Signification de "разэтакий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЭТАКИЙ EN RUSSE

разэтакий  [razetakiy]

QUE SIGNIFIE РАЗЭТАКИЙ EN RUSSE

définition de разэтакий dans le dictionnaire russe

Razetaky adjectif familier Upot. Comme un euphémisme au lieu de mots abusifs.

РАЗЭТАКИЙ прилагательное разговорное Употр. как эвфемизм вместо бранных слов.

TRADUCTION DE РАЗЭТАКИЙ

Découvrez la traduction de разэтакий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разэтакий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разэтакий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 争斗星
• Traducteur Français - espagnol: estrellas de la batalla
• Traducteur Français - anglais: battle stars
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई सितारे
• Traducteur Français - arabe: معركة النجوم
• russe: разэтакий
• Traducteur Français - portugais: estrelas da batalha
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ বড়
• Traducteur Français - français: étoiles de bataille
• Traducteur Français - malaisien: Razetaky
• Traducteur Français - allemand: Kampfsterne
• Traducteur Français - japonais: 戦いの星
• Traducteur Français - coréen: 전투 의 별
• Traducteur Français - javanais: stars perang
• Traducteur Français - vietnamien: trận chiến sao
• Traducteur Français - tamoul: போரில் நட்சத்திரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: लढाई तारे
• Traducteur Français - turc: savaş yıldız
• Traducteur Français - italien: battaglia stelle
• Traducteur Français - polonais: bitwa gwiazdek
• Traducteur Français - ukrainien: сякий
• Traducteur Français - roumain: stele luptă
• Traducteur Français - grec: μάχη αστέρια
• Traducteur Français - afrikaans: stryd sterre
• Traducteur Français - suédois: stridstjärnor
• Traducteur Français - norvégien: kamp stjerner

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЭТАКИЙ»

Découvrez l'usage de разэтакий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разэтакий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зрячий посох: книга прозы - Страница 145

Из ЦК комсомола мальчики орут: «Он такой разэтакий!»; из секретариата Союза писателей им поддакивают: «Да, да, рассякой и разэтакий», и кто-то из ораторов подает здоровую мысль: «Снять его, выгнать в шею, а Шолохова ...

Виктор Петрович Астафьев, 1988

Записки на кардиограммах (сборник)

Пришла жалоба: такой-разэтакий, и даже говном бросался... Лишили премии на год. Диспетчер говорит - донимал минут двадцать. Давление ему, суке полупьяной, измерить. Пузырь шмурдяка в лапе - хлебнет, затянется и снова ...

Михаил Сидоров, 2015

Принц с опасной родословной

А нам он рассказывал, что, когда здоров, она только и пилит его по всяким пустякам, и ругает, и такой он рассякой-разэтакий, а как заболеет — так Витенька-Витюшенька, ухаживает так, что выздоравливать не хочется. И потом я ...

Мария Жукова-Гладкова, 2015

Ёбург

Безэтого город, даже самый разэтакий мегаполис, – так, провинция.А в Россиидиагноз «провинция» означает смертный приговор. ВластиЕкатеринбурга искали, куда бы встроить свойгород, чтобыон прозвучал в мировыхновостях ...

Алексей Иванов, 2015

Впечатлительный

Дознаватель немного поковырявшись пальцем в носу сурово нахмурил брови и, стукнув кулаком по столу сердито изрёк: — А ну, быстро говори правду такой ты разэтакий!? — А что такое, правда...? — подумал про себя ...

Андрей Днепровский-Безбашенный, 2013

Тартарен из Тараскона (сборник)

... который подал команду бросить якорь: – Выуверены,капитан?.. Вспыльчивый моряк разразился потоком брани. Ах,разэтакий такой, уверен ли он!.. Кто-кто, а уж он, разрази гром, свое дело знает!.. Уж корабль-то вестион умеет!

Альфонс Доде, 2014

Когда мечты улыбаются

Ах,мой принц будет такой-растакой, разэтакий, особенный. Красивый и умный, аещё добрый и внимательный. Самый лучший. Всем- то достанутся сантехники, амне –с голубой кровью». Мы ожидаем чудес иволшебных событий.

Ирина Мазаева, 2014

Пентакль

... -разэтакий! А гнать его взашей! И не просто гнать!..» Вот и выгнали. И не просто выгнали. Сошел Черт с автобуса на районной автостанции, воротник пальтишка поправил, от ветра ледяного спасаясь, оглянулся, да и понял: ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Порт-Тараскон. Последние приключения славного Тартарена

... который подал команду бросить якорь: – Выуверены,капитан?.. Вспыльчивый моряк разразился потоком брани. Ах, разэтакий такой, уверен ли он!.. Кто-кто, а уж он, разрази гром, свое дело знает!.. Ужкорабль-то вестионумеет!

Альфонс Доде, 2014

Тихий Дон:

Прийду, и зараз меня баба зачнет казнить. Она это умеет! Откудова у нее такие вредные слова берутся? Сам не знаю! Прийду выпимши, и она, к примеру, говорит так: «Кобель пьяный, безрукий, такойсякой, разэтакий!

Михаил Шолохов, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЭТАКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разэтакий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Обидел я тебя? Так тебе только лучше для смирения!»

А женщина начинает жаловаться: «Вот он у меня такой-сякой-разэтакий!» Но, опять-таки, отчасти своим же поведением, своим же желанием его ... «Православие и мир, oct 15»

Летопись Акселя ВАРТАНЯНА: всё готово, все готовы

Календарь, растакой-разэтакий, вел себя на первом этапе, не поверите, как прилежный школьник, отличник, «ботаник», воспитанный в культурной, ... «Спорт-Экспресс в Украине, sept 15»

Скажи, кто твой тренер

Якушин кричит с бровки своему футболисту: такой ты, разэтакий, будешь двигаться или нет? К нему запасной: «Иосифович, может, я побегаю? «СБ-Беларусь сегодня, janv 14»

Учебник для дураков

Ну, ты чего, такой-сякой-разэтакий, меня забыл?.. А можно: — Здорово! Я — бык, а ты корова. Или: — Здравствуй, хрен мордастый. Это будет совсем ... «Московский комсомолец, août 13»

Алексей Петренко: "Продюсеры вызвали жену, как родителей в …

Надо было писать образ Платона Кречета. Я его начал писать в духе Котляревского. Мне надоело писать, какой он советский, такой чистый, разэтакий, ... «Независимая газета, déc 10»

Письмо к другу

Мол, ах ты, такой, разэтакий, да что же ты делаешь, почему дома не бываешь и т.д. После такой «обработки» мужчина еще больше уходит в себя, ... «Православие и Мир, nov 08»