Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разъять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗЪЯТЬ EN RUSSE

разъять  [razʺyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗЪЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разъять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разъять dans le dictionnaire russe

DÉCONNECTER, razmyu et déconnecté, razojmesh et zasledleshesh; -qui; chouettes. ça Déconnecter, diviser en parties, séparer. || un genre imparfait de razmamat, -yay, -you. || connecteur nominal, -a, m. || l'adjectif est disjoint, -th, -th. Construction plug-in. Pièces déconnectables. РАЗЪЯТЬ, разойму и разъёмлю, разоймёшь и разъемлешь; -ятый; сов. что. Разъединить, разделить на части, разнять. || несовершенный вид разымать, -аю, -аешь. || существительное разъём, -а, м. . || прилагательное разъёмный, -ая, -ое. Разъёмная конструкция. Разъёмные детали.

Cliquez pour voir la définition originale de «разъять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗЪЯТЬ


баять
bayatʹ
блеять
bleyatʹ
валять
valyatʹ
ваять
vayatʹ
вечерять
vecheryatʹ
веять
veyatʹ
вживлять
vzhivlyatʹ
взрыхлять
vzrykhlyatʹ
взять
vzyatʹ
изъять
izʺyatʹ
объять
obʺyatʹ
подъять
podʺyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗЪЯТЬ

разъярение
разъяренно
разъяренность
разъяренный
разъярить
разъяриться
разъярять
разъяряться
разъяснение
разъяснеть
разъяснеться
разъясниваться
разъяснитель
разъяснительный
разъяснить
разъясниться
разъяснять
разъясняться
разъятие
разъяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗЪЯТЬ

видоизменять
вилять
вихлять
вкоренять
вкраплять
вкреплять
влеплять
влиять
влюблять
вменять
вмять
внедрять
внять
водворять
возбранять
возвеселять
возглавлять
возгонять
возлиять
возобновлять

Synonymes et antonymes de разъять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЪЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разъять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗЪЯТЬ

Découvrez la traduction de разъять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разъять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разъять» en russe.

Traducteur Français - chinois

razyal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

razyal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

razyal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

razyal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

razyal
280 millions de locuteurs

russe

разъять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

razyal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

razyal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

razyal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keluarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

razyal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

razyal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

razyal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

razyal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

razyal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

razyal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

razyal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

razyal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

razyal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

razyal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раз´ять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

razyal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

razyal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

razyal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

razyal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

razyal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разъять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗЪЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разъять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разъять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЪЯТЬ»

Découvrez l'usage de разъять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разъять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Централяный Пушкинский комитет в Париже : 1935-1937
Разъять Пушкина и такую Пушкиниану - значит разъять некую рожденную Россией неповторимую музыку, симфонию, значит обесценит! удивительную пушкинософию, превратить самого Пушкина всего лишьвлитературный ...
М. Д Филина, 2000
2
Гарпия
Целый космос, хотел ответить Кручек. Пускай я-нынешний не в силах его потрогать и разъять на волокна. Старик-садовник сажает яблоню для других. Возможно, когда-то я прикоснусь к творимому мной. Если пойму: под Овалом ...
Генри Олди, 2013
3
Тропы и концепты - Страница 45
Текст культурного произведения нельзя размыть и разъять, поскольку он весь — высказывание, не только однажды задающее вопрос и требующее ответа, но и обладающее дерзостью вновь, изнутри себя, задать новый вопрос ...
Неретина С. С., 2013
4
Практический курс Григория Кваши. Структурный гороскоп
Гарри Бардин — «Красная Шапочка». В 1965 году родился Константин Бронзит, снявший «Алешу Поповича и Тугарина Змея». Великая сверхидея Змеи: разъять живое на части, а потом собрать эти части в единое целое в других ...
Григорий Кваша, 2013
5
Странствие бездомных
Тогда же мы, юные простаки, пытались разъять созданный поэтом образ на составные части и спрашивали: куда ведет восставших Христос? Не содержится ли тут связи между социализмом и христианством? И, конечно, не ...
Наталья Баранская, 2015
6
Право учить. Работа над ошибками
Но что случится, если время разъять на ручейки недавнего прошлого, наступившего настоящего и скорого будущего? Разъять и поменять местами?.. Вихри времени закружились вокруг Скелрона смертоносной спиралью, и там, ...
Вероника Иванова, 2015
7
Найди себя по знаку рождения. Энциклопедия гороскопов
Гарри Бардин – «Красная Шапочка». Великая сверхидея Змеи: разъять живое на части, а потом собрать эти части в единое целое в других видах деятельности – удалась лишь наполовину. Гоголь сумел разъять русского человека ...
Григорий Кваша, 2015
8
Pereval: The Withering of Literary Spontaneity in the U.S.S.R.
Тот музыку разъял, как труп. Труп можно разъять, но трудно составить. Разьятый и составленный труп всего лишь мертвое, искромсанное тело. Оно не живет, не движется, не дышет. Сальери знает, что искусству не нужны ...
Глеб Глинка, 1953
9
Опыт неосознанного поражения: Модели революционной ...
Тот музыку разъял, как труп. Труп можно разъять, но трудно составить. Разъятый и составленный труп всего лишь мертвое, искромсанное тело. Оно не живет, не движется, не дышит. Сальери знает, что искусству не нужны ...
Галина Андреевна Белая, 2001
10
Путешествие в поисках истины: статьи о советских писателях
Так, например, П. Пикассо, намереваясь заглянуть за покровы явлений, стремился разъять художественный образ, как он разъял бы мир, — разъять, но не разрушить. Он ожидал от врителя некоего синтезирующего усилия, ...
Галина Андреевна Белая, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЪЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разъять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12 сказок для смелых взрослых: русский дух, страх и смех в …
... сказки превращены в объекты современного искусства, многоумные искусствоведы, начитавшиеся Проппа, пытаются разъять их на морфологические ... «Snob.ru, oct 15»
2
Преодолеть боль из детства
Разъять переживание, разорвать ту связь, что удерживает всю полноту чувства? Позитивную, приятную часть оставить в сознании, а негативную, ... «Православие и мир, oct 15»
3
Константин Осипов: К началу чемпионата будем готовы
Волейбол един, его нельзя разъять на компоненты… - И, тем не менее, считается, что связующие легче находят контакт с теми тренерами, которые ... «Ярославский Cпорт, sept 15»
4
Творческий портрет медиакритика и медиапедагога С.А. Муратова
Одно — способное физически разъять человечество на куски, другое — способное слить его воедино. Фигуральная формула «время — деньги» в ... «Кино-Театр.ру, sept 15»
5
А по-нашему - содружество. Консорциум аэрокосмических вузов …
Как и полагалось, даже доведя количество лошадей до 16, экспериментаторам не удалось разъять полусферы. И только доктор наук ректор ... «Поиск, sept 15»
6
О чем танцуют пчелки: мемы как двигатель общественной …
... по тем же причинам) к папке с надписью «уголовное дело», третьим необходимо разъять этот мем, как труп, и увидеть в нем вызов и угрозу. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 15»
7
Первая книга прозы поэтессы Полины Барсковой "Живые картины"
Живущая в США петербургская поэтесса Полина Барскова предпочитает разъять ее на множество слепков с чьей-то негромкой, «второстепенной» ... «Газета.Ru, janv 15»
8
На фестивале "Территория" показали спектакль "Rausch" Фалька …
Хор разрозненных голосов рождает полифонию, которую уже невозможно разъять на составные части. Больше всего они говорят о любви. О любви ... «Газета.Ru, oct 13»
9
Фестиваль "Шоукейс" на эдинбургском "Фриндже"
... управляющего темнотой и умеющего с помощью лучей света разъять свое тело на отдельные части и движения; у Шеркауи — на одинокого путника, ... «Коммерсантъ, août 13»
10
Алексей Герман (1938–2013)
Глядя фильмы Алексея Германа, хочется разъять чудо, обнаружить механизм воздействия. Затея безнадежная: в формуле успеха, куда включаются ... «Радіо Свобода, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разъять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raz-yat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur