Signification de "разлучить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЛУЧИТЬ EN RUSSE

разлучить  [razluchitʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗЛУЧИТЬ EN RUSSE

définition de разлучить dans le dictionnaire russe

RIDDLE, -chu, -all; -bed; le soja. avec qui. Déconnectez, retirez-vous les uns des autres. Séparer père et fils. Séparer les amis. || ne le fait pas. séparer, vous, vous. || nom séparation, -y, cf.

РАЗЛУЧИТЬ, -чу, -чишь; -чённый; сое. кого с кем. Разъединить, удалить друг от друга. Разлучить отца с сыном. Разлучить друзей. || несое. разлучать, -аю, -аешь. || существительное разлучение, -я, ср.

TRADUCTION DE РАЗЛУЧИТЬ

Découvrez la traduction de разлучить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разлучить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разлучить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 分离
• Traducteur Français - espagnol: separado
• Traducteur Français - anglais: separate
• Traducteur Français - hindi: अलग
• Traducteur Français - arabe: فصل
• russe: разлучить
• Traducteur Français - portugais: separado
• Traducteur Français - bengali: আলাদা
• Traducteur Français - français: séparé
• Traducteur Français - malaisien: untuk memisahkan
• Traducteur Français - allemand: trennen
• Traducteur Français - japonais: 別
• Traducteur Français - coréen: 별도의
• Traducteur Français - javanais: kanggo misahake
• Traducteur Français - vietnamien: riêng biệt
• Traducteur Français - tamoul: பிரிக்க
• Traducteur Français - marathi: वेगळे
• Traducteur Français - turc: ayırmak için
• Traducteur Français - italien: separato
• Traducteur Français - polonais: oddzielny
• Traducteur Français - ukrainien: розлучити
• Traducteur Français - roumain: distinct
• Traducteur Français - grec: ξεχωριστός
• Traducteur Français - afrikaans: afsonderlike
• Traducteur Français - suédois: separat
• Traducteur Français - norvégien: separat

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛУЧИТЬ»

Découvrez l'usage de разлучить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разлучить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский язык для студентов-нефилологов: учебное пособие

Если я желаю жить, то только для того, чтобы жить с вами и трудиться над совершенствованием ваших душ... Никто не может разлучить нас... Если нельая разлучить мужа и жену, то еще более не во власти человека разлучить ...

Наталия Николина, ‎Ольга Михайлова, ‎Т. Ладыженская, 2015

Вечный жид

У кого хватило бы жестокости нас разлучить? – Да, конечно, для этого надо было бы быть очень злым. – О! – воскликнула Бланш. – Даже и очень злой человек не решился бы нас разлучить? – Тем лучше, девочки, но почему?

Эжен Сю, 2015

Терпимость и человеколюбие, изображенные в трогательных ...

га! сказалъ онъ наконецъ : Евреи тебя преследовали и хотели MapiK) разлучить еъ'Гавр^блгъ• Хриситане преслёдуютъ. меня и хогантъ разлучить Гавриила съ Mapiero: что Мне делить, Мар1я*? Переменить изъ политики свою ...

Эккартсгаузен К., 2014

Автопилот 12-2012 - Страница 79

Хотел. разлучить. папу. с. мамой. Из школьного курса истории всем нам хорошо известна формула: «Вассал моего вассала – не мой вассал». К началу ХХ века российская монархия уже не жила по таким средневековым понятиям ...

Редакция журнала Автопилот, 2015

Стихотворения. Поэмы

ПОПЫТКА. ДУШУ. РАЗЛУЧИТЬ. Myчкап. – СМЖ. В Рукописи, 1919 – авторское примечание: «Мучкап, как и следующая далееРжакса, – названиястанций Камышинской ветки Юго-Восточной железной дороги», вариант строк: ...

Борис Пастернак, 2015

Бог и современный мир. Размышления над страницами Евангелия

Соединить,. а. не. разлучить. Все счастливыесемьи похожи друг на друга,каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Все смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме ...

Георгий Завершинский, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 30

Несов. к разлучить. РАЗЛУЧАТЬСЯ, разлучаюсь, разлучаешься, несов. 1. Несов. к разлучиться. 2. Страд, к разлучать. РАЗЛУЧЕНИЕ, разлучения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. разлучить-разлучать. 2. Разлука (устар ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Сыновья человека с каменным сердцем:

Нас хотят разлучить навеки! В голове у Енё все помутилось, он потерял самообладание и не мог произнести ни слова. Между тем Альфонсина говорила все более страстна и пылко: – Но я не позволю разлучить нас. Я твоя, твоя ...

Мор Йóкаи, 2014

Коварство и любовь

А я смотрю вперед. Голос славы, твои замыслы, твой отец, мое ничтожество... (Охвaчeннaя страхом, выпускает его руку.) Фердинанд! Меч занесен над тобой и надо мной! Нас хотят разлучить! Фердинанд. Хотят разлучить?

Александр Викторович Михайлов, 1985

Открытые уроки литературы. 5-9 классы: - Страница 98

И ни ангелы неба, ни демоны тьмы Разлучить никогда не могли, Не могли разлучить мою душу с душой Обольстительной Аннабель-Ли. Герой говорит о снах, в которых видит возлюбленную, ночь для него – время соединения с ...

Королёва Н.С., ‎Мошенская Г.Н., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛУЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разлучить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Косачев: Белоруссия не даст разлучить себя с Россией в угоду …

МОСКВА, 11 сентября. /ТАСС/. Глава комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев считает, что никакие посулы ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

Нижегородское УФМС решило разлучить с семьёй священника …

Житель Луганска, священник и преподаватель вуза Евгений Гнатенко, многодетный отец, проживающий сейчас с семьёй — гражданами России — в ... «ИА REGNUM, août 15»

Почему Кинэну нужно разбить пару Мозякин-Зарипов?

Мы не говорим о том, что Зарипова и Мозякин нужно разлучить раз и навсегда. Однако такой вариант должен быть в арсенале Кинэна. Как Джоэль ... «Чемпионат.com, août 15»

Владивостокцы потребовали разлучить восковые фигуры …

Владивостокцы потребовали разлучить восковые фигуры Путина и Обамы. 18 мая, 10:41 | Редакция. Дальневосточникам понравилась экспозиция ... «Ридус, mai 15»

Тине Кароль пришлось разлучить влюбленную пару на проекте

Тине Кароль пришлось разлучить влюбленную пару на проекте. 21 апреля, 15:35 Друкувати відео. Нравится. Между участниками "Голосу країни" ... «Последние новости в мире, avril 15»

Прокуроры потребовали разлучить заключенных костромской …

В колоний Костромской области прошла прокурорская проверка, которая выявила многочисленные нарушения в исправительном учреждении. «NEWSru.com, févr 15»

Родившегося неделю назад ребенка сыктывкарки Елены Эске …

Сегодня суд постановил разлучить ее и сына, передав его специалистам органов опеки. Председатель Коми правозащитной комиссии «Мемориал» ... «Семь на семь, déc 14»

Очередная россиянка пожаловалась на попытки властей …

Очередная россиянка пожаловалась на попытки властей Норвегии разлучить ее с ребенком. время публикации: 14 ноября 2014 г., 20:06 последнее ... «NEWSru.com, nov 14»

Медведицу Шилку могут разлучить с мамой до конца ноября

Медведицу Шилку могут разлучить с мамой до конца ноября. ( 2 комментария ). Юлия Хотяновская, Новосибирские новости. Фото ТТК-Западная Сибирь. «Новосибирские новости, nov 14»

Отец пытается разлучить Гарри с невестой

Принц Чарльз вынуждает своего младшего сына Гарри расстаться с невестой. С некоторых пор именно 24-летнюю Крессиду Бонас прочат в жены ... «Дни.Ру, janv 14»