (tomo I de "El Cine" ) ( San Sebastián 1965) Aparecidos en revistas de diversas épocas como "Primer ...
José Ma Candel, 1993
4
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
+ OI+OD [+ animado] [- animado] [+ animado] Agradecer Suj.+Vbo. + OI+OD [+ animado] [- animado] [+ animado] Animar Suj.+Vbo. + OD+SPrep. [+ animado/- animado] [+ animado] Autorizar Suj.+Vbo. + OD+SPrep. [+ animado/ - animado] [ + ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
5
1000 Nombres... Y Su Significado
Aladino: del cuento "La lámpara de Aladino" Anteojito: dibujo animado argentino Aristogato: de los "Los Aristogatos" por Disney Asterix: del comic francés "Asterix" Astroboy: basado en el dibujo animado del mismo nombre Barbie: por la ...
Enrique Luján Fernández
6
Prontuario de teologia moral
8.a Contra los que son causa de aborto de feto animado. Esta excomunion comprende á todos los que procuran el aborto, lo aconsejan o dan favor para ello , ordenan medicinas ú otros remedios para dicho fin estando ya animado el feto ...
Francisco Larraga, 1862
7
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
14.* 8. * Contra los que son causa de aborto de feto animado. Esta excomunion la puso Sixto V en su Constitucion Effraenatam, expedida en noviembre de 1588; pero Gregorio XIV la moderó en su Constitucion Sedes Apostolica quitando la ...
Francisco Larraga, 1860
8
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
14.' 8.' Contra los que son causa de aborto de feto animado. Esta excomunion la puso Sixto V en su Constitucion E/fraenatam, expedida en noviembre de 1588; pero Gre— gorio XIV la moderó en su Constitucion Sedes Apostotica quitando la  ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
9
El lenguaje oculto del jardín: jardín y metáfora
Puede hacerse pasando de la animado a lo animado, de lo animado a lo inanimado, de lo inanimado a lo animado y de lo inanimado a lo inanimado. La aplicación de la metáfora a la jardinería significa tratar Juan BASSEGODA NONELL La ...
‎1996
10
La semiosfera: Semiótica de las artes y de la cultura. III
Sobre. el. lenguaje. de. los. dibujos. animados". En la ya amplia literatura de semiótica del cine casi no se le presta atención al lenguaje de los dibujos animados. Esto, en parte, se explica por la posición periférica del propio dibujo animado ...
Iurii Mikhailovich Lotman, Desiderio Navarro, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Overwatch Dragons: El corto animado de Overwatch
Y para ir apaciguando la espera, nada mejor que ir conociendo la historia de sus personajes con Overwatch Dragons, el corto animado de Overwatch. «Neoteo ABC, mai 16»
2
Bryant anuncia corto animado de su adiós
Titulado "Dear Basketball", el corto animado llevará la música de John Williams y será dirigido por el veterano animador de Disney Glen Keane, conocido por ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
3
Battleborn recibe un cómic animado como precuela
Cada vez queda menos para el lanzamiento de Battleborn, el título de acción competitivo de Gearbox, creadores de Borderlands; y tanto la desarrolladora ... «IGN España, avril 16»
4
Estrenarán animado acerca de la quema de Bayamo
Perucho-Figueredo El primer animado acerca de la quema de Bayamo por sus habitantes, llamado La ciudad invicta, se estrenará el próximo miércoles en esa ... «CubaDebate, avril 16»
5
Nintendo presenta corto animado de Star Fox Zero: The Battle Begins
Dos días antes del estreno del videojuego Star Fox Zero, Nintendo sorprende con un cortometraje animado que hace soñar a los gamers con una futura ... «Cine Premiere, avril 16»
6
Alive será el segundo corto animado de Overwatch
Blizzard ha dado a conocer que la fecha de estreno de su segundo corto animado de Overwatch. El próximo domingo 3 de abril, Alive hará su debut a las 12pm ... «IGN Latinoamérica, mars 16»
7
Sainz: "Veo a mi hijo animado, con confianza y muchas ganas"
"Veo a Carlos muy contento y animado. Con el coche hay que esperar a ver qué ocurre ahora en el Gran Premio de Australia, pero yo lo veo con confianza y, ... «MARCA.com, mars 16»
8
"Historia de un oso", el corto animado que logró el primer Oscar de ...
La primera nominación para el cine chileno por cuenta de un dibujo animado; la segunda jamás lograda después de "No", la cinta de Pablo Larraín que perdió ... «BBC Mundo, févr 16»
9
Rumbo a los Oscar 2016: Mejor Cortometraje Animado
El sector de animación es uno de los tradicionalmente olvidados por los miembros de la Academia, que comenzó a ser destacado con la categoría de Mejor ... «Noticias Universia, févr 16»
10
Anomalisa: un filme adulto en busca del Oscar animado
La última vez que en Chile se exhibió un filme animado cuyo público objetivo no eran ni niños ni toda la familia fue en marzo del 2008, cuando se estrenó ... «LaTercera, févr 16»

IMAGES SUR «ANIMADO»

animado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/animado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z