Signification de "разрушаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗРУШАТЬСЯ EN RUSSE

разрушаться  [razrushatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗРУШАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разрушаться dans le dictionnaire russe

DÉTERMINER apparence imparfaite 1) S'écrouler, se décomposer, se transformer en ruines. 2) a) Venir dans la frustration complète, la ruine; être détruit. b) trans. Pour se détériorer, perdre de la force. c) trans. Perdre la santé, devenir faible, douloureux. 3) Être irréalisé, cesser d'exister; disparaître. 4) voir pour détruire.

РАЗРУШАТЬСЯ несовершенный вид 1) Разваливаться, ломаться, превращаться в развалины. 2) а) Приходить в полное расстройство, разорение; подвергаться разрушению. б) перен. Приходить в негодность, терять силу. в) перен. Терять здоровье, становиться слабым, болезненным. 3) Оказываться неосуществленным, переставать существовать; исчезать. 4) см. разрушать.

TRADUCTION DE РАЗРУШАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разрушаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разрушаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разрушаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 崩溃
• Traducteur Français - espagnol: colapso
• Traducteur Français - anglais: collapse
• Traducteur Français - hindi: पतन
• Traducteur Français - arabe: انهيار
• russe: разрушаться
• Traducteur Français - portugais: colapso
• Traducteur Français - bengali: পতন
• Traducteur Français - français: effondrement
• Traducteur Français - malaisien: runtuh
• Traducteur Français - allemand: Zusammenbruch
• Traducteur Français - japonais: 崩壊
• Traducteur Français - coréen: 붕괴
• Traducteur Français - javanais: ambruk
• Traducteur Français - vietnamien: sập
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்து விடும்
• Traducteur Français - marathi: संकुचित
• Traducteur Français - turc: çöküş
• Traducteur Français - italien: crollo
• Traducteur Français - polonais: upadek
• Traducteur Français - ukrainien: руйнуватися
• Traducteur Français - roumain: colaps
• Traducteur Français - grec: κατάρρευση
• Traducteur Français - afrikaans: ineenstorting
• Traducteur Français - suédois: kollaps
• Traducteur Français - norvégien: kollaps

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРУШАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разрушаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разрушаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 1143

Maimu Liiv, Anne Romet. ками [от] пирожного, рот в крошках от пирожного; 2. (ригиз! коозпеу) [состоящий] из крошки у из крошек V из частиц V ИЗ КРУПИНОК ригипс|та <ригипе[та [да [Ь [гид V 2Т> 1. (ригикз, каШ тЫета; 1а%ипета) ...

Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003

Логика, etc - Страница 89

И л и : Аллазъ.-(шерминъ меншій) Тѣло.-(шерминъ средній) Можетъ разрушаться. (шерминъ большій). С и л л о г и з м ъ : Всякое тѣлоложетъ разрушаться; (большая посылка) Аллазъ есть тѣло: (меншая посылка) слѣдовашельно ...

Matvei Ivanovich TALUIZIN, 1827

Известия: Отделение технических наук - Выпуски 4-6 - Страница 167

При добавлении его в суспензию угля на хлористом кальции при концентрации от 0.001 до 0.005% трехфазная пена разрушается и образуется малоустойчивая двухфазная пена. Даже при больших зашламлепностях растворов ...

Академия наук СССР., 1956

Ценность и человек: принцип сохранения ценности - Страница 66

В качестве же такового, не-ценного, оно в том, что в нем есть именно отрицательного, подлежит не сохранению, а разрушению и само является его носителем. И в этой отрицательной природе не-ценного состоит также ...

П Боранецкий, 1948

Образные слова нанайского языка - Страница 94

ГОАР-ГОАР рассыпаясь, разрушаясь на части (о постройке, ноше, мебели и т.п.); - О., - Э. сильно рассохнуться (о мебели). ГОАР постепенно рассыпаясь, разрушаясь; - Э. постепенно рассы- паться, разрушаться (о постройке, ...

Николай Батунович Киле, 1973

Бизнес-журнал, 2013/09: Краснодарский край - Страница i

Та подушка безопасности, основа, на которой долгие годы держалась экономика края, начала медленно разрушаться. Кирпичик за кирпичиком из нее выпадают предприятия, холдинги и целые отрасли. АПК, легкая и тяжелая ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Прочность и ползучесть мерзлых грунтов - Страница 29

Поэтому основной характеристикой при расчете по условию прочности следует принять сопротивление разрушению, т. е. предел прочности араз. Но мы уже указывали, что такое сопротивление существует лишь у грунтов, ...

Институт мерзлотоведения (Академия наук СССР), ‎К. Ф. Войтковский, 1963

Летнее путешествие с Совёнком: Учебно-методическое пособие

В будущем он будет разрушаться и, конечно же, будет разрушаться поверхность стен. Поэтому если мы напишем имя архитектора на стене, потом замажем его слабым раствором цемента, поверх напишем имя императора, ...

Утёмов Вячеслав Викторович, ‎Горев Павел Михайлович, ‎Зиновкина Милослава Михайловна, 2013

Основания новой науки об общей природе наций:

29 – Дальше. Если так, то не надлежит ли телу быстро разрушаться, душе, наоборот, оставаться или совершенно неразрушимой, или чем-либо близким к этому. – Конечно, да. – Ты замечаешь сам, – сказал Сократ, – что после ...

М.А Лифшиц, 1940

Клиническая гастроэнтерология: - Страница 322

... роста в тонкой кишке); 3) не разрушаться печенью и не оказывать гепатотоксического действия; 4) обладать широким спектром антибактериальной активности и не разрушаться пенициллиназой, вырабатываемой некоторыми ...

Яков Саулович Циммерман, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗРУШАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разрушаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дом на Куйбышева, 103 продолжает разрушаться

Это может быть косвенным свидетельством продолжающихся деформационных процессов в несущих конструкциях и фундаменте здания. К месту ... «В курсе.ру, oct 15»

Отремонтированный мост через Волгу вновь начал разрушаться

Асфальтовое покрытие автомобильно-железнодорожного (Старого) моста через Волгу в Астрахани начало разрушаться спустя 4 месяца после ... «ИРЦ "ВолгаПромЭксперт", oct 15»

Панельный дом в Химках начал разрушаться сразу после …

Обитатели новостройки на 1-й Лесной улице в Химках не успели отгулять новоселье, как столкнулись с серьезными проблемами. На фасаде ... «Подмосковье Сегодня, oct 15»

В Чернигове продолжает разрушаться легендарное летное …

В Чернигове продолжает разрушаться легендарное летное училище. Название Черниговского Высшего военного авиационного училища летчиков ... «Навигатор, oct 15»

Дом на Куйбышева, 86, треснувший два года назад, продолжает …

Арбитраж признал правоту ТСЖ, однако, в кассации это решение было отменено. Здание, между тем, продолжает разрушаться. фото: Пермь Активная. «Business Class, sept 15»

Ветхая Одесса продолжает разрушаться

Старинные дома продолжают рушиться — на Базарной обвалились два балкона. Чиновники оправдываются, мол, никто не жаловался. Ветхая Одесса ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

Видео и фотофакты. В Барнауле продолжает разрушаться …

Бетонная конструкция рассыпается на глазах, потихоньку сползая в реку. Совсем скоро, если ничего не изменится, последствия "оползня" могут стать ... «ИД Алтапресс, sept 15»

Детсад в уральской деревне начал разрушаться после капремонта

В Пермском крае спешно закрыли только что открытый после капремонта детский сад. По окончании работ стоимостью в десятки миллионов рублей ... «НТВ.ru, sept 15»

Детский сад, не простояв и года, начал разрушаться

Ее сотрудники проверили состояние здания после коллективной жалобы родителей. И выяснилось, что детсад, не простояв и года, начал разрушаться. «Комсомольская правда, sept 15»

В жилом доме на проспекте Ленина, 61 в Челябинске начал …

В жилом доме на проспекте Ленина в Челябинске начал разрушаться еще один балкон, передает корреспондент Накануне.RU. Читайте также:. «Накануне.RU, sept 15»