Signification de "раздвигать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗДВИГАТЬ EN RUSSE

раздвигать  [razdvigatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗДВИГАТЬ EN RUSSE

définition de раздвигать dans le dictionnaire russe

EXTRAIRE apparence imperfective. 1) Force à céder, donner une passe. 2) Se déplacer, pousser dans des directions opposées, déconnecter quelque chose de fermé ou de contigu. 3) a) Augmentation de la taille; étendre. b) trans. Rendre plus riche en composition, en contenu.

РАЗДВИГАТЬ несовершенный вид перех. 1) Заставлять расступиться, дать проход. 2) Двигая, отодвигая в противоположные стороны, разъединять что-либо сомкнутое или соприкасающееся. 3) а) Увеличивать в размерах; расширять. б) перен. Делать богаче по составу, по содержанию.

TRADUCTION DE РАЗДВИГАТЬ

Découvrez la traduction de раздвигать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de раздвигать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раздвигать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 除了移动
• Traducteur Français - espagnol: mover aparte
• Traducteur Français - anglais: move apart
• Traducteur Français - hindi: अलग करना
• Traducteur Français - arabe: التحرك بعيدا
• russe: раздвигать
• Traducteur Français - portugais: mover para além
• Traducteur Français - bengali: পৃথক্ সরাতে
• Traducteur Français - français: écarter
• Traducteur Français - malaisien: bergerak menjauhi
• Traducteur Français - allemand: auseinander bewegen
• Traducteur Français - japonais: 離れて移動する
• Traducteur Français - coréen: 떨어져 이동
• Traducteur Français - javanais: mindhah loro
• Traducteur Français - vietnamien: di chuyển ngoài
• Traducteur Français - tamoul: தவிர நகர்த்த
• Traducteur Français - marathi: आमच्या हलवा
• Traducteur Français - turc: ayrı hareket
• Traducteur Français - italien: spostare a parte
• Traducteur Français - polonais: oddalają się od siebie
• Traducteur Français - ukrainien: розсовувати
• Traducteur Français - roumain: muta în afară
• Traducteur Français - grec: απομακρύνονται
• Traducteur Français - afrikaans: afgesien beweeg
• Traducteur Français - suédois: flyttar isär
• Traducteur Français - norvégien: flytter fra hverandre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗДВИГАТЬ»

Découvrez l'usage de раздвигать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раздвигать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 387

ЛОСТДАШ -ем 1. раздвигать, раздвинуть кого-что-л.; заставить расступиться, дать проход кому-л. Лонден ошкылаш шагать, раздвигая. □ Тиде жапыште, калыкым локден, сцене велыш кок рвезе пбръек лшиемеш. П. Луков. В это ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 23

2. Страд, к раздваивать. РАЗДВИГАТЬ, раздвигаю, раздвигаешь. Несов. к раздвинуть. РАЗДВИГАТЬСЯ, раздвигаюсь, раздвигаешься, сов. (простореч. фам. неодобрит.). Приняться сильно, часто или продолжительно двигать что-н.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 128

Ср. раздвигать. раздвигать, раздвинуть 1. розсбву- вати, -сбвую, -совуеш и розсувати, розсунути и мног. порозсбвувати и порозсувати; (толпу разг. — ещё) розштбвхувати, -штбвхую, -штбвху- еш, розштовхати и мног. порозштбв- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 104

Ср. раздвигать. раздвигать, раздвинуть 1. розсбвувати, -сбвую, -сбвуеш и розсувати, розсунути и мног. ... ~нуть грани цы чего розсунути (розшйрити) мёж| чогб. раздвигаться, раздвинуться 1. розсбвуватися -вуеться и розсуватися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Компьютер для ваших родителей. 2 изд. - Страница 42

Буквы, вводимые с клавиатуры, не будут раздвигать буквы в тексте, а будут печататься, затирая буквы справа. Это называется режимом замены. Если опять нажать клавишу <Insert>, введенные буквы будут раздвигать буквы ...

Беляев Дмитрий Леонидович, 2009

Компьютер для ваших родителей, 3-е изд. - Страница 46

Буквы, вводимые с клавиатуры, не будут раздвигать буквы в тексте, а будут печататься, затирая буквы справа. Это называется режимом замены. Если опять нажать клавишу <Insert>, введенные буквы будут раздвигать буквы ...

Беляев Дмитрий Леонидович, 2012

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

1) Вещи вмѣсmѣ находящіяся двигая раздѣляшь, одну оmъ другой оmдаляшь. 5) Говоря о множесшвѣ народа сшѣсшившагося: понуждашь, побуждашь раздашься; дашь, очисшишь кому дорогу, мѣсmo. Раздвигать толпу народа.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 918

^ЗЭч"; II ирмч. сигр. раздвоённый. Раздваиваться ; раздвоиться, гл. воз. —-5ïviK\ || сотр. — = Раздвигате, с. ср. ЕЙ* ^ Раздвигать, (гаю, гаешь); раздвинуть, (ну, нешь), гл. д. И) сигр. раздвинутый. Раздвйгать,(гаю, гаешь; вижу, жешь), ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Марий мутер - Том 9 - Страница 91

ШЕ1ГАЛАШ -ам 1. раздвигать, раздвинуть; двигая в разные стороны, разъединить, поставить врозь. Шуды- шырчык дек шыпак лишемым, лап пу- гырнен, шудым шекальым. В. Иванов. Я осторожно приблизился к кузнечику, низко ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Виновный

В какой—то СТЕПЕНИ. НУ)КНО раздвигать ВЕТКИ в СТОРОНЫ, МОЖНО испачкаться. НО ДЕТИ ОбЫЧНО на такие ВЕЩИ внимания НЕ обращают. — ЗНЭЧИТ, ЧТОбЫ добраться ДО шалаша И тела ЖЕРТВЫ, вам потребовалось, ...

Лайза Баллантайн, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗДВИГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раздвигать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Не понятно да или нет

Гость | 12.10.2015, 09:57:45 [1257462859]. Гость. Почему Вы к врачу не идёте? Он не может, как это, ноги раздвигать перед врачом! Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Портников: Ах, своя ли, чужая…

Весь этот спор - от нашего неумения раздвигать культурные границы. Светлана Алексиевич, вне всякого сомнения, белорусская писательница. «Интернет-обозрение Главное, oct 15»

Ах, своя ли, чужая…

Весь этот спор - от нашего неумения раздвигать культурные границы. Светлана Алексиевич, вне всякого сомнения, белорусская писательница. «Грани.Ру, oct 15»

Победителем конкурса "Учитель года-2015" стал педагог из …

Урок должен ломать стереотипы и раздвигать сознание, считает Кочережко. И учитель должен уметь вывести ученика из границ его собственного ... «Российская Газета, oct 15»

Внутренние противоречия: как секты обманывают своих адептов

Знающие «иное» могут раздвигать время и очищать дорогу. — «У меня сын попал в пробку во Владикавказе. Позвонил, сказал: Мама, сделай ... «Новости Петербурга News SPB, oct 15»

Это Самбо, сэр

Чтобы потихоньку раздвигать горизонты претендующего на олимпийское признание вида спорта, решено провести показательный турнир по боевому ... «Российская Газета, sept 15»

Ученые выяснили, как возник жест "апостольского благословения"

Но если его локтевой нерв был поврежден, он не мог раздвигать пальцы в стороны и вытягивать мизинец и безымянный палец", — объясняет Беннетт ... «РИА Новости, sept 15»

Тормозные колодки, диски и суппорты: проверяем вместе с TRIALLI

Для начала попробуем раздвинуть колодки. Это удобно сделать плоской отверткой или тонкой монтажкой. Обращаем ваше внимание что, раздвигать ... «Mail.Ru, sept 15»

После жалобы президенту сироте нашли квартиру за три месяца

В фонде жилищного строительства уверяют, что для исполнения президентского поручения даже не пришлось «раздвигать» текущую очередь. «ТРК "Петербург-Пятый канал", sept 15»

Если стен нет вообще или они символические, то и раздвигать …

Но если стен нет вообще или они чисто символические, то и раздвигать их с кровью и потерями теряет всякий смысл, потому что каждый обладает ... «Vesti, août 15»