Signification de "разыскивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЫСКИВАТЬ EN RUSSE

разыскивать  [razyskivatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗЫСКИВАТЬ EN RUSSE

définition de разыскивать dans le dictionnaire russe

RECHERCHER un type de révision imparfaite. 1) Effectuer des recherches trouver, découvrir à la suite de recherches. 2) il est obsolète. Pour faire des enquêtes, des demandes de renseignements sur quelque chose; constater, établir à la suite de l'enquête.

РАЗЫСКИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Производить поиски; находить, обнаруживать в результате поисков. 2) устар. Производить дознание, следствие по поводу чего-либо; выяснять, устанавливать в результате следствия.

TRADUCTION DE РАЗЫСКИВАТЬ

Découvrez la traduction de разыскивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разыскивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разыскивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 搜索
• Traducteur Français - espagnol: búsqueda
• Traducteur Français - anglais: search
• Traducteur Français - hindi: खोज
• Traducteur Français - arabe: بحث
• russe: разыскивать
• Traducteur Français - portugais: pesquisa
• Traducteur Français - bengali: অনুসন্ধান
• Traducteur Français - français: recherche
• Traducteur Français - malaisien: Cari
• Traducteur Français - allemand: Suche
• Traducteur Français - japonais: 検索
• Traducteur Français - coréen: 수색
• Traducteur Français - javanais: search
• Traducteur Français - vietnamien: tìm kiếm
• Traducteur Français - tamoul: தேடல்
• Traducteur Français - marathi: शोध
• Traducteur Français - turc: arama
• Traducteur Français - italien: ricerca
• Traducteur Français - polonais: poszukiwanie
• Traducteur Français - ukrainien: розшукувати
• Traducteur Français - roumain: căutare
• Traducteur Français - grec: έρευνα
• Traducteur Français - afrikaans: soek
• Traducteur Français - suédois: sök
• Traducteur Français - norvégien: søk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЫСКИВАТЬ»

Découvrez l'usage de разыскивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разыскивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Страница 200

Разыскивать родственников. Разыскивать беглеца, преступника. С! [Ленька] еще раз пошел искать Юрку. Вместе с ним разыскивали своих мужей, сыновей и братьев несколько женщин. Л. Пантелеев, Ленька Пантелеев.

Кирилл Горбачевич, 2015

Словарь языка Агафьи Лыковой - Страница 395

Виктор* кирнловнчь приводив* дров* ПОЛ40Г* ровотл пил» разыскав* напилили (48, 4). кырвлвас ивежать отнего чтовы лмдей разыскать (48, 4-5). новот* лев* сте ч /Степанович Черепанов/ вопрос* улдснА ктеве праздничном ...

Г. А. Толстова, 2004

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Разыграть шута. 5. разг., кого-что. Одурачивать, поднимать на смех. Разыграть приятеля. РАЗЫСКАТЬ см. РАЗЫСКИВАТЬ РАЗЫСКИВАТЬ, несов., перех.; наст. разыскиваю, разыскиваешь, разыскивают; прош. разыскивал, -а, -о, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

История об Александре Великом, царе Македонском - Страница 82

Но Ефессйшн^, КратерЪ и (г) Кен)> советовали разыскивать и такимЪ юбраз^мЪ до*чЪдывашься правды: чему напослйдокЪ м про*4ie учинились согласны. ГЛАВА 31. Чего ради по окончанти совета ЕфеспнонЪ> КратерЪ и КенЬ ...

Курций Р. К., 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 47

Прич. страд, прош. вр. от разыскать. РАЗЫСКАТЬ, разыщу, разыщешь, сое. (к разыскивать). 1. кого- что. После поисков найти. Разыскал себе с трудом помощника. Разыскать пропавшую вещь. 2. что. Произвести следствие о ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 162

(расследование) уст. розсл!дування, рбз- СЛ1Д, -у. разысканный розшукаиий. разыскать см. разыскивать. разыскаться см. разыскиваться. разыскивание 1. розшукуваня; 2. роз- стпдування. Ср. разыскивать 1—2. разыскивать, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

История России с древнейших времен. Шестнадцатый том.

... что митрополит, выслушав от него, зачем он прислан, начал говорить с криком: "Ты овца, вам ли, овцам, про нас, пастырей, разыскивать? Боярин Иван Алексеевич Мусин-Пушкин напал на церкви божии, вотчины наши ведает, ...

Соловьев С.М., 2013

Тайная канцелярия при Петре Великом

... ссылка Маримьяны на слова англичанина Матиса, да улика ее котлинским попом в поношении священнического чина, после чего в определении сказано: «А что 27 ноября 1723 г., велено Маримьяною еще разыскивать и пытать ...

Михаил Семевский, 2013

Сто дней во власти безумия. Руандийский геноцид 1994 г.

Так, 23 мая Хабимана призвал в качестве возмездия истреблять родителей повстанцев. «...должны ли мы идти в лагеря беженцев и разыскивать людей, у которых дети находятся в рядах РПФ, и убивать их? Я думаю, что именно ...

Иван Кривушин, 2015

Слово и дело!

... да улика ее котлинским попом в поношении священнического чина, после чегов определении сказано: „А что27ноября 1723 г., велено Маримьяною еще разыскивать и пытать накрепко, но токмо ею (после того)... не разыскивать ...

Семевский, Михаил, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЫСКИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разыскивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Депутата Илью Пономарева будут разыскивать силами Интерпола

Депутат Госдумы Илья Пономарев, в отношении которого было возбуждено уголовное дело о растрате 750 тыс. долларов, начнут искать по линии ... «Петербургский дневник, oct 15»

Калининградские волонтёры будут на самолётах разыскивать …

Как рассказал Клопс.Ru старший координатор волонтёрского объединения Илья Майер, добровольцам удалось договориться с лётчиками о ... «klops.ru, oct 15»

Столичные полицейские не будут разыскивать голого пассажира …

Московские полицейские не будут разыскивать пассажира метро, проехавшегося голым в одном из поездов на Серпуховско-Тимирязевской линии, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

А нюх, как у собаки. Как обоняние помогает разыскивать …

Как обоняние помогает разыскивать преступников. Ищейки породы бладхаунд обладают поразительным обонянием. Обонятельная выстилка носа у ... «National Geographic Russia, sept 15»

Полиция продолжает разыскивать одного из подозреваемых в …

Полицейские задержали подозреваемого в серии краж из супермаркетов Калининградской области. Мужчину удалось найти благодаря публикации на ... «klops.ru, août 15»

Интерпол прекратил разыскивать уехавшего в Карабах Германа …

Интерпол прекратил розыск Германа Стерлигова, уехавшего в Нагорный Карабах через Армению и за это объявленного в розыск Азербайджаном, ... «NEWSru.com, août 15»

Украина не будет разыскивать преступников через базы СНГ и …

Украина выходит из системы розыска преступников в рамках СНГ. Со следующего понедельника, 24 августа, страна синхронизирует каналы с базами ... «NEWSru.com, août 15»

Разыскивать людей армия будет самостоятельно - эксперт

Разыскивать людей армия будет самостоятельно. Интересно, что офицерского состава призвано более чем 80%. Транспортными средствами армию ... «РИА Новости Украина, août 15»

На Кубани начали разыскивать наркоманов с детьми

В Краснодарском крае стартовала оперативно-профилактическая операция "Дети России". Сотрудники регионального Наркоконтроля проводят ее ... «Российская Газета, août 15»

Пропавших под Волгоградом шестерых мужчин начал …

Пропавших в Камышинском районе Волгоградской области шестерых мужчин из села Щербаковка начал разыскивать сводный отряд полиции, ... «Российская Газета, mai 15»