Signification de "разлучник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЛУЧНИК EN RUSSE

разлучник  [razluchnik]

QUE SIGNIFIE РАЗЛУЧНИК EN RUSSE

définition de разлучник dans le dictionnaire russe

LE DIFFÉRENT, -a, m. Celui qui s'est séparé sépare les êtres chers, les amoureux. || nom razluchnitsa, -y.

РАЗЛУЧНИК, -а, м. . Тот, кто разлучил, разлучает близких, любящих. || существительное разлучница, -ы.

TRADUCTION DE РАЗЛУЧНИК

Découvrez la traduction de разлучник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разлучник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разлучник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 情敌
• Traducteur Français - espagnol: rival en el amor
• Traducteur Français - anglais: rival in love
• Traducteur Français - hindi: प्यार में प्रतिद्वंद्वी
• Traducteur Français - arabe: منافسه في الحب
• russe: разлучник
• Traducteur Français - portugais: rival no amor
• Traducteur Français - bengali: প্রেমে প্রতিদ্বন্দ্বী
• Traducteur Français - français: rival en amour
• Traducteur Français - malaisien: saingan cinta
• Traducteur Français - allemand: Rivalen in der Liebe
• Traducteur Français - japonais: 恋仇
• Traducteur Français - coréen: 사랑 의 라이벌
• Traducteur Français - javanais: saingan ing katresnan
• Traducteur Français - vietnamien: đối thủ trong tình yêu
• Traducteur Français - tamoul: காதல் போட்டி
• Traducteur Français - marathi: प्रेम प्रतिस्पर्धी
• Traducteur Français - turc: Aşık rakip
• Traducteur Français - italien: rivale in amore
• Traducteur Français - polonais: rywalem w miłości
• Traducteur Français - ukrainien: розлучник
• Traducteur Français - roumain: rival în dragoste
• Traducteur Français - grec: αντίπαλος στην αγάπη
• Traducteur Français - afrikaans: mededinger in liefde
• Traducteur Français - suédois: rival i kärlek
• Traducteur Français - norvégien: rival i kjærlighet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛУЧНИК»

Découvrez l'usage de разлучник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разлучник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Разлучники: роман - Страница 182

Надежда Ивановна о Богѣ, что вотъ Богъ сосчитается за нее, когда нибудь съ ея разлучниками. Только когда же это будетъ? мы временны — Онъ вѣченъ; тó, что для Него минута, то для насъ кажется вѣчностью: оттого-то мы ...

Анастасія Яковлевна Марченко, 1869

Влюбленный демиург: Метафизика и эротика русского романтизма

8. Владетель,. разлучник,. змей-. искуситель. Как правило, в собственно эротических сюжетах назначение демонического/рокового персонажа либо его бытового заместителяисчерпывается всежетремя ролями: А) владетель ...

Михаил Вайскопф, 2014

БИЧ-Рыба (сборник)

Карп-разлучник. Карп рыба жирная, но есть и жирнее – палтус, например, или минога. Однако вреднее карпа рыбынет. Я,по крайней мере, не знаю. Меня в свое время карпы чуть подружки не лишили, хотели ее в русалку ...

Сергей Кузнечихин, 2015

Лев Толстой: Бегство из рая

«Красивый идол», «разлучник» – так за глаза называла она Черткова вразгар войны сним. Спервых жеписемЧерткова кеемужуоназаподозрила что-то неладное исо свойственной ей прямолинейностью высказалаэто. Всемье ...

Павел Басинский, 2015

Полное собрание сочинений 1843-1845

Но к концу добродетель награждается, порок наказывается: влюбленные женятся, дражайшие родители ихблагословляют, разлучник сносом —раекнад нимсмеется. Действиеразвивается всегда так: девица одна, с книжкойв руке ...

Белинский В. Г., 2013

Публицистика

Но к концу добродетель награждается, порок наказывается: влюбленные женятся, дражайшие родители их благословляют, разлучник с носом - и раек над ним смеется. Действие развивается всегда так: девица одна - с книжкой в ...

Белинский В. Г., 2014

Ваши Ангелы-хранители. Как просить о помощи и получить ее

Но вы можете помешать коварным планам. Сходите в церковь ипоставьте одну свечу освоем здравии,а вторую о здравииврага вашего неизвестного. Помолитесь искренне, и безо всякихзадних мыслей, отом,чтобы разлучник или ...

Сестра Стефания, 2015

Аргентинское танго

Разлучник-ветер дул, И ты забыл меня. Разлучник-ветер дул, Огонь любви погас, А может, ничего И не было у нас. За окошком дождь бьет полужам, В зеркало смотрюсь – чемя хуже? Может, что не так говорила? Может, все сама ...

Лариса Рубальская, 2015

Переведи часы назад (сборник)

Прожужжала уши подружкам, Что мне без тебя очень скушно, Торопила дни и минуты, Ты меня забыл почему-то. Разлука для любви, Как ветер для огня. Разлучник-ветер дул, И ты забыл меня. Разлучник-ветер дул, Огонь любви ...

Лариса Рубальская, 2015

Свет в твоем окне

Разлучник-ветер дул, И ты забыл меня. Разлучник-ветер дул, Огонь любви погас, А может, ничего И не было у нас. За окошком дождь бьет полужам, В зеркало смотрюсь – чемя хуже? Может, что не так говорила? Может, все сама ...

Лариса Рубальская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛУЧНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разлучник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кейли Куоко отрицает романтическое воссоединение с Джонни …

40-летний Галэки разместил похожую запись, написав: "Тут ни при чем никакие скандалы, разлучники и беременность. Просто крепкая дружба". Галэки ... «Новости Америки, oct 15»

Гаджеты-разлучники. Борьба за чистую монету. Пятая детская …

Гаджеты-разлучники. Борьба за чистую монету. Пятая детская инфекция. Секреты долгожителей. Эти и другие темы — в обзоре федеральных СМИ ... «CherInfo.ru, sept 15»

В Волгограде супруг изнасиловал жену спустя 8 лет брака

Отпираться было бессмысленно: женщина набрала номер телефона нового возлюбленного, и разлучник примчался, - пояснил «Блокноту Волгоград» ... «Блокнот-Волгоград, avril 15»

Кому достанется приз лучшему французскому фильму года?

... Жак де Pas cher, Жак-дешевка) представлен как роковая страсть всей жизни Ива Сен-Лорана, а Пьер Берже соответственно как их разлучник. «RFI, févr 15»

Дом 2 свежие новости: Приключения Андрея Черкасова и Вики …

После этого Вика и разлучник Черкасов решили стать новой парой. Но злой рок преследует Романец и тут. Казалось, в отношениях Вики и Андрея всё ... «365 дней, janv 15»

Архангельский интернет — и сводник, и разлучник, и веселая …

Отвлечемся ненадолго от санкций Запада, падения рубля, цен на провиант и от бешеных ПАЗиков в Архангельске. Подумаем о себе, любимых, и о ... «Двина-Информ, janv 15»

Жителю Астаны приписали роман с Ириной Шейк

Парня на фотографиях окрестили тем самым Бекмухамбетом — таинственным разлучником знаменитой пары. Однако затем выяснилось, что ... «Mail.Ru, janv 15»

"Последний янычар": Стас Михайлов поучаствовал в работе над …

Любители мелодрам останутся довольны фильмом, ведь все необходимые составляющие здесь есть - несчастная любовь, грубый разлучник, борьба, ... «Питер ТВ, janv 15»

Прямо и налево: вся правда о женской измене

Мой «разлучник» был эстетом не от мира сего, это помогло мне открыть в своем мужчине заботливость и практичность. «Незаконный» бойфренд был ... «Glamour, sept 14»

Клюев научит Коломойского любить Ляшко

Дополнительной щекотливости возникшему недоразумению добавило то, что разлучник оказался злейшим врагом «кинутого» ухажера. Который ... «From-ua.com, août 14»